Буровая мачта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буровая скважина - borehole
буровая конструкция с опорой на дно - bottom supported drilling structure
буровая конструкция - drilling structure
буровая разведочная скважина - drilling exploratory well
гибкая морская буровая платформа - compliant offshore drilling platform
подвижная буровая конструкция с опорой на дно - mobile bottom supported drilling structure
буровая машина - boring machine
буровая установка большой грузоподъемности - heavy duty drilling rig
буровая площадка - drill floor
буровая дробь - adamantine
Синонимы к буровая: скважина
аварийная мачта - jury mast
ажурная мачта - basket mast
двуногая мачта - bipod mast
мачта для крепления приборов - experiment boom
мачта причаливания - docking mast
мачта радиоантенны - radio mast
составная деревянная мачта - armed mast
составная телескопическая мачта - composite tubular mast
причальная мачта - mooring-mast
временная мачта - jury mast
Синонимы к мачта: рангоут, джиггер, бушприт, метеомачта, радиомачта, пневмомачта, кабель-мачта, бизань-мачта, грот-мачта, фок-мачта
Значение мачта: Высокий столб для парусов на судне, а также сооружение в виде столба для разных целей.
В Поликовичах, городской части Могилева, находится 350-метровая гуйдовая телевизионная мачта-одно из самых высоких сооружений в Беларуси. |
At Polykovichi, an urban part of Mogilev, there is a 350 metre tall guyed TV mast, one of the tallest structures in Belarus. |
Там была мачта с огромным польским флагом и Белым орлом на воротах. |
There was a mast with a huge Polish flag, and the White Eagle on the gate. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами. |
A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead. |
Но постепенно белесый свет на мачтах погас, и вся сцена утонула во мраке, чьи покровы снова окутали Пекод и тех, кто толпился на его палубе. |
The tableau all waned at last with the pallidness aloft; and once more the Pequod and every soul on her decks were wrapped in a pall. |
Буровая установка находилась в тропическом шторме со вторника, 31 октября, когда был проведен электрический каротаж. |
The rig had been in the tropical storm since the Tuesday, 31 October electric logging was performed. |
Мачта и зеркало вращались - вращало их само чудовище, прильнувшее огромным, как блюдце, ничего не выражающим глазом к какому-то прицельному устройству. |
This was presently being rotated by the monster, which pressed one of its bland, saucer-like eyes to a sighting instrument. |
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Мачта и снасти отчетливо чернели на фоне звездного неба; ночь была очень тихая. |
They could see the tracery of its mast and rigging outlined against the starry sky; the night was very quiet. |
Живей, чтобы все было исполнено! Клянусь мачтами и килем! он думает, что я горбатый шкипер какой-нибудь каботажной шаланды. |
Quick, and see to it.-By masts and keels! he takes me for the hunch-backed skipper of some coasting smack. |
Моя буровая установка застопорилась в реке, раньше которая была Pike street. |
My rig stalled out in the river that used to be pike street. |
Узкий и длинный, с тремя высокими мачтами, похожий очертаниями на быстроходный клипер, на корме и носу его возвышались странные решетчатые башни. |
It was a long, narrow vessel with three tall masts, her lines like those of a fast-sailing clipper; fore and aft rose two strange latticed towers. |
Крутя за цепочку ключ, Гарин вышел в сад, где стоял небольшой застекленный сарай под мачтами антенны. |
Swinging the key by its chain, Garin went out into the garden where there was a small glazed pavilion standing under aerial masts. |
Видела паутину между крошечными мачтами. |
I saw the cobwebs stretching from the little masts. |
Исчезли палуба, и шлюпки, и бак, погрузилась до купола решетчатая мачта на баке. |
The decks, the boats, all disappeared under the water and the pylon on the forecastle was immersed up to the dome which surmounted it. |
Мачта закачалась, затрещала. |
The mast began to shiver, began to crack. |
Смотрите, смотрите! Высокие конусы белого огня опять стояли на мачтах и разливали белесый свет, еще более зловещий, чем раньше. |
See! see! and once more the high tapering flames were beheld with what seemed redoubled supernaturalness in their pallor. |
And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself. |
|
В Мексиканском заливе взорвалась буровая. |
An oil well exploded in the Gulf of Mexico. |
По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!.. |
According to every law of nature, the foremast should have been blown overboard long ago! |
Oh, yes. This... uh, this drill rigging here. |
|
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
Перед домом есть мачта. |
There's a high pole in front of the house |
Вон та огромная балка - рея; массивная деревянная колонна, лежащая на земле и видная, насколько хватает глаз, грот-мачта. |
This colossal beam is a yard; that great column of wood which stretches out on the earth as far as the eye can reach is the main-mast. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Это был небольшой корабль с двумя мачтами на носу и на корме, грот-мачта которого была намного выше бизань-мачты, а также с головными парусами или без них. |
A small ship, fore-and-aft rigged on its two masts, with its mainmast much taller than its mizzen and with or without headsails. |
У сунды есть до шести Джонк и много ланчар типа сунды, с мачтами, как у крана, и ступеньками между ними, так что они легко ориентируются. |
Sunda has up to six junks and many lancharas of the sunda kind, with masts like a crane, and steps between each so that they are easy to navigate. |
