Васа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Васа, Васа, Стуреплан
Среди наиболее активных сторонников нападения был помощник министра Военно-Морского Флота Густав Васа Фокс. |
Among the most vocal proponents of the attack was Assistant Secretary of the Navy Gustavus Vasa Fox. |
Васа мирно оставался под водой до тех пор, пока команда археологов не подняла обломки корабля в 1961 году. |
The Vasa remained peacefully underwater until a team of archaeologists raised the wreck in 1961. |
Польская монархия была выборной, и Кристина, как член дома Васа, выдвинула себя в качестве кандидата на престол. |
The Polish monarchy was elective and Christina, as a member of the House of Vasa, put herself forward as a candidate for the throne. |
В октябре 2018 года Кэтрин Найланд и Пол Васа Йохансен создали новую группу Heart of Pandora и выпустили новое музыкальное видео. |
As of October 2018, Catherine Nyland and Pål Wasa Johansen have created a new band, Heart of Pandora, and have a new music video. |
Поэтому, когда Густав Васа или Густав I нарушили монопольную власть Ганзейского Союза, он был признан шведским народом героем. |
Consequently, when Gustav Vasa or Gustav I broke the monopoly power of the Hanseatic League he was regarded as a hero by the Swedish people. |
В 1867 году Эллис был награжден Крестом Ордена Васа в знак признания его помощи в некоторых укреплениях Швеции. |
In 1867 Ellis was decorated with the Cross of the Order of Vasa in recognition of his aid in certain fortifications in Sweden. |
Сегодня шведский музей Васа в Стокгольме - это эмблема культурного наследия,посвященная просвещению граждан всего мира. |
Today, the Swedish Vasa museum in Stockholm is an emblem of cultural heritage, dedicated to educating public citizens worldwide. |
Было сообщено, что король Васа считался самым лучшим кораблем, который мог отплыть из Ваасы в плохую погоду. |
It has been reported that the Wasa King was widely considered to be the best behaving ship in rough weather to have sailed from Vaasa. |
У берегов Швеции в 1628 году Васа, гордость шведского флота, затонул глубоко под ледяными водами Балтийского моря. |
Off the coast of Sweden in 1628, the pride of the Swedish Navy, the Vasa sunk deep beneath the frigid waters of the Baltic Sea. |
Осмысленное правление династии Васа первоначально расширило Содружество, развивая искусство и ремесла, а также торговлю и коммерцию. |
The meaningful rule of the Vasa dynasty initially expanded the Commonwealth, developing the arts and crafts, as well as trade and commerce. |
Васа Муррина-это стекло в оправе, название означает сосуд с драгоценными камнями. |
Vasa Murrhina is a cased glass, the name means vessel of gems. |
И Чед говорит, Ну а то! Типа у нас есть это. лосось, и он по типу в такой корочке, типа из васаби, |
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
Абхай Чхаджед, Г-Н Васант Рати И Г-Н Арун Дхимдхиме. |
Abhay Chhajed, Mr. Vasant Rathi & Mr. Arun Dhimdhime. |
Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст. |
Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst. |
В 1970-х годах рост был феноменальным в пригородах фронта Васач. |
In the 1970s growth was phenomenal in the suburbs of the Wasatch Front. |
Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. |
Завтра рот Кеннета будет набит соусом васаби, чтобы он особенно не... |
On the day, Kenneth's mouth will be filled with wasabi so he don't do so much... |
Самые старые и самые большие два имеют большое количество сложной резьбы даже по стандартам стиля, достигая пика в храме Луны Васахи. |
The oldest and largest two have large amounts of intricate carving even by the standards of the style, reaching a peak in the Luna Vasahi temple. |
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом |
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite. |
В 2006 году правительство Махараштры создало специальную группу для борьбы с бедствиями на фермах, известную как Миссия Васантрао Наик шети Свавламбан, базирующаяся в Амравати. |
The government of Maharashtra set up a dedicated group to deal with farm distress in 2006 known as the Vasantrao Naik Sheti Swavlamban Mission, based in Amravati. |
Обычно его сопровождают супруга рати и спутник Васанта, повелитель весеннего сезона. |
He is usually accompanied by his consort Rati and his companion Vasanta, lord of the spring season. |
И Васастьерна, и Гольдшмидт использовали значение 132 ПМ для О2− Иона. |
Both Wasastjerna and Goldschmidt used a value of 132 pm for the O2− ion. |
из Бангладеш г-н Васант рати председатель IRBF, г-н Манохар Кант директор IRBF, Сатиш Гарпуре директор IRBF и Г-Н Раджу Дабхаде ген. |
of Bangladesh, Mr. Vasant Rathi Chairman IRBF, Mr. Manohar Kant Director IRBF, Satish Gharpure Director IRBF and Mr. Raju Dabhade Gen. |
Эта песня была написана наставником Вани Васантом Десаи для Маратхской драмы под названием Dev Deenaghari Dhaavlaa. |
This song was composed by Vani's mentor Vasant Desai for a Marathi drama called Dev Deenaghari Dhaavlaa. |
Гоу-гоу, васаби, Хани-Лемон и Фред прибывают, откликаясь на звонок от Беймакса, и человек в маске преследует группу. |
Go Go, Wasabi, Honey Lemon, and Fred arrive, responding to a call from Baymax, and the masked man chases the group. |
