Вареное яйцо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вареный пудинг - duff
вареный картофель - boiled potatoes
вареный окорок - boiled ham
копчено-вареный окорок - cured-cooked ham
варёный рак - boiled crayfish
вареный картофель или картофель в мундире - boiled or jacket potato
вареный рубец - tanked tripe
вареный шелк - scoured silk
Синонимы к вареный: отварной, вареный, заварной, кипяченый, приготовленный
Значение вареный: Приготовленный варкой.
откладывать яйцо - lay eggs
яйцо вкрутую - hard boiled egg
перепелиное яйцо - egg of quail
непрозрачное яйцо - cloudy egg
куриное яйцо - chicken egg
сварить яйцо - boil an egg
яйцо без желтка - yolkless egg
нести яйцо - lay egg
яйцо в мешочек - coddled egg
активированное яйцо - activated egg
Синонимы к яйцо: яйцо, яичко
Значение яйцо: Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка.
Один человек - это просто вареное яйцо... а коллективный дух и солидарность - это уже омлет! |
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet. |
And she knows that I love a boiled egg with a pinch of salt. |
|
Если вареное яйцо переварено, вокруг желтка иногда появляется зеленоватое кольцо из-за изменений в соединениях железа и серы в яйце. |
If a boiled egg is overcooked, a greenish ring sometimes appears around egg yolk due to changes to the iron and sulfur compounds in the egg. |
Ко мне в камеру вошёл молодой охранник и предложил мне варёное яйцо и сказал: «Это поможет тебе сохранить свои силы». |
This young guard came to my cell and offered me this small boiled egg and said, This will give you strength to keep going. |
Иногда для разнообразия можно съесть вареное яйцо , холодную ветчину или , возможно , рыбу . |
For a change you can have a boiled egg, cold ham or perhaps fish. |
Если вареное яйцо переварено, вокруг желтка иногда появляется зеленоватое кольцо из-за изменений в соединениях железа и серы в яйце. |
If a boiled egg is overcooked, a greenish ring sometimes appears around egg yolk due to changes to the iron and sulfur compounds in the egg. |
Она принесла сюда вареное яйцо? |
She's got a little hard-boiled egg going there. |
Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы. |
It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us. |
I hope you've brought your own hard-boiled egg. |
|
Hardly gives me time to boil an egg. |
|
Одно яйцо содержит столько же жиров, сколько 1/2 фунта мяса, Тщательно следи за своими зубами, |
ONE EGG CONTAINS AS MUCH FAT AS A HALF-POUND OF MEAT |
You hold an egg up to the light of a candle and you look for imperfections. |
|
Then he swallowed a cold soft-boiled egg. |
|
The fertilized egg implanted in your womb? |
|
И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою. |
And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine. |
Don't tell me how to raise my new egg! |
|
One of my ovaries laid a golden egg. |
|
Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо. |
To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg. |
Ты и я должны вывести людей отсюда, в Зенит, но для этого нам нужно яйцо |
You and I are supposed to lead people out of here, into Zenith, but we need the egg to do that. |
Кстати, в следующий раз я появляюсь у вашего камелька не только со стаканом воды, - я вам принесу по крайней мере одно яйцо, не говоря уж о жареной ветчине. |
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham. |
Яйцо разобьётся и оставит на камне след. |
The egg will break, and leave a mark on the rock. |
Разве не странно: Хагрид больше всего мечтает о драконе а у путника совершенно случайно оказывается драконье яйцо? |
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one? |
Весь сияет, как яйцо к завтраку (которых мы, к сожалению, уже давно не видим). |
He's like the breakfast eggs (if we had 'em). Sunny side up! |
Вбиваешь яйцо на сковородку. |
You crack one into a pan. |
The same heat that melts the butter hardens the egg. |
|
I took a boiled egg. |
|
Он откладывает одно голубовато-серое яйцо, которое инкубируют оба пола. |
It lays one blue-grey egg which is incubated by both sexes. |
Главный приз-свадьба стоимостью 100 000 долларов и яйцо стоимостью 25 000 долларов. |
The grand prize is a $100,000 wedding and a $25,000 nest egg. |
Наконец, непосредственно перед тем, как вся смесь переносится в отдельные миски, добавляется взбитое яйцо, поскольку повар непрерывно помешивает, чтобы завершить основное блюдо. |
Finally, just before the whole mixture is transferred to individual bowls, a beaten egg is added as the cook continuously stirs to complete the basic dish. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
