Бывший сотрудник правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
Somalia и бывший - somalia and the former
бывший академический - former academic
бывший банк - former bank
бывший Восточный Берлин - the former east berlin
бывший генеральный - former general
бывший мастер - former master
бывший работодатель - former employer
бывший уголовный кодекс - the former criminal code
Восточная Европа и бывший - eastern europe and the former
он бывший - he was a former
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник консульства - consular officer
сотрудник таможенного и акцизного управления - customs and excise
билет сотрудника - employee ticket
были сформированы сотрудники - officers were formed
высокопоставленный сотрудник полиции - high-ranking police officer
ведомственные сотрудники - departmental employees
его собственные сотрудники - its own employees
Сотрудник по гуманитарным вопросам - humanitarian affairs officer
сотрудник офиса - official of the office
сотрудник реинтеграция - reintegration officer
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
банк развития правительства - government development bank
благосостояния правительства - government welfare
ангольского правительства - by the angolan government
бывшие главы государств и правительств - former heads of state and government
приводить к присяге членов правительства - swear in the cabinet
информация и услуги правительства - government information and services
добиться уважения со стороны враждебных правительств - command the respect of hostile governments
на уровне правительства - at the level of the government
независимое агентство правительства - an independent agency of the government
парламенты и правительства - parliaments and governments
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
Услуги, предоставляемые правительством своим сотрудникам, ограничиваются двумя детьми. |
Facilities offered by government to its employees are limited to two children. |
MARPA сотрудничает с правительственными учреждениями, такими как FAA и EASA, чтобы помочь повысить безопасность авиационных деталей. |
MARPA works with government agencies, like the FAA and EASA, to help promote aircraft parts safety. |
Сотрудники Роспотребнадзора работали без зарплаты и с минимальной поддержкой федерального правительства. |
The CPS men served without wages and with minimal support from the federal government. |
В Греции TOEIC принимается ASEP, организацией, ответственной за найм новых сотрудников для работы на правительство. |
In Greece, TOEIC is accepted by ASEP, the organization responsible for hiring new employees to work for the government. |
По состоянию на 31 декабря 2014 года, Thales Group владела 26,4% правительством Франции,25,3% Dassault Aviation и 48,3% float, включая долю сотрудников в 2%. |
As of 31 December 2014, Thales Group was owned 26.4% by the Government of France, 25.3% by Dassault Aviation, and 48.3% float, including employee share ownership of 2%. |
4 > Глава 162 > воспрепятствование правительственной администрации § 162.2451-отказ в помощи сотруднику по поддержанию мира . |
4 > Chapter 162 > Obstructing Governmental Administration § 162.245¹ - Refusing to assist a peace officer . |
В 1952 году итальянское правительство аннулировало паспорт Лучано после жалоб со стороны сотрудников правоохранительных органов США и Канады. |
In 1952, the Italian government revoked Luciano's passport after complaints from US and Canadian law enforcement officials. |
Кроме того, BfV очень тесно сотрудничает с восемью другими правительственными учреждениями США, включая ЦРУ. |
In addition, the BfV works very closely with eight other U.S. government agencies, including the CIA. |
Большинство сотрудников были помещены в правительственный отпуск после его объявления. |
The majority of staff were placed on the Government furlough scheme after its announcement. |
Сандинистское правительство разрешило лишь некоторым сотрудникам ОАГ. |
The Sandinista government only allowed some OAS Staff. |
Правительство Комба сотрудничало с масонскими ложами, чтобы установить тайное наблюдение за всеми армейскими офицерами, чтобы быть уверенным, что набожные католики не будут продвигаться по службе. |
The Combes government worked with Masonic lodges to create a secret surveillance of all army officers to make sure that devout Catholics would not be promoted. |
Он сообщил сотрудникам греческой береговой охраны и полиции, что правительство президента Тайипа Эрдогана преследует его в Турции за его политические убеждения. |
He told the Greek coast guard and police officers that he is being persecuted in Turkey for his political beliefs by the government of President Tayyip Erdoğan. |
Правительство решает прекратить все финансирование, если Прокк не сможет набрать новую команду с помощью своего друга детства мускулиста и одного платного сотрудника, консьержа. |
The government decides to stop all funding unless Prock can recruit a new team with the help of his childhood friend Muscleman and one paid staff member, Concierge. |
