Устьиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лишайники, также лишенные устьиц и кутикулы, могут поглощать аэрозоли и газы по всей поверхности таллуса, из которого они могут легко диффундировать в слой фотобионтов. |
Also lacking stomata and a cuticle, lichens may absorb aerosols and gases over the entire thallus surface from which they may readily diffuse to the photobiont layer. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
Свет является главным триггером для открытия или закрытия устьиц. |
Light is the main trigger for the opening or closing of stomata. |
Эмиссия происходит почти исключительно из листьев, устьиц в частности. |
Emission occurs almost exclusively from the leaves, the stomata in particular. |
Давление тургора внутри устьиц регулирует, когда устьица могут открываться и закрываться, что оказывает влияние на скорость транспирации растения. |
Turgor pressure within the stomata regulates when the stomata can open and close, which has a play in transpiration rates of the plant. |
Условия in vitro отличаются высокой влажностью, и растения, выращенные в этих условиях, часто не образуют рабочей кутикулы и устьиц, которые удерживают растение от высыхания. |
In vitro conditions are high in humidity, and plants grown under these conditions often do not form a working cuticle and stomata that keep the plant from drying out. |
Калий регулирует открытие и закрытие устьиц с помощью ионного насоса калия. |
Potassium regulates the opening and closing of the stomata by a potassium ion pump. |
В течение дня и особенно в середине дня, когда Солнце находится на пике своего развития, большинство устьиц ксерофитов находятся близко. |
During the day and especially during mid-day when the sun is at its peak, most stomata of xerophytes are close. |
После прорастания конидий первоначальное проникновение хозяина зависит от образования аппрессорий вблизи устьиц. |
Mechanical parts that may cause the car to cease transmission or prove unsafe for the road are also noted and advised upon. |
Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц. |
Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing. |
После прорастания конидий первоначальное проникновение хозяина зависит от образования аппрессорий вблизи устьиц. |
After the germination of conidia, the initial penetration of the host depends on the formation of appressoria near the stomata. |
Натрий потенциально может заменить калиевую регуляцию открытия и закрытия устьиц. |
Sodium can potentially replace potassium's regulation of stomatal opening and closing. |
Поэтому большинство ионов высвобождается из вакуолей, когда устьица закрыты. |
Therefore, a majority of ions are released from vacuoles when stomata are closed. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Как только он достигает листа, он входит через устьица, чтобы начать питаться эндопаразитарным способом. |
Once it has reached a leaf it enters through the stomata to begin feeding in an endoparasitic fashion. |
Высокое давление тургора держит устьица открытыми для газообмена, необходимого для фотосинтеза. |
High turgor pressure keeps the stomata open for gas exchanges necessary for photosynthesis. |
Растения CAM имеют иную анатомию листьев, чем растения C3, и фиксируют CO2 ночью, когда их устьица открыты. |
CAM plants have a different leaf anatomy from C3 plants, and fix the CO2 at night, when their stomata are open. |
Однако при расчете масштабов осаждения озона на покрытых растительностью поверхностях необходимо учитывать потери озона через внешние поверхности, а также поглощение озона через устьице. |
However, calculations of deposition to vegetated surfaces have to include ozone loss to external surfaces as well as ozone uptake through the stomata. |
У песчаной дюны маррам трава имеет скатанные листья с устьицами на внутренней поверхности. |
The sand-dune marram grass has rolled leaves with stomata on the inner surface. |
Поскольку устьица играют важную роль в регуляции воды, калий регулирует потерю воды из листьев и повышает засухоустойчивость. |
Since stomata are important in water regulation, potassium regulates water loss from the leaves and increases drought tolerance. |
В течение дня растения CAM закрывают устьица и используют накопленные кислоты в качестве источников углерода для сахара и т. д. |
During the day, CAM plants close stomata and use stored acids as carbon sources for sugar, etc. |
Затем углекислый газ проникает в устьица листьев путем диффузии. |
Bù Huàn meets up with Wū Yáo, who just finished making a grave for Yīng Luò. |
В листьях устьица открываются, чтобы впустить углекислый газ и вытеснить кислород. |
In the leaves, stomata open to take in carbon dioxide and expel oxygen. |
Гриб часто вторгается в поврежденную ткань листьев, вызванную физическим повреждением, но также может проникать через естественные отверстия, такие как устьица. |
The fungus often invades damaged leaf tissue caused by physical damage but can also penetrate through natural openings, such as stomata. |
Эта потеря водяного пара из листьев называется транспирацией, и водяной пар диффундирует через открытые устьица. |
This loss of water vapour from the leaves is called transpiration, and the water vapour diffuses through the open stomata. |
Когда устьица открыты, вода теряется при испарении и должна быть заменена через поток транспирации, с водой, взятой корнями. |
When the stomata are open, water is lost by evaporation and must be replaced via the transpiration stream, with water taken up by the roots. |
Устьица располагаются в этих волосках или в ямках, чтобы уменьшить их воздействие на ветер. |
Stomata are located in these hairs or in pits to reduce their exposure to wind. |
Большинство растений обладают способностью закрывать свои устьица в начале водного стресса, по крайней мере частично, чтобы ограничить скорость транспирации. |
Most plants have the ability to close their stomata at the start of water stress, at least partially, to restrict rates of transpiration. |
Устьица D. spinaeformis похожи на устьица Lycopodium japonicum. |
The stomata of D. spinaeformis look similar to that of Lycopodium japonicum. |
Листья зеленые как сверху, так и снизу и имеют устьица с обеих сторон. |
Leaves are green both on the top and bottom and have stomata on both sides. |
Гифы не могут очень эффективно вторгаться в незрелые устьица. |
Hyphae cannot invade immature stomata very effectively. |
В жарких и сухих условиях растения закрывают устьица, чтобы предотвратить потерю воды. |
In hot and dry conditions, plants close their stomata to prevent water loss. |
Листья зеленые как сверху, так и снизу и имеют устьица с обеих сторон. |
Lagrangian points are the constant-pattern solutions of the restricted three-body problem. |
RuBisCO работает только в дневное время, когда устьица запечатаны и CO2 обеспечивается распадом химического Малата. |
RuBisCO only operates during the day, when stomata are sealed and CO2 is provided by the breakdown of the chemical malate. |
Поражая главным образом устьица, жирное пятно процветает при высоких температурах и высокой относительной влажности. |
Affecting mainly the stomata, the grease-spot thrives in high temperatures and high relative humidity. |
Он повреждает растительность, проходя через устьица листа и сжигая эту растительную ткань в процессе дыхания. |
It damages vegetation by entering through the leaf’s stomata and burning that plant tissue during the respiration process. |
Устьица помогают удерживать воду в растении, чтобы оно не пересыхало. |
Stomata help keep water in the plant so it does not dry out. |
В листьях устьица открываются, чтобы впустить углекислый газ и вытеснить кислород. |
In the leaves, stomata open to take in carbon dioxide and expel oxygen. |
Затем углекислый газ проникает в устьица листьев путем диффузии. |
Carbon dioxide then enters the leaf stomata by diffusion. |
Дыхательная система растений включает в себя анатомические особенности, такие как устьица, которые находятся в различных частях растения. |
The respiratory system in plants includes anatomical features such as stomata, that are found in various parts of the plant. |
У песчаной дюны маррам трава имеет скатанные листья с устьицами на внутренней поверхности. |
The lesser palatine nerve synapses at the soft palate and controls sparse taste receptors and mucus glands. |
- устьице на верхней поверхности листа - abaxial stoma
- имеющий устьица - having stomata
- устьице на нижней поверхности листа - adaxial stoma
