Буровая штанга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буровая ложка - earth auger
буровая эксплуатационная скважина - drilling production well
гибкая морская буровая платформа - compliant offshore drilling platform
морская буровая платформа башенного типа - buoyant tower drilling offshore platform
нефтяная буровая вышка - oil well derrick
буровая каретка - drilling jumbo
плавучая буровая башня - buoyant drilling tower
буровая платформа с плавучей башенной опорой - buoyant tower drilling platform
морская буровая платформа - offshore platforms
буровая мачта - mast
Синонимы к буровая: скважина
штанга бура - bar
штанга разбрызгивающей щетки - impingement blade
вращающаяся штанга для затяжки декеля офсетной машины - blanket reel rod
зажимная штанга - straining pole
поворотная штанга - web deflector
штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины - printing blanket disposable bar
реакт. штанга - torque rod
бурильная штанга - bore rod
верхняя штанга - upper crossbar
мыльная штанга - soap ribbon
Синонимы к штанга: стойка, снаряд, удочка, стержень, перекладина, брус, токоприемник
Антонимы к штанга: ворота
Значение штанга: Большой металлический стержень.
Понимаешь, когда они били по воротам, правая штанга... честное благородное слово!.. правая штанга... отодвинулась сантиметров на пятьдесят в сторону и пропустила мяч... |
You see, when they kicked the ball, the right goal post... upon my sacred word of honour ... the right goal post... moved about a half a yard away and let the ball pass. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Буровая вышка, используемая на этом месте, одна из самых больших в мире, остается на месте и стала туристической достопримечательностью. |
The derrick used at the site, one of the largest in the world, remains in place and has become a tourist attraction. |
Занятия обычно длятся 30-60 минут и могут включать в себя использование такого оборудования, как штанга, аэробный шаг или небольшие веса. |
Classes are usually 30–60 minutes in length and may include the use of equipment such as a barbell, aerobic step, or small weights. |
Плавучая буровая установка не использовалась для бурения скважин, а служила полупогружным флотелем, обеспечивающим жилые помещения для морских рабочих. |
The floating drill rig was not used for drilling purposes but served as a semi-submersible 'flotel' providing living quarters for offshore workers. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
По одному на колесо, так что он полноприводный, И у него подвеска как на Ф-1, с толкающими штангами и низкий центр тяжести, потому что все батареи расположены по центру шасси |
There's one for each wheel, so it's four-wheel-drive, and it has Formula One-style pushrod suspension and a low centre of gravity, because all the batteries are mounted in the spine of the chassis. |
Эта буровая команда была первой, кто добрался до захваченных шахтеров с помощью спасательной шахты. |
This drill team was the first to reach the trapped miners with an escape shaft. |
Буровая вышка, используемая на этом месте, одна из самых больших в мире, остается на месте и стала туристической достопримечательностью. |
In some centres a substantial proportion of NKT resident members are on income support and housing benefit. |
Последняя буровая установка не смогла даже это остановить вне парковки. |
The last rig to leave couldn't even make it out of the parking lot. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
Надземная штанга соскользнула с цепи, ударила по затылку, вырубив его. |
Overhead pipe slid loose from its chain, struck him on the back of the head, knocking him out. |
Шайбы: опустившаяся штанга спасла вратаря от гола, но зато пребольно стукнула его по голове. |
the lowered cross-bar had fouled a goal, but it had knocked him smartly on the head. |
Он получил приказ покинуть спасательные шлюпки и вернуться в радиорубку от менеджера буровой установки, который не смог отменить приказ, когда буровая была эвакуирована. |
He had been ordered from the lifeboats and back to the radio room by the rig's manager, who failed to countermand the order when the rig was evacuated. |
С утра пробежка и штанга... а вечером отрабатываю технику и приемы. |
Conditioning and weights in the morning and technique... |
Как получилось, что штанга находится снаружи палатки? |
How come the pole is on top of your tent? |
Штанга на грузовой цепи. |
Pipe on a derrick chain. |
Пока у вас смерть одного работника, и единственный кто виноват, буровая вышка. |
But right now, you have a dead employee, and the only thing to blame is the rig. |
Oh, yes. This... uh, this drill rigging here. |
|
Это штанга от сережки. |
It's the post from an earring. |
Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения. |
The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities. |
Кларк, та буровая, что мы взорвали, занималась отнюдь не нефтью. |
Clark, that rig we took out wasn't drilling for oil. |
It would be the sucker rod at this point, but no, none of that. |
|
В октябре 1963 года была проведена наземная электромагнитная съемка, а в ноябре буровая установка приступила к бурению 600-футового керна. |
A ground electromagnetic survey was conducted in Oct 1963 and a drill rig started drilling a 600-foot core sample in Nov. |
Имея доход от сценаристской деятельности, колли написал свой третий роман буровая вышка, который был опубликован в 1991 году. |
With income from screenwriting, Collee wrote his third novel The Rig, which was published in 1991. |
Двадцать одна буровая вышка была прикреплена к перевернутому корпусу; каждая несла высоко растяжимые стальные тросы, которые были соединены с гидравлическими лебедками на берегу. |
Twenty-one derricks were attached to the upturned hull; each carried high-tensile steel cables that were connected to hydraulic winching machines ashore. |
Это подкрепляется новым оборудованием, таким как новая буровая баржа и земснаряд, а также увеличением парка буксиров на 20 процентов. |
This is supported by new equipment, such as a new drill barge and suction dredger, and an increase of the tug boat fleet by 20 percent. |
Судно может быть оснащено одним из своих парусов в качестве джонки, а другим-как бермудская буровая установка, не считаясь при этом джонкой. |
A ship can be rigged with one of its sails as a junk sail and another as a Bermuda rig without being considered a junk vessel. |
Он имеет относительно большую площадь паруса, а буровая установка-дробную. |
It has a relatively large sail area and the rig is a fractional one. |
Установка буровой установки-это полупостоянное действие, так как буровая установка не может быть снята с корабля без разрушения. |
Installing a rig is a semi-permanent action, as a rig cannot be removed from the ship without being destroyed. |
Штанга покровителя также приходит в типы открытой клетки и закрытой клетки пены. |
Backer rod also comes in open-cell and closed-cell types of foam. |
В Мексиканском заливе взорвалась буровая. |
An oil well exploded in the Gulf of Mexico. |
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
Глубокая буровая скважина с ручным насосом обычно может обслуживать около 300 людей, при этом ежемесячные затраты одной семьи составят примерно $2,25. |
A deep borehole with a hand pump can typically service about 300 people, with a monthly cost per household of about $2.25. |
Буровая установка D. Буровая установка D. Вызывает центральная. |
Rig D. Rig D. Control calling. |
I mean, the rig's about to arrive. |
|
В буровой вышке было 12 500 футов бурильной трубы, и буровая вышка не была обследована с тех пор, как был установлен верхний привод. |
There was 12,500 ft of drill-pipe in the derrick and the rig was out of survey since the top-drive had been installed. |
Если бы дело было в этом, штанга была бы уже наверху. |
Because if that was the case, the bar would be up by now. |
как штанга упала мы были просто двумя целующимися людьми и... больше ничего. |
There was a moment before the bar came down where we were just two people kissing, and... nothing. |
Моя буровая установка застопорилась в реке, раньше которая была Pike street. |
My rig stalled out in the river that used to be pike street. |
Штанга ворот в полночь незаметно передвинулась и я недосчитался 8-ми монет? |
Goalposts move stealthily in middle of the night and I'm short 8 quid? |
Выглядит как... буровая установка. |
It looks like a... a drill rig. |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
Ты упоминал, что мы экспериментируем с подсвечивающимися штангами? |
Did you mention we've been experimenting with lighted hanging rods? |
Кетч-буровая установка позволяет использовать более короткие паруса, чем шлюп с такой же площадью паруса, что приводит к более низкому центру паруса и меньшему моменту опрокидывания. |
A ketch rig allows for shorter sails than a sloop with the same sail area, resulting in a lower center of sail and less overturning moment. |
Буровая установка находилась в тропическом шторме со вторника, 31 октября, когда был проведен электрический каротаж. |
The rig had been in the tropical storm since the Tuesday, 31 October electric logging was performed. |
Океанский Рейнджер -полупогружная мобильная морская буровая установка, затонувшая в канадских водах 15 февраля 1982 года. |
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile offshore drilling unit that sank in Canadian waters on 15 February 1982. |
Паразитическая буровая губка Cliona celata повреждает оболочку, делая в ней углубления. Для компенсации этого мантийной тканью закладывается дополнительный материал оболочки. |
The parasitic boring sponge Cliona celata damages the shell by making hollows in it. Additional shell material is laid down by the mantle tissue to compensate for this. |
Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах. |
However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars. |
Буровая установка принадлежит Cicsa Operadora, дочерняя компания Карсо группы. |
The rig is owned by Operadora Cicsa, a subsidiary of Carso Group. |
До 29 декабря 2004 года буровая установка была зарегистрирована в Республике Панама. |
Until 29 December 2004 the rig was registered in the Republic of Panama. |
Буровая установка была передана в аренду компании BP по 3-летнему контракту для размещения в Мексиканском заливе после завершения строительства. |
The rig was leased to BP on a 3-year contract for deployment in the Gulf of Mexico following construction. |
В то время как буровая установка Schramm, построенная частной компанией Schramm, Inc. |
While the Schramm rig, built by privately held Schramm, Inc. |
Исторически эта буровая установка называлась бригом шхуны или бригом гермафродита. |
Historically, this rig used to be called a schooner brig or hermaphrodite brig. |
Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года. |
The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009. |
Буровая установка Exxon Mobil там достигла 30 000 футов к 2006 году, не найдя газа, прежде чем она покинула площадку. |
Exxon Mobil's drill rig there had reached 30,000 feet by 2006 without finding gas, before it abandoned the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровая штанга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровая штанга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровая, штанга . Также, к фразе «буровая штанга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
