Взаимная аннигиляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимный обмен - reciprocal exchange
взаимный четырехполюсник - reciprocal four-terminal network
взаимный глагол - common verb
взаимный звук - mutual sound
взаимный фонд максимального прироста капитала - mutual maximum capital growth fund
взаимный альтруизм - reciprocal altruism
взаимный кредит - mutual loan
взаимный фонд - mutual fund
взаимный компромисс - mutual compromise
сбалансированный взаимный фонд - balanced mutual fund
Синонимы к взаимный: взаимный, обоюдный, общий, совместный, ответный, обратный, двусторонний, эквивалентный, относительный, релятивный
Антонимы к взаимный: односторонний
Значение взаимный: Обоюдный, касающийся обеих сторон.
аннигиляция позитронно-электронной пары - positron-electron annihilation
аннигиляция электрон-позитронной пары - positron-electron annihilation
двухквантовая аннигиляция - two-quantum annihilation
двухфотонная аннигиляция - two-photon annihilation
одноквантовая аннигиляция - one-quantum annihilation
трехквантовая аннигиляция - three-quantum annihilation
трехфотонная аннигиляция - three-photon annihilation
Синонимы к аннигиляция: уничтожение
Их взаимная страсть к науке все больше сближала их, и они начали развивать чувства друг к другу. |
Their mutual passion for science brought them increasingly closer, and they began to develop feelings for one another. |
По причинам, которые остаются неопределенными, в процессе аннигиляции наблюдалось превышение количества частиц над количеством античастиц. |
For reasons that remain uncertain, during the annihilation process there was an excess in the number of particles over antiparticles. |
Боже мой, - подумала Виттория, - аннигиляция произошла раньше времени! |
Vittoria had only one thought. Oh my God! The antimatter annihilated early! |
В квантовой механике оператор подъема иногда называют оператором созидания, а оператор опускания-оператором аннигиляции. |
In quantum mechanics, the raising operator is sometimes called the creation operator, and the lowering operator the annihilation operator. |
Взаимная обратная связь обеспечивает взаимную подотчетность, которая может дать лучшие результаты, чем подотчетность руководству. |
Peer feedback ensures peer accountability, which may yield better results than accountability to management. |
Взаимная злоба по отношению к искателю лежит в основе ранних отношений Мелани и странника. |
A need is something that is necessary for an organism to live a healthy life. |
Возьми Аннигилятор, протри его каким-нибудь одеколоном, найди футляр и убедись, что все выглядит безупречно. |
So take the Annihilator and wash it off with some cologne, and take the case and make sure it's nice and pretty. |
взаимная подотчетность - доноры и партнеры отчитываются по результатам в области развития . |
While much inward investment is included in foreign direct investment flow statistics, not all of it will be. |
Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. |
Аннигиляция антипротонов происходит на поверхности полусферы, которая ионизирует топливо. |
Antiproton annihilation occurs at the surface of the hemisphere, which ionizes the fuel. |
Другие фильмы приобретенных от Netflix числе международного распределения аннигиляционных Парамаунт, повсеместное распространение вымирания Юниверсал и Уорнер Бразерс |
Other films acquired by Netflix include international distribution for Paramount's Annihilation, worldwide distribution of Universal's Extinction, and Warner Bros. |
Взаимная сдержанность помогла братьям прожить в мире два года, но потом копившееся раздражение опять прорвалось наружу. |
In this guarded way they lived for two years before their irritation grew beyond control again. |
Продукты распада этой аннигиляции могут распадаться на нейтрино, которые могут наблюдаться ледяным кубом как избыток нейтрино со стороны Солнца. |
The decay products of this annihilation could decay into neutrinos, which could be observed by IceCube as an excess of neutrinos from the direction of the Sun. |
Эта способность записывается как Аннигилятор X. всякий раз, когда существо с аннигилятором атакует, защищающийся игрок жертвует перманентами X. |
This ability is written Annihilator x. Whenever a creature with annihilator attacks, the defending player sacrifices x permanents. |
I mean, I get that there's bad blood there, but... |
|
И вы действительно наблюдали аннигиляцию? -посмотрел на нее Колер. |
Kohler looked up. You actually observe annihilations? |
Но, если состояние подвешенности будет нарушено, и оно соприкоснется с веществом... Например с дном контейнера, произойдет мгновенная аннигиