Валлийцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- валлиец сущ м
- Welshman, welsh(уэльсец)
- taffy
-
| имя существительное | |||
| Welsh | валлийцы, валлийский язык, уэльсцы | ||
| Welches | валлийцы | ||
| Welshes | валлийцы | ||
- валлиец сущ
- уэльсец · валлийский язык
валлийский, уэльский, валлийский язык, уэльсцы
Это был период, когда валлийцы выработали общую национальную идентичность, вытекающую из их языка и религиозных убеждений. |
This was the period when the Welsh developed a shared national identity, arising from their language and religious beliefs. |
Валлийцы рассказывали похожую историю о Мирддине Виллте, происхождении Мерлина из более позднего романа. |
The Welsh told a similar story about Myrddin Wyllt, the origin of the Merlin of later romance. |
Чернокожие валлийцы-это жители Уэльса, имеющие африканское или Карибское происхождение. |
Black Welsh people are inhabitants of Wales who have an African or a Caribbean background. |
В преддверии матча валлийцы были спокойно уверены в победе над хозяевами поля. |
Ahead of the game, the Welsh were 'quietly confident' of beating the home side. |
Когда он двинулся на север, валлийцы не присоединились к нему, и они не сражались ни с одной из сторон. |
When he marched north, the Welsh did not join him, and they did not fight on either side. |
Валлийцы пользовались длинным луком в основном не так, как англичане. |
The Welsh used the longbow mostly in a different manner than the English. |
Он у нас знаете какой чувствительный! А все валлийская кровь. Валлийцы, они такие обидчивые. |
He's very sensitive; it's his Welsh blood, you know; it makes people very emotional. |
Он утверждает, что Мэдок и валлийцы были первыми в Алабаме. |
He claims that Madoc and the Welsh were first in Alabama. |
Валлийцы, которые имеют высокоразвитый художественный вкус, внесли большой вклад в поэзию, песни и театральные представления. |
Welshmen, who have a highly developed artistic taste, have contributed heavily to poetry, songs and drama. |
From the earliest times the Welsh have been looked upon as an unclean people. |
|
Поэтому я считаю, что prydain - это то, что валлийцы говорят и означают Британия. |
I therefore consider that 'prydain' is the way that the Welsh say and mean 'britain'. |
Возможно, нам следует сказать, что не англичане, а валлийцы славились в Средние века своим мастерством владения длинным луком. |
Perhaps we should state, that not the English, but the Welsh were famous for their longbow skills during the Middle Ages. |
German on one side, Greek, Turkish and Welsh on the other. |
|
Валлийцы до сих пор с гордостью носят свою национальную одежду на праздники. |
The Welsh still wear proudly their national dress on holidays. |
Две попытки во втором тайме из Австралии довели счет до одного очка, но валлийцы продержались до победы 29-25. |
Two second-half tries from Australia brought the scores to within a point but the Welsh held out for a 29–25 win. |
Лишенные лидера и деморализованные валлийцы были разгромлены. |
The leaderless and demoralised Welsh were routed. |
Валлийцы, - продолжал доктор, - единственный народ в мире, у которого нет ни изобразительных искусств, ни архитектуры, ни литературы. |
'The Welsh, said the Doctor, 'are the only nation in the world that has produced no graphic or plastic art, no architecture, no drama. |
Валлийцы устроили засаду на англичан со всей их армией, и завязалась кровавая битва. |
The Welsh ambushed the English with their full army and a bloody battle ensued. |
Что же такого в Мистере Джонсе, что валлийцы не могут ему отказать? |
Just what is it the Welsh find so irresistible about Mr Jones? |
В 853 году, вскоре после смерти Беортвульфа, валлийцы восстали против Бургреда и были покорены союзом между Бургредом и Этельвульфом. |
In 853, not long after Beorhtwulf's death, the Welsh rebelled against Burgred and were subdued by an alliance between Burgred and Æthelwulf. |
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние различных народов Соединенного Королевства и Ирландии, таких как англичане, ирландцы, Корнуоллы, мэнксы, шотландцы-ирландцы и валлийцы. |
Much of American culture shows influences from the diverse nations of the United Kingdom and Ireland, such as the English, Irish, Cornish, Manx, Scotch-Irish and Welsh. |
Why do you think the Welsh are such good singers? |