Остальные четыре судна были оснащены короткими военными мачтами для обеих мачт. |
The other four vessels were fitted with short military masts for both masts. |
Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу. |
A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
На этом месте была возведена самостоятельно стоящая 75-метровая решетчатая мачта, услуги которой были перенесены со старой мачты 13 ноября 1991 года. |
A self-standing 75 m lattice mast was erected on the site, the services were transferred from the old mast on 13 November 1991. |
Для высоких мачт они могут быть намного выше, чем напряжение, вызванное передатчиком, требуя, чтобы ребята разделили изоляторы на несколько секций на самых высоких мачтах. |
For high masts, these can be much higher than the voltage caused by the transmitter, requiring guys divided by insulators in multiple sections on the highest masts. |
Были установлены радары воздушного поиска типа 13 и 22, Mod 4, наземного поиска / управления артиллерией, а также изменена главная мачта. |
A Type 13 air search and Type 22, Mod 4, surface search/gunnery control radar were installed, and the main mast was altered. |
До 29 декабря 2004 года буровая установка была зарегистрирована в Республике Панама. |
Until 29 December 2004 the rig was registered in the Republic of Panama. |
Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения. |
The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities. |
Мачта Бельмонта Соединенного Королевства имеет девять групп красных ламп, расположенных равномерно по всей высоте мачты. |
The United Kingdom's Belmont mast has nine clusters of red lamps spaced equally along the full height of the mast. |
Его мобильный телефон был отслежен мачтами вдоль маршрута между Бери-Сент-Эдмундсом и свалкой близ Бартон-Миллз. |
His mobile phone was tracked by masts along a route between Bury St Edmunds and a landfill site near Barton Mills. |
Однако вскоре после отплытия с острова Гавайи фок-мачта Резолюшн сломалась, и корабли вернулись в бухту Кеалакекуа для ремонта. |
This is convenient when writing equations for nuclear reactions, in order to show the balance of charge more clearly. |
Майкл Кларк из HPA говорит, что опубликованные исследования по мобильным телефонам и мачтам не складываются в обвинительное заключение по Wi-Fi. |
Michael Clark of the HPA says published research on mobile phones and masts does not add up to an indictment of WiFi. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
Главная мачта корабля теперь является памятником на Арлингтонском национальном кладбище. |
The ship's main mast is now a memorial in Arlington National Cemetery. |
Бизань-мачта была снята в 1892 году, после спуска корабля на воду, но еще до его завершения. |
The mizzen mast was removed in 1892, after the ship had been launched, but before her completion. |
В 1915 году президент Вудро Вильсон посвятил американскому кораблю Мэн-мачта мемориал погибшим. |
In 1915, President Woodrow Wilson dedicated the USS Maine Mast Memorial to those who died. |
Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом. |
Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material. |
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Главная мачта бригантины-кормовая. |
The main mast of a brigantine is the aft one. |
Именно багровый грот на бригантине отличает его от брига, который в основном имеет квадратную оснастку на обеих мачтах. |
It is the gaff-rigged mainsail on a brigantine which distinguishes it from the brig, which is principally square rigged on both masts. |
The brig's foremast is smaller than the main mast. |
|
Переоборудование бригантины с двумя квадратными мачтами вместо одной давало ей большую парусную мощь. |
Re-rigging a brigantine with two square-rigged masts instead of one gave it greater sailing power. |
В Витебске также находится решетчатая стальная телебашня с горизонтальным крестом, на котором установлена антенная мачта. |
Vitebsk is also home to a lattice steel TV tower carrying a horizontal cross on which the antenna mast is guyed. |
Буковая мачта, богатая энергией и белком, является отличным источником пищи для молодых и кормящих самок. |
Beech mast, which is rich in energy and protein, is an excellent source of food for young and lactating females. |
Acorns, along with other nuts, are termed mast. |
|
Я знаю, что квадратное судно с двумя мачтами называется бригом, а с тремя и более-клипером. |
I know that a square-rigged ship with two masts is called a brig, and with three or more a clipper. |
Имея доход от сценаристской деятельности, колли написал свой третий роман буровая вышка, который был опубликован в 1991 году. |
With income from screenwriting, Collee wrote his third novel The Rig, which was published in 1991. |
Мачта решительного в настоящее время находится в лагере решительный, бойскаутском лагере,расположенном в Болтоне, штат Массачусетс. |
The mast of the Resolute currently resides at Camp Resolute, a Boy Scout camp located in Bolton,MA. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
Буровая установка Exxon Mobil там достигла 30 000 футов к 2006 году, не найдя газа, прежде чем она покинула площадку. |
Exxon Mobil's drill rig there had reached 30,000 feet by 2006 without finding gas, before it abandoned the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровая мачта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровая мачта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровая, мачта . Также, к фразе «буровая мачта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
