Аэрозоли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спреи, распылители, спринклеры, дустеры
Аэрозоли большей мощности считаются наступательным оружием, а не оборонительным, и поэтому классифицируются в категории B и требуют специального разрешения. |
Bigger capacity sprays are considered offensive weapons, not defensive, and so are classed in category B, and require specific authorisation. |
Кроме того, TAC-BIO может надежно различать опасные и неопасные аэрозоли. |
Additionally, TAC-BIO can reliably discriminate between threat and non-threat aerosols. |
Пепел и аэрозоли могли воздействовать на людей и кораллы на больших расстояниях от места извержения. |
Ash and aerosols might have impacted humans and corals at large distances from the eruption. |
Лишайники, также лишенные устьиц и кутикулы, могут поглощать аэрозоли и газы по всей поверхности таллуса, из которого они могут легко диффундировать в слой фотобионтов. |
Also lacking stomata and a cuticle, lichens may absorb aerosols and gases over the entire thallus surface from which they may readily diffuse to the photobiont layer. |
Аэрозоли были популярны, потому что они позволяли пользователю распределять спрей, не вступая в контакт с подмышечной областью. |
Aerosols were popular because they let the user dispense a spray without coming in contact with the underarm area. |
Пыль и дым, или аэрозоли, представляют собой миниатюрные частицы, уловленные воздухом. |
Dust and smoke, or aerosols, are tiny particles caught in the air. |
Однако нормальное распределение может быть подходящим для некоторых аэрозолей, таких как тестовые аэрозоли, определенные пыльцевые зерна и споры. |
However, the normal distribution can be suitable for some aerosols, such as test aerosols, certain pollen grains and spores. |
Аэрозоли образуются также в результате деятельности человека, например при сжигании ископаемых видов топлива и изменения естественного растительного покрова. |
Human activities, such as burning of fossil fuels and alternation of natural surface cover, also generate aerosols. |
Весной 1859 года Тиндаль начал исследовать, как тепловое излучение, как видимое, так и неясное, влияет на различные газы и аэрозоли. |
In the spring of 1859 Tyndall began research into how thermal radiation, both visible and obscure, affects different gases and aerosols. |
Ингаляторы - это газы, аэрозоли или растворители, которые вдыхаются и всасываются через легкие. |
Inhalants are gases, aerosols, or solvents that are breathed in and absorbed through the lungs. |
Некоторые исследования показывают, что аэрозоли более эффективны, чем CO2, при изменении глобальных температур, в то время как вулканическое воздействие менее эффективно. |
Several studies indicate that aerosols are more effective than CO2 at changing global temperatures while volcanic forcing is less effective. |
Используя длинную капиллярную трубку и включая аэрозоли хлорида калия в газообразном гелии, атомы нобелия можно транспортировать на десятки метров. |
Using a long capillary tube, and including potassium chloride aerosols in the helium gas, the nobelium atoms can be transported over tens of meters. |
Аэрозоли могут быть природными или антропогенными. |
Aerosols can be natural or anthropogenic. |
Первичные аэрозоли содержат частицы, вводимые непосредственно в газ; вторичные аэрозоли образуются путем преобразования газа в частицы. |
Primary aerosols contain particles introduced directly into the gas; secondary aerosols form through gas-to-particle conversion. |
При барботаже паров промежуточной жидкой целлюлозы образуются аэрозоли,состоящие из короткоцепочечных ангидроолигомеров, полученных из расплава. |
Vapor bubbling of intermediate liquid cellulose produces aerosols, which consist of short chain anhydro-oligomers derived from the melt. |
Это происходит непрерывно, поскольку солнечный свет попадает на поверхность, образуются облака и аэрозоли, концентрация атмосферных газов меняется, а Времена года меняют почвенный покров. |
This happens continuously as sunlight hits the surface, clouds and aerosols form, the concentrations of atmospheric gases vary and seasons alter the groundcover. |
Две из трех компаний, Chase Products Company и Claire Manufacturing, продолжают производить аэрозоли. |
Two of the three companies, Chase Products Company and Claire Manufacturing, continue to manufacture aerosols. |
Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы. |
When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils. |
Радиационное воздействие двуокиси углерода вызывает глобальное потепление, в то время как аэрозоли, по-видимому, оказывают охлаждающее воздействие. |
The radiative forcing effect of carbon dioxide contributed to global warming whereas aerosols seemed to have a cooling effect. |
На рынке кремов для обуви в целом около 26% оборота приходится на пасты, 24% - на кремы, 23% - на аэрозоли и 13% - на жидкости. |
In the shoe polish market as a whole, some 26% of turnover is accounted for by pastes, 24% by creams, 23% by aerosols, and 13% by liquids. |
Don't you find aerosols so very convenient? |
|
Преобладающие западные ветры несут аэрозоли вдоль южных окраин отвесного Тибетского плато в направлении восточной Индии и Бенгальского залива. |
Prevailing westerlies carry aerosols along the southern margins of the sheer-faced Tibetan Plateau towards eastern India and the Bay of Bengal. |
It forms precipitation in the form of rain and aerosols in the form of fog. |
|
Он не включает в себя другие воздействия, такие как аэрозоли и изменения солнечной активности. |
It does not include other forcings, such as aerosols and changes in solar activity. |
Приземный озон, диоксиды серы и азота, аэрозоли сульфатов, нитратов, аммония, ионный состав осадков. |
Surface ozone, sulphur and nitrogen dioxides, sulphate and nitrate aerosols, ammonia, ion composition of precipitation. |
Пользователи ингаляторов вдыхают пары или аэрозоли топливных газов, используя пластиковые пакеты, удерживаемые над ртом, или дыша из пропитанной растворителем тряпки или открытого контейнера. |
Inhalant users inhale vapor or aerosol propellant gases using plastic bags held over the mouth or by breathing from a solvent-soaked rag or an open container. |
Возможно, в связи с этим важную роль играют аэрозоли воды, однако для решения этой проблемы потребуются дополнительные исследования. |
Aerosol water might be important in this context, but further research was needed before this could be resolved. |
В последующие месяцы аэрозоли образовали глобальный слой сернокислотного тумана. |
Over the following months, the aerosols formed a global layer of sulfuric acid haze. |
Чихание может передавать инфекции, потому что создаются аэрозоли, в которых капельки могут содержать патогенные микроорганизмы. |
Sneezing can transmit infections, because aerosols are created in which the droplets can harbour pathogens. |
- бактериальные аэрозоли - bacterial aerosols
- атмосферные аэрозоли - atmospheric aerosols
- аэрозоли и гели - aerosols and gels
- воспламеняющиеся аэрозоли - flammable aerosols
- впрыск аэрозоли - flick of a spray
- генерировать аэрозоли - generate aerosols
- вторичные аэрозоли - secondary aerosols
- вторичные органические аэрозоли - secondary organic aerosols
- кислотные аэрозоли - acid aerosols
- инфекционные аэрозоли - infectious aerosols
- жидкие аэрозоли - liquid aerosols
- распылять аэрозоли - spray aerosols
- ультразвуковые аэрозоли - ultrasonic mists
- пищевые аэрозоли - aerosol foods
