Валенсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город
Secció Especial-это группа самых крупных и престижных комиссий Фалеса в городе Валенсия. |
The Secció Especial is a group of the largest and most prestigious falles commissions in the city of Valencia. |
Валенсия вышла в четвертьфинал, где встретилась с Челси. |
Valencia went through to the quarter-finals, where they faced Chelsea. |
На следующий день сдалась и Валенсия, которая почти два года держалась под ружьями националистов. |
The next day, Valencia, which had held out under the guns of the Nationalists for close to two years, also surrendered. |
Примерами городов с климатом Csa являются Малага, Валенсия, Пальма или Севилья. |
Examples of cities with Csa climate are Malaga, Valencia, Palma or Seville. |
18 марта Валенсия отправилась в Везерштадион, чтобы сыграть с бременским Вердером в Лиге Европы. |
On 18 March, Valencia went to the Weserstadion to play Werder Bremen in the Europa League. |
На следующий день было объявлено, что Али Салех, Нестор Валенсия и Виолетта Альварес займут остальные три места в Совете. |
The next day it was announced that Ali Saleh, Nestor Valencia and Violeta Alvarez would fill the other three council seats. |
Как в тот раз, когда ты ходил с длинной чёлкой полгода, потому что Валенсия подумывала, не стать ли ей стилистом. |
Like that time you walked around with curtain bangs for six months because Valencia thought she might want to be a hairstylist. |
Какой-то женоподобный тип с завитыми волосами стал играть на рояле, а потом новая красотка, Валенсия, вышла и запела. |
A flitty-looking guy with wavy hair came out and played the piano, and then this new babe, Valencia, came out and sang. |
Валенсия запретила использование конверсионной терапии в апреле 2017 года. |
Valencia banned the use of conversion therapies in April 2017. |
Мадридский Реал, Барселона и Валенсия входят в десятку самых успешных клубов европейского футбола по общему количеству европейских трофеев. |
Real Madrid, Barcelona and Valencia are in the top ten most successful clubs in European football in terms of total European trophies. |
Были расширены города в испанской провинции Ситериор, такие как Валенсия, и введены ирригационные акведуки. |
Cities in Hispania Citerior such as Valencia were enhanced and irrigation aqueducts were introduced. |
Валенсия втянула тебя в это? |
Did Valencia put you up to this? |
Андалусия, Арагон, Балеарские острова, Эстремадура, Мадрид, Мурсия, Наварра и Валенсия запрещают использование медицинских вмешательств в отношении интерсексуальных детей. |
Andalusia, Aragon, the Balearic Islands, Extremadura, Madrid, Murcia, Navarre and Valencia ban the use of medical interventions on intersex children. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
Хотя мавры были изгнаны из Испании в начале XVII века, Испано-морский стиль сохранился в провинции Валенсия. |
Although the Moors were expelled from Spain in the early 17th century, the Hispano-Moresque style survived in the province of Valencia. |
Валенсия, Кастельон и Аликанте видели последние республиканские войска, разбитые Франко. |
Valencia, Castellon and Alicante saw the last Republican troops defeated by Franco. |
В других районах - таких как Валенсия или Ла - Корунья-сеть была отрывочной, и заговорщики учитывали потенциальный провал. |
In other districts - like Valencia or La Coruña - the network was sketchy, and the plotters took into account a would-be failure. |
Валенсия одобрила антидискриминационный законопроект в апреле 2017 года, а Арагон-в апреле 2018 года. |
Valencia approved an anti-discrimination bill in April 2017, while Aragon did so in April 2018. |
Валенсия - прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. |
Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. |
Рыночные классы, выращиваемые в Соединенных Штатах, - это испанский, раннер, Вирджиния и Валенсия. |
The market classes grown in the United States are Spanish, Runner, Virginia, and Valencia. |
Лаура Гальего Гарсия родилась в Куарт-де-Поблет, Валенсия, 11 октября 1977 года. |