Некоторые сотрудники Службы безопасности действительно обладают резервными полицейскими полномочиями и обычно работают непосредственно в правительственных учреждениях. |
Some security officers do have reserve police powers and are typically employed directly by governmental agencies. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Во время Второй мировой войны правительство Виши сотрудничало с нацистскими оккупантами для депортации многочисленных французских и иностранных еврейских беженцев в концентрационные лагеря. |
During World War II, the Vichy government collaborated with Nazi occupiers to deport numerous French and foreign Jewish refugees to concentration camps. |
Благотворительная организация сотрудничает с правительствами Великобритании для информирования и улучшения онкологических служб. |
The charity works with the UK governments to inform and improve cancer services. |
В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям. |
In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds. |
Он подкрепляется совместными усилиями тех, кто сотрудничает вопреки разногласиям правительств. |
It will be forged by those who come together despite their governments' differences. |
Общим фактором всей этой деятельности является наличие коррумпированных правительственных чиновников, коррумпированных сотрудников в портах и аэропортах и коррумпированных таможенников. |
A common element among them is the presence of corrupt Government officials, corrupt port and airport staff and corrupt customs employees. |
LRC сотрудничает с правительственной типографией для поддержки офисов Конгресса заказами на официальные канцелярские принадлежности, конверты и другие печатные услуги. |
LRC works with the Government Printing Office to support congressional offices with orders for official stationery and envelopes and other print services. |
Двое из сотрудников не смогли выйти на работу до 2 января 1991 года ввиду ухудшения их здоровья в результате задержания и жестокого обращения со стороны правительства Ирака . |
Two of the employees were unable to resume work until 2 January 1991 due to the “ill effects of their detention and mistreatment by the Government of Iraq”. |
В общей сложности 437 000 евреев были депортированы правительством Миклоша Хорти в Венгерское Королевство, сотрудничавшее с осью. |
A total of 437,000 Jews were deported by Miklós Horthy‘s Government in The Kingdom of Hungary, an Axis collaborator. |
В 1984 году GCHQ оказалась в центре политического скандала, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер запретило своим сотрудникам вступать в профсоюз. |
In 1984, GCHQ was the centre of a political row when the Conservative government of Margaret Thatcher prohibited its employees from belonging to a trade union. |
Майор Имтиаз являлся единственным постоянным сотрудником безопасности, предоставленным правительством для г-жи Бхутто. |
Major Imtiaz was the only permanent government-provided security officer for Ms. Bhutto. |
Правительство обвинило фирму в том, что она отказалась продвигать по службе и впоследствии уволила этого сотрудника на основании его национального происхождения и вероисповедания. |
The government accused the firm of refusing to promote and later firing this employee on the basis of his national origin and religion. |
Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин. |
The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials. |
Примером может служить Видкун Квислинг, норвежский фашистский лидер во время Второй мировой войны, который сотрудничал с нацистами и возглавлял марионеточное правительство. |
An example is Vidkun Quisling, a Norwegian fascist leader during World War Two who collaborated with the Nazis and led a puppet government. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
Эта группа, являющаяся подмножеством Государственной службы Сингапура, по состоянию на 2017 год насчитывает около 84 000 сотрудников в правительственных министерствах. |
The group, a subset of the Public Service of Singapore, employs about 84,000 officers in the government ministries as of 2017. |
Окончательные технические условия, совместно определенные правительственными органами и сотрудниками компании Dassault, были утверждены 20 марта 1957 года. |
The final specifications, jointly defined by government authorities and Dassault staff, were approved on 20 March 1957. |
Французское правительство увеличило число сотрудников антитеррористических структур более чем на 2500 человек. |
It increased its terrorist-fighting cadre by more than 2,500 people. |
Принудительные выселения высокопоставленных чиновников, сотрудников сил безопасности и связанных с правительством бизнесменов-обычное явление в Камбодже. |
Forced land evictions by senior officials, security forces, and government-connected business leaders are commonplace in Cambodia. |
Yahoo, как и другие поисковые системы, сотрудничала с китайским правительством в области цензуры результатов поиска. |
Yahoo, as well as other search engines, cooperated with the Chinese government in censoring search results. |
