Антилопа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
животное, олень, ГНУ, газель, серна, куду, канна, саблерогая антилопа, сайга
Карнавал окончился! - крикнул командор, когда Антилопа со стуком проезжала под железнодорожным мостом. -Начинаются суровые будни. |
The carnival is over! cried out the captain, as the Antelope rumbled under a railway bridge. Now the hard work begins. |
В четвертом часу затравленная Антилопа остановилась над обрывом. |
Some time after 3 A.M., the hounded Antelope stopped at the edge of a bluff. |
Когда Антилопа проезжала город, прохожие сварливо ругали седоков, но Остап даже не отвечал. |
The passers-by grumbled and cursed the passengers as the Antelope drove through town, but Ostap kept quiet. |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Антилопа зеленела на перекрестке. |
The green Antelope was waiting at the intersection. |
И Антилопа-Гну вырвалась в дикое поле, навстречу бочке с авиационным бензином. |
And the Antelope tore out into the wilderness, towards the barrel of aviation fuel. |
Верхняя зона Сонора может похвастаться такими млекопитающими, как антилопа, буроногий вудрат и кольцехвостая кошка. |
The upper Sonoran zone boasts mammals such as the antelope, brown-footed woodrat, and ring-tailed cat. |
В апреле 1982 года антилопа провела голосование за то, чтобы не допустить своего поглощения. |
In April 1982, Antelope held a vote to disincorporate itself, to prevent itself being taken over. |
Такие виды, как антилопа аддакс, дик-дик, Газель Гранта и Орикс, настолько эффективны в этом, что им, по-видимому, никогда не нужно пить. |
Species such as the addax antelope, dik-dik, Grant's gazelle and oryx are so efficient at doing this that they apparently never need to drink. |
Тут какая-нибудь антилопа неизбежно должна спросить, не могу ли наслаждаться своим образом жизни, не разрушая образа жизни антилопьего стада. |
In His infinite wisdom, Allah created the antelopes as sustenance for the lions. In His infinite mercy, He gave every antelope an opportunity to become a lion. |
Тебе, как королю, нужно научиться понимать этот сложный баланс и уважать всякое земное создание, будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа. |
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope. |
Хотя догоны и народ Бамана считают, что антилопа символизирует сельское хозяйство,они по-разному интерпретируют элементы масок. |
Although the Dogons and Bamana people both believe the antelope symbolises agriculture, they interpret elements the masks differently. |
Антилопа-Гну приняла присмиревшего грубияна и покатила дальше, колыхаясь, как погребальная колесница. |
The Antelope re-admitted the chastened boor and went rolling on again, swaying like a hearse. |
Это была антилопа Ориби, чьи рога достигали 7 дюймов, побив предыдущий мировой рекорд в 6 ¼ дюйма. |
This was an Oribi antelope whose horns measured 7 inches, beating the previous world record of 6¼ inches. |
Зеленая Антилопа, скрипя всеми своими частями, промчалась по внешнему проезду Бульвара Молодых Дарований и вылетела на рыночную площадь. |
The green Antelope, all of its parts creaking, sped down the outer lane of the Boulevard of Prodigies and flew out onto the market square. |
I therefore propose to name it the Gnu Antelope. |
|
Good news: the wildebeest is in the curry. |
|
An antelope had sprung up, out of some low shrubbery growing by the roadside. |
|
Она лягалась, как антилопа гну. |
And she moaned like a wildebeest. |
Единственно, что можно было бы приобрести по объявлению в газете, - это такую же рухлядь, как наша Антилопа. |
Anything I could find for you in the classifieds would be the same kind of junk as our Antelope. |
Через полчаса Антилопа была спрятана у Хворобьева и оставлена под надзором Козлевича и Паниковского. |
Within half an hour the Antelope was stowed away in Khvorobyov's shed and left under the watchful eyes of Kozlevich and Panikovsky. |
Сопровождаемая одобрительными криками толпы, Антилопа отъехала, и вскоре жестяные флаги и черепичные скаты костела скрылись из глаз. |
Hailed by the crowd, the Antelope took off, and soon the tin flags and the tiled roofs of the cathedral disappeared from view. |
