Вако - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Повенчались вчера, - говорит дядюшка Эмсли, -и отправились в свадебное путешествие в Вако и на Ниагарский водопад. |
'Married yesterday,' says Uncle Emsley, 'and gone to Waco and Niagara Falls on a wedding tour. |
Однако к концу 1920-х годов власти Вако начали защищать чернокожих от линчевания, как в случае с Роем Митчеллом. |
By the late 1920s, however, Waco authorities had begun to protect blacks from lynching, as in the case of Roy Mitchell. |
Присутствующие были почти полностью белыми, но несколько тихих членов черной общины Вако присутствовали. |
Attendees were almost entirely white, but a few quiet members of Waco's black community were present. |
В разделе осада Вако есть несколько сомнительных цитат, которые не имеют надлежащей атрибуции источника. |
At the Waco Siege subsection there are some questionable quotes that lack proper source attribution. |
Награду лучшей актрисе будет вручать человек победивший в прошлом году с фильмом К югу от Вако. |
To present the Best Actress award we have the man who won last year for his performance in South of Waco... |
I'll run that over to Waco and make about 400 bucks. |
|
Во время беседы с городскими лидерами Фримен убедила их, что она планирует защищать Вако от критики, когда вернется на север. |
When speaking with city leaders, Freeman convinced them that she planned to defend Waco against criticism when she returned to the North. |
Хотя их утверждение опровергается фотографическими свидетельствами,несколько историй Вако повторили это утверждение. |
Although their claim is contradicted by photographic evidence, several histories of Waco have repeated this assertion. |
После попыток монгольского вторжения в Японию Хубилай-хана в 1274 и 1281 годах японцы Вако стали очень активно грабить побережье Китайской империи. |
Following the attempts at Mongol invasions of Japan by Kublai Khan in 1274 and 1281, Japanese wakō became very active in plundering the coast of the Chinese Empire. |
Вако-сан, послушай, брак это выживание наиболее приспособленных. |
Listen, Wako-san. Marriage means... survival... of the fittest. |
He also attended Wakoh Junior High with Sakuragi. |
|
I'll run that over to Waco and make about 400 bucks. |
|
Ветви давидианцев больше всего связаны с осадой Вако в 1993 году, в которой участвовал Дэвид Кореш. |
Branch Davidians are most associated with the Waco siege of 1993, which involved David Koresh. |
Знаете, я сегодня просматривала словарь синонимов в телефоне и выбрала слово вако. |
Actually, I was looking through the thesaurus on my phone this morning... and I've decided to go with wacko. |
Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако. |
If you bring CTU in, they could screw up and make this another Waco. |
Точно так же другие ученые высказывают подобные утверждения о моей работе во время противостояния в Вако-Давидиане. |
Likewise other scholars offer similar claims about my work during the Waco Davidian standoff. |
He also attended Wakoh Junior High with Sakuragi. |
|
Каждый член группы написал отдельную оценку событий, произошедших в Вако. |
Each member of the panel wrote a separate assessment of the events that transpired in Waco. |
В Техасе Хьюстон Кроникл и Остин Америкэн критиковали толпу Линча, но высоко отзывались о Вако. |
In Texas, the Houston Chronicle and the Austin American criticized the lynch mob, but spoke highly of Waco. |
Приехав туда, я пошёл в столовую для первокурсников, где меня ждали друзья из моего родного Вако, Техас - некоторые из вас о ней слышали. |
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up - I know some of you have heard of it. |
He also attended Wakoh Junior High with Sakuragi. |
|
В 2013 году Фонд Индевор открыл полностью аккредитованное предприятие по упаковке пищевых продуктов стоимостью 3,8 миллиона долларов в пригороде Брисбена Ваколе. |
In 2013, Endeavour Foundation opened a $3.8 million fully accredited food packaging facility in the Brisbane suburb of Wacol. |
Plenty of restaurants on the outside. |
|
Мы имели обыкновение жарить зефиры Пафта у огня в Лагере Ваконда. |
We used to roast Stay Puft marshmallows by the fire at Camp Waconda. |
Среди выдающихся маврикийских художников-Вако Байссак, Анри Ле Сиданер и Малькольм де Шазаль. |
Prominent Mauritian painters include Vaco Baissac, Henri Le Sidaner and Malcolm de Chazal. |
В ходе сражения в 93-летнего вождя Вакоте кавалерия стреляла 102 раза. |
During the battle, 93-year-old chief Wakote was shot 102 times by the calvary. |