Популярность горнолыжных курортов возросла, и многие олимпийские объекты, построенные вдоль фронта Васач, по-прежнему используются для проведения спортивных мероприятий. |
The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues built along the Wasatch Front continue to be used for sporting events. |
Нурми дожил до возрождения финского бега в 1970-х годах, возглавляемого такими спортсменами, как золотые призеры Олимпийских игр 1972 года Лассе Вирен и Пекка Васала. |
Nurmi lived to see the renaissance of Finnish running in the 1970s, led by athletes such as the 1972 Olympic gold medalists Lasse Virén and Pekka Vasala. |
У западного основания хребта Васач находится фронт Васач, ряд долин и котловин, которые являются домом для наиболее густонаселенных частей штата. |
At the western base of the Wasatch Range is the Wasatch Front, a series of valleys and basins that are home to the most populous parts of the state. |
Это название было дано Карлом Фридрихом Шмидтом для различения слоя известняка, расположенного между Йыхви и васалеммской стадией. |
This name was given by Carl Friedrich Schmidt to distinguish layer of limestone, that is located between Jõhvi and Vasalemma stage. |
Только пребывая в самосознании, можно разрушить васаны, которые создают ощущение отдельного я, и достичь сахаджа самадхи. |
Only by abiding in Self-awareness will the vāsanās, which create the sense of a separate self, be destroyed, and sahaja samadhi be attained. |
Самый ранний из них-Вимал Васахи, построенный в 1031 году, Луна Васахи-в 1230 году, а остальные-в промежутках между 1459 и 1582 годами. |
The Vimal Vasahi is much the earliest, constructed by 1031, with the Luna Vasahi by 1230, and the others at intervals between 1459 and 1582. |
В августе 2015 года Убипарип подписал однолетний контракт с венгерским клубом Васас. |
In August 2015, Ubiparip signed a one-year deal with Hungarian club Vasas. |
В том же году она познакомилась с композитором Васантом Десаи, который записывал альбом на маратхи с певцом Кумаром Гандхарвом. |
In the same year, she was introduced to the composer Vasant Desai who was recording a Marathi album with singer Kumar Gandharv. |
Сам Рамана Махарши неоднократно заявлял, что самадхи только подавляет васаны, кармические впечатления, но не уничтожает их. |
Ramana Maharshi himself stated repeatedly that samadhi only suppresses the vāsanās, the karmic impressions, but does not destroy them. |
Ее экипаж состоял из Капитана Ниная Гинзо, мастера Итико Садагоро, Матросов Хирахары Дзэнмацу, Акадзаки Мацудзиро, Юмори Касодзи и Васадзо, всего восемь человек на борту. |
Her crew consisted of Captain Niinaya Ginzo, Master Ichiko Sadagoro, Sailors Hirahara Zenmatsu, Akazaki Matsujiro, Yumori Kasoji, and Wasazo, a total of eight aboard. |
Легенда о Дзидзо и Сай-но Кавара была связана с Куей и его васаном, или песнопениями, вероятно, когда-то в 17 веке, создавшими Дзидзо-Васан. |
The Jizō and the Sai no Kawara legend was connected with the Kūya and his wasan, or chantings probably some time in the 17th century, creating the Jizō wasan. |
В Японии геодак готовят в виде сырых сашими, обмакнутых в соевый соус и васаби. |
In Japan, geoduck is prepared as raw sashimi, dipped in soy sauce and wasabi. |
You just grated the wasabi, right? |
|
Добавить ли тёртого васаби сюда? |
Shall I put grated wasabi there? |
Пеннина Кабенге, президент Международной федерации ролл-Бола; г-н Васант рати, г-н Манохар Кант и г-н Вайнет Кубер. |
Penninah Kabenge, President-International Roll Ball Federation; Mr. Vasant Rathi, Mr. Manohar Kant, and Mr. Vineet Kuber. |
Единое рабство бесконечных форм - это фундаментальное рабство, состоящее из васаны, то есть желания или эмоции. |
The one bondage of infinite forms is the fundamental bondage consisting of Vāsanā i.e. desire or emotion. |
Васафуа является частью заповедной зоны Фунафути, созданной в 1996 году с целью сохранения естественной фауны и флоры этого района. |
Vasafua is part of the Funafuti Conservation Area, established in 1996 with the aim of preserving the natural fauna and flora of the area. |
The uni with wasabi snow, while conceptually ambitious, was a disappointment. |
|
Васавада согласился. Позднее он пояснил, что нельзя быть уверенным в том, что мы полностью понимаем условия окружающей среды в том месте. |
Vasavada agreed, because, as he later allowed, “we can’t be confident that we have a full understanding of these predictions.” |
Значит, Сакура превратилась в свою мать... и вступила в новую жизнь, но уже как Изуми Васакуса? |
So, Sakura became her mother... and embarked on a new life as Izumi Wakakusa? |
Because Wasabi and Soy Sauce are meant to be together. |
|
Давал вам Си задание написать о живописи Васарели в стиле рассказов Борхеса? |
Did Si give you that exercise where you had to write about a Vasarely after a story by Borges? |
Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби? |
Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix? |
Сборник ПОП виниловые серии особенности Хиро Хамада, Гого Томаго, васаби, Хани Лемон, Фред, и 6-дюймовый Беймакс. |
The POP Vinyl series collection features Hiro Hamada, Go Go Tomago, Wasabi, Honey Lemon, Fred, and a 6-inch Baymax. |
Суши, коробка суши Нудо, васаби и Кокоро. |
Sushi, Nudo Sushi Box, Wasabi and Kokoro. |
- васаби горох - wasabi peas
- васаби пасты - wasabi paste
