Вареное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неподвижная рука была безжизненной, большой и бледной, как вареное мясо. |
Her motionless hand looked as big and dead and pale as a piece of cooking meat. |
Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы». |
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going. |
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables. |
|
В кухне Новой Англии похлебка начиналась как вареное зерно, овощи, приправы и мясо, птица или рыба. |
In the cuisine of New England, pottage began as boiled grain, vegetables, seasonings and meat, fowl or fish. |
Один человек - это просто вареное яйцо... а коллективный дух и солидарность - это уже омлет! |
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet. |
Если вареное яйцо переварено, вокруг желтка иногда появляется зеленоватое кольцо из-за изменений в соединениях железа и серы в яйце. |
If a boiled egg is overcooked, a greenish ring sometimes appears around egg yolk due to changes to the iron and sulfur compounds in the egg. |
Использование масла, такого как вареное льняное масло, может быть использовано для контроля скорости отверждения цианоакрилата. |
The use of oil, such as boiled linseed oil, may be used to control the rate at which the cyanoacrylate cures. |
Пища также должна содержать таурин, или вы можете добавить таурин, если вы кормите сырое или вареное мясо. |
Food also needs to have Taurine in it, or you can add Taurine if you feed raw or cooked meats. |
So the game is, one of these eggs is raw and one of them has been boiled. |
|
Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы. |
It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us. |
Вареное рисовое зерно из растений, выращенных в среде с высоким содержанием CO2, будет более твердым, чем у современных растений. |
Cooked rice grain from plants grown in high-CO2 environments would be firmer than that from today's plants. |
Известно было вареное вино, а также сладкое вино из Тасоса, похожее на портвейн. |
Cooked wine was known, as well as a sweet wine from Thásos, similar to port wine. |
Поскольку сывороточные белки изменяются под воздействием высоких температур, люди, чувствительные к сыворотке, могут переносить выпаренное, вареное или стерилизованное молоко. |
As whey proteins are altered by high temperatures, whey-sensitive people may be able to tolerate evaporated, boiled, or sterilized milk. |
And she knows that I love a boiled egg with a pinch of salt. |
|
Иногда для разнообразия можно съесть вареное яйцо , холодную ветчину или , возможно , рыбу . |
For a change you can have a boiled egg, cold ham or perhaps fish. |
Хотела уточнить, что мы с моей девушкой - не просто веганы, а веганы-сыроеды, а значит, мы не едим ни мясо, ни молочные продукты, ни что-либо варёное. |
Just to be clear, my girlfriend and I aren't just vegan, we're raw vegan which means no meat, no dairy, and absolutely nothing cooked at all. |
Если вареное яйцо переварено, вокруг желтка иногда появляется зеленоватое кольцо из-за изменений в соединениях железа и серы в яйце. |
If a boiled egg is overcooked, a greenish ring sometimes appears around egg yolk due to changes to the iron and sulfur compounds in the egg. |
В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl. |
In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl. |
I hope you've brought your own hard-boiled egg. |
|
Она принесла сюда вареное яйцо? |
She's got a little hard-boiled egg going there. |
- вареное мясо - cooked meat
- вареное китовое мясо в бульоне - boiled whale meat in broth
- вареное китовое мясо в желе - boiled whale meat in jelly
- вареное яйцо - boiled egg
- вареное вино - boiled wine
- мягкое вареное яйцо - a soft boiled egg
