Артикулируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Артикулируется - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
is articulated
Translate
артикулируется -


Годологическое пространство артикулируется неколичественным математическим анализом, который не обязательно включает в себя рассмотрение расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hodological space is articulated by a nonquantitative, mathematical analysis that does not necessarily involve the consideration of distance.

Марионетки с суставчатыми конечностями, управляемыми струнами, обладают гораздо большей гибкостью и поэтому являются наиболее артикулированными марионетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marionettes with jointed limbs controlled by strings allow far greater flexibility and are therefore the most articulate of the puppets.

Обучение юнизара проявляется в его утонченном выразительном стиле, артикулированном через игривую композицию и тонкую палитру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yunizar's training reveals itself in his sophisticated expressive style, articulated through a playful composition and subtle palette.

Стажеры-солиситоры и контракты на обучение были ранее известны как артикулированные клерки и статьи клерков, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainee solicitors and training contracts were formerly known as articled clerks and articles of clerkship, respectively.

Было обнаружено, что подобные произведения того периода весьма изощренно артикулируют движения и действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar works from the period have been found to articulate movements and actions in a highly sophisticated manner.

Брюшная полость, которая менее склеротизирована, чем грудная клетка, состоит из 10 сегментов с мембранами между ними, что позволяет артикулировать движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abdomen, which is less sclerotized than the thorax, consists of 10 segments with membranes in between, allowing for articulated movement.

Диагностические восковыделения - это когда в форму зубов вносятся изменения путем методического добавления воска к артикулированным каменным слепкам, представляющим зубы пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnostic wax-ups are when changes are made to the shapes of the teeth by methodically adding wax to the articulated stone casts representing the patient's teeth.

Художник артикулирует Филиппинское подсознание так, чтобы мы могли показать истинную картину самих себя и нашего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist articulates the Filipino subconscious so that we may be able to show a true picture of ourselves and our world.

Художник артикулирует Филиппинское подсознание так, чтобы мы могли показать истинную картину самих себя и нашего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was some skepticism in the company's phenomenal growth internationally.

Постмодернистское кино-это классификация произведений, которые артикулируют темы и идеи постмодернизма через посредство кинематографа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postmodernist film is a classification for works that articulate the themes and ideas of postmodernism through the medium of cinema.

Лондонский генерал артикулировал Citaro, проезжая Трафальгарскую площадь по шоссе 453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London General articulated Citaro passing Trafalgar Square on route 453.

Они имеют отношение к артикулированной способности размышлять о собственной специальности музыканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have relevance to the articulated ability to reflect on the musician’s own speciality.

Для съемки крупным планом рот Сая был артикулирован с помощью почти невидимого провода, подсоединенного к микрофонной стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For close-up shots, Sy's mouth was articulated using a nearly-invisible wire connected to a microphone stand.

Появились новые экономические системы и институты, которые в течение этого периода становились все более сложными и глобально артикулированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New economies and institutions emerged, becoming more sophisticated and globally articulated over the course of the period.

Кроме того, пол отдельных особей не был ясен, так как все скелеты были не в состоянии быть артикулированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the sex of individuals was not clear since the entire skeletons were not able to be articulated.

После этого черепа отбеливают перекисью водорода и артикулируют, пропуская аппаратуру через кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, skulls are whitened with Hydrogen Peroxide and articulated by running hardware through the bones.

Как он сам понимал, они не все принадлежали одному и тому же индивидууму; только крестец был артикулирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he himself was aware, these did not all belong to the same individual; only the sacrum was articulated.

Согласно последнему, переживание голоса связано скорее с речью как цепью артикулированных означающих элементов, чем с самим сенсориумом .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the latter, the experience of the voice is linked more to speech as a chain of articulated signifying elements than to sensorium itself .

Эта студентка, скорее всего, в первый раз управляет роботом, но она может артикулировать свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.

Форма здесь не только для того, чтобы просто выразить, артикулировать содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form is not here simply to express, articulate content.

По согласованию с сотрудниками Edge и Брэмвеллом, Джуба указал на сюжетные дыры в истории и плохо артикулированную озвучку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In agreement with Edge staff and Bramwell, Juba indicated plot holes within the story and poorly articulated voice acting.

Он артикулирует это слово, пока называет его уникальным, но тем не менее добавляет, что уникальное-это только имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He articulates the word, so long as he calls it the Unique, but adds nonetheless that the Unique is only a name.

Была сделана плакатная реклама, предлагающая направление путешествия или просто художественно артикулирующая место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poster advertising, proposing a travel destination, or simply artistically articulating a place have been made.

Их одежда артикулирует традиционный стиль одежды, необходимый для выживания в холодные зимы, ветер и снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their clothing articulates the traditional style of dress necessary to survive cold winters, wind, and snow.

И мне не нравится это артикулировать, я ненавижу искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I felt stupid miming that. I hate the arts.


0You have only looked at
% of the information