Он также дал имена буйволам, оленям, лосям, антилопам и медведям. |
He also bestowed names on buffalo, deer, elk, antelopes, and bear. |
The animals hanging there, antilope, oxen, llama and hare. |
|
Антилопа повернула и, как слепой щенок, стала тыкаться в стороны в поисках. обходной дороги. |
The Antelope turned and, like a blind puppy, started poking around with its nose, looking for a detour. |
Перед железной решеткой, сплетенной из спиралей и крестов, стояла пустая Антилопа. |
The empty Antelope was parked in front of the wrought-iron fence made of interwoven spirals and crosses. |
Здесь водится одна антилопа, которая мне весьма прилюбилась. |
But there is a local antelope that I used to be quite fond of. |
Адам Казимирович нажал педали, Антилопа заскрежетала и остановилась. |
Adam hit the brakes, and the Antelope screeched to a halt. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
They were the fastest wildebeests on the savannah. |
|
На рассвете следующего дня преображенная Антилопа докинула гостеприимный сарай и взяла курс на юг. |
At sunrise the next morning, the transformed Antelope left the cozy shed and set a course toward the south. |
Его сознание мгновенно зарегистрировало ряд деревень и городов, где Антилопа воспользовалась чужими материалами и средствами. |
The long list of towns and villages where the Antelope had misappropriated materials and funds flashed through his mind. |
Самой современной системой ПВО армии является исконно развитая антилопа. |
The most modern air defense system of the Army is the indigenously developed Antelope. |
Они - личи (водяной козел) - антилопа с копытами, которые имеют широкий откос, позволяющими им перемещаться на скорости через воду. |
These are lechwe, antelope with hooves that splay widely, enabling them to move at speed through the water. |
Антилопа у истоков Замбези. |
An Antelope at the Source of the Zambesi. |
В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа. |
That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on. |
В целом, различные тропические пустыни имеют различные виды, например, Соноранская пустынная жаба, Соноранская вилорогая антилопа являются типичными животными в Соноранской пустыне. |
Overall, different tropical deserts have different species, for example, Sonoran Desert toad, Sonoran pronghorn antelope are typical animals in Sonoran Desert. |
This antelope hasn't hooked up at the watering hole in weeks. |
|
На панно изображены Бегущий, испуганный ганас, Лев-ее Вахана – и антилопа, средневековая иконография, распространенная в Южной Индии. |
In the panel are fleeing, frightened ganas, a lion – her vahana – and an antelope, medieval iconography common in South India. |
So this round is all about antelope, or antelopes. |
|
К Гряжскому шоссе Антилопа подошла под все усиливающийся рокот невидимых покуда автомобилей. |
The Antelope was approaching the Griazhsk Road, and the rumble of the still invisible cars grew stronger and stronger. |
The city of Antelope, Oregon, became a focal point of the conflict. |
|
Утверждалось, что Корч начал свою карьеру как антилопа преследователь или Руж Круа преследователь при Генрихе V, но это сомнительно. |
It has been claimed that Writhe began his career as Antelope Pursuivant or Rouge Croix Pursuivant under Henry V, but this is doubtful. |
Северная антилопа Рошель была создана после того, как Peabody Energy приобрела шахту Рошель по соседству с их Северной антилопой и консолидированной деятельностью. |
North Antelope Rochelle was created after Peabody Energy purchased the Rochelle mine next door to their North Antelope Mine and consolidated operations. |
Пусть только Антилопа довезет нас до Восточной Магистрали, и мы наградим ее золотыми шинами с мечами и бантами! |
If only the Antelope takes us all the way to the Eastern Line, we'll bestow on it golden tires with swords and bows! |
- антилопа гну - wildebeest
- антилопа канна - eland
- антилопа мендес - addax
- антилопа нильгау - nilgai
- антилопа тоби - Toby antelope
- винторогая антилопа - horned antelope
- североафриканская антилопа - bubal
- антилопа долина - antelope valley
- тибетская антилопа - tibetan antelope