В Восточной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Англии пасхальные яйца можно постукивать друг о друга, чтобы увидеть, чье яйцо разбивается первым. |
In Eastern and Central Europe, and parts of England, Easter eggs may be tapped against each other to see whose egg breaks first. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
В мифе о Пангу, разработанном даосскими монахами спустя сотни лет после Лао Цзы, Вселенная начиналась как яйцо, символизирующее изначальное состояние Тайцзи. |
In the myth of Pangu, developed by Taoist monks hundreds of years after Lao Zi, the universe began as an egg that symbolizes the primordial state of Taiji. |
Яйцо в корзине-также известное под многими другими названиями-это яйцо, зажаренное в дырочке в ломтике хлеба. |
Egg in the basket—also known by many other names—is an egg fried in a hole in a slice of bread. |
Если существо уносит яйцо, его можно подстрелить, чтобы он уронил свой приз. |
If a creature carries off an egg, the creature can be shot so it drops its prize. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу. |
Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over. |
Однако в декабре 2014 года президент России Владимир Путин подарил яйцо Ротшильда Фаберже Эрмитажу в Санкт-Петербурге, Россия. |
However, in December 2014, Russia's President Vladimir Putin gifted the Rothschild Fabergé egg to the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia. |
Google реализовал пасхальное яйцо из Игры жизни Конвея в 2012 году. |
Google implemented an easter egg of Conway's Game of Life in 2012. |
Популярность книги Столла Кукушкино яйцо, опубликованной годом позже, еще больше укрепила этот термин в общественном сознании. |
The popularity of Stoll's book The Cuckoo's Egg, published one year later, further entrenched the term in the public's consciousness. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки. |
There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg. |
Очень старое яйцо будет плавать в воде и не должно быть съедено. |
A very old egg will float in the water and should not be eaten. |
Она продолжает откладывать новое яйцо каждые три дня, пока общее число не достигнет десяти. |
She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten. |
Duck egg and goose egg are also slang for zero. |
|
Оса вводит яйцо в брюшко жука, где личинка питается его гемолимфой. |
The wasp injects an egg into the beetle's abdomen, where the larva feeds on its haemolymph. |
Яйцо - это еще один распространенный образ Далай-ламы. |
The egg is another common Dalínian image. |
Помещенная в кипящую морскую воду Фушиги, жемчужина увеличивается в гигантское яйцо, которое Хубилай высиживает своим лучом. |
Placed within boiling Fushigi Seawater, the pearl enlarges into a giant egg that Kubilai hatches with his beam. |
Max then manages to trick Ruby into eating the egg. |
|
Традиционное блюдо Пенсильванской Голландии-маринованное свекольное яйцо. |
A traditional Pennsylvania Dutch dish is pickled beet egg. |
Яйцо является самым большим из всех птиц пропорционально размеру птицы. |
The egg is the largest of all birds in proportion to the size of the bird. |
Верблюды - это птицы, которые пролетают мимо, если яйцо не перемещается через определенное время. |
Cameels are birds that fly by if the egg is not moved after a set time. |
They will drop a brick which can crack the egg. |
|
Яйцо улитки-отличный стартовый корм для недавно вылупившихся улиток, но они, как правило, едят только яйца своего собственного вида. |
Snail egg is an excellent starter food for newly hatched snails, but they tend to only eat eggs of their own species. |
Это пятно постепенно растет, пока все яйцо не станет ярко-белым. |
This spot gradually grows until the entire egg is bright white. |
Столетнее яйцо имеет по меньшей мере четырехвековую историю своего производства. |
The century egg has at least four centuries of history behind its production. |
Это яйцо - одно из четырех, посвященных памяти царя Александра III. |
This egg is one of four commemorating Tsar Alexander III. |
Поэтому, взяв яйцо, все эти мастера стремились заставить его стоять вертикально, но никто не мог найти способа. |
Taking an egg, therefore, all those Masters sought to make it stand upright, but not one could find a way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вареное яйцо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вареное яйцо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вареное, яйцо . Также, к фразе «вареное яйцо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.