Его анкета включает в себя типовые общие вопросы, позволяющие оценить степень удовлетворенности своей работой сотрудников центральных правительственных ведомств, а также дополнительные вопросы, связанные со спецификой Статистического управления Финляндии. |
The survey contains questions from the common job satisfaction barometer of central government agencies and supplementary questions compiled at Statistics Finland. |
РСО отвечает за поддержание контактов с сотрудниками Службы безопасности и правоохранительных органов правительства принимающей страны. |
The RSO is responsible for liaising with the host government's security and law enforcement officials. |
Тем временем многие арабы выступили против турецких правителей империи и сотрудничали с англичанами. |
Meanwhile, many Arabs turned against the Turkish rulers of the Empire and collaborated with the British. |
Программа помощи в борьбе с терроризмом предусматривает подготовку сотрудников гражданской службы безопасности дружественных правительств по вопросам борьбы с терроризмом. |
The Antiterrorism Assistance Program, provides terrorism-focused police training to civilian security personnel from friendly governments. |
Акции были распределены 51% правительству Ботсваны, 5% сотрудникам BTCL и 44% компаниям Ботсваны и Ботсваны. |
The shares were allocated 51% to the government of Botswana, 5% to employees of BTCL and 44% to Batswana and Botswana companies. |
АНБ сотрудничает с Восточнотиморским правительством в обеспечении того, чтобы все эти материалы могли быть использованы и доступны населению этой страны. |
The NFSA is working with the East Timorese government to ensure that all of this material can be used and accessed by the people of that country. |
Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности. |
The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities. |
Он заявил, что, по его мнению, сотрудники полиции защищают такое правительство. |
He stated that he believed that police officers were protecting such a government. |
Помимо опасений по поводу захвата частной собственности федеральным правительством, сотрудники Центра также отметили местные экономические последствия. |
In addition to concerns about seizure of private property by the federal government, Center employees have also noted the local economic impact. |
Поручение осуществления отдельных рекомендаций соответствующим руководящим сотрудникам департаментов по вопросам политики во всех правительственных органах. |
Allocating individual recommendations to relevant departmental policy leads across Government. |
Император Бо Дзи подчинился во Вьетнаме, где они создали марионеточное правительство во главе с Чан Чон Кимом, которое сотрудничало с японцами. |
Emperor Bảo Đại complied in Vietnam where they set up a puppet government headed by Tran Trong Kim and which collaborated with the Japanese. |
Когда правительство издает директиву, запрещающую сотрудникам покидать свои рабочие места и национализирующую все патенты, Дагни нарушает закон, подавая в отставку в знак протеста. |
When the government imposes a directive that forbids employees from leaving their jobs and nationalizes all patents, Dagny violates the law by resigning in protest. |
В 2017 году Броснан снялся в фильме Иностранец, напротив Джеки Чана, как бывший сотрудник Ира, ставший правительственным чиновником, Лиам Хеннесси. |
In 2017, Brosnan starred in The Foreigner, opposite Jackie Chan, as a former IRA man turned government official, Liam Hennessy. |
Примерно 30 000 бывших сотрудников ЮКОСа должны были получать большую пенсию от правительства. |
Roughly 30,000 former Yukos employees were to receive a large pension from the government. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Они не имеют и тех преимуществ, которыми пользуется большинство дипломатических работников, находящихся на службе национальных правительств. |
Nor do they have the advantages of most diplomatic staff working for national Governments. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Король Рэндор-правитель Этернии, сын короля Миро, муж королевы Марлены и отец принца Адама и принцессы Адоры. |
King Randor is the ruler of Eternia, son of King Miro, husband to Queen Marlena, and father of Prince Adam and Princess Adora. |
Его форум 2009 года для африканских королей был отменен угандийскими хозяевами, которые считали, что традиционные правители, обсуждающие политику, приведут к нестабильности. |
His 2009 forum for African kings was canceled by the Ugandan hosts, who believed that traditional rulers discussing politics would lead to instability. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
В том же году он вернулся в Мертон, чтобы продолжить свою прежнюю работу в качестве научного сотрудника и преподавателя древней истории. |
That year he returned to Merton to take up his old job as Fellow and Tutor in Ancient History. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший сотрудник правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший сотрудник правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, сотрудник, правительства . Также, к фразе «бывший сотрудник правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