Laura Gallego García was born in Quart de Poblet, Valencia, on the 11 of October 1977. |
Валенсия одобрила антидискриминационный законопроект в апреле 2017 года, а Арагон-в апреле 2018 года. |
Valencia approved an anti-discrimination bill in April 2017, while Aragon did so in April 2018. |
шоссе с-31 и с-32, а также железнодорожная линия Ренфе Барселона-Валенсия проходят через прибрежную часть массива Гарраф. |
highways C-31 and C-32, as well as the RENFE Barcelona-Valencia railway line go through the shoreline side of the Garraf Massif. |
Валенсия запретила использование конверсионной терапии в апреле 2017 года. |
Valencia banned the use of conversion therapies in April 2017. |
Она заняла 7-е место в списке для провинции Валенсия и была одним из 10 кандидатов Compromis, избранных там. |
She was placed 7th on the list for Valencia Province and was one of 10 Compromís candidates elected there. |
Валенсия финишировала нижней частью группы и была нокаутирована. |
Valencia finished bottom of the group and were knocked out. |
Ренессанс пришел на Пиренейский полуостров через средиземноморские владения Арагонской короны и город Валенсия. |
The Renaissance arrived in the Iberian peninsula through the Mediterranean possessions of the Aragonese Crown and the city of Valencia. |
В 1229 году была завоевана Майорка, а в 1238 году-Валенсия. |
In 1229 Majorca was conquered, so was Valencia in 1238. |
В Аргандском наступлении, стремясь перерезать железную дорогу Мадрид - Валенсия, они не использовали тех войск, которые были на Гвадалахарском фронте. |
They had not used any of the same troops in the Arganda offensive against the Madrid-Valencia road that they used at Guadalajara. |
Галаванту помогают принцесса Изабелла, чье королевство Валенсия было завоевано Ричардом, и Сид, его оруженосец. |
Galavant is assisted by Princess Isabella, whose kingdom of Valencia has been conquered by Richard, and Sid, his squire. |
Хонда спонсором клуба Ла Лиги Валенсия начиная с сезона-2014/15. |
Honda sponsored La Liga club Valencia CF starting from 2014–15 season. |
Матч закончился со счетом 4: 4, а Валенсия перешла в следующий раунд с выездными голами. |
The match ended 4–4 while Valencia proceeded to the next round on away goals. |
Судно Пенья отплыло через 48 минут после снятия окружения закусочной, в направлении испанского порта Валенсия. |
The dmc pena set sail 48 minutes after the siege at the diner ended, en route to the Spanish port of valencia. |
Вилла участвовала в обоих матчах, но не смогла попасть в таблицу очков, так как Валенсия была выбита лондонской командой со счетом 3: 2 по совокупности. |
Villa featured in both games but failed to make the score sheet as Valencia were knocked out by the London team 3–2 on aggregate. |
Кинеполис-Валенсия, построенный в 2001 году, может похвастаться 24 экранами и 8000 посадочными местами. |
Kinepolis-Valencia, built in 2001, boasts 24 screens and 8,000 seats. |
4 мая 2010 года Валенсия играла с хересом; Вилья не стартовал, а вышел на замену на 62-й минуте матча, который завершился со счетом 3: 1. |
On 4 May 2010, Valencia played Xerez; Villa did not start but came on as a substitute 62 minutes into the match, which ended 3–1. |
The most flavorful peanuts for boiling are the Valencia type. |
|
Валенсия заняла второе место в своей группе Кубка УЕФА, хотя Вилла не была сильно представлена и часто была неиспользованной или поздней заменой матча. |
Valencia finished second in their UEFA Cup group, although Villa was not featured heavily and was often an unused or late-match substitute. |
Валенсия также была свирепой командой в начале 2000-х годов, поскольку они были коронованы чемпионами Ла Лиги в 2002 и 2004 годах под руководством Рафаэля Бенитеса. |
Valencia were also a fierce team in the early 2000s, as they were crowned La Liga champions in 2002 and 2004 under Rafael Benitez. |
- валенсия область - valencia region
- город валенсия - valencia city
- провинция Валенсия - the province of valencia
- рядом валенсия - near valencia
- порт валенсия - valencia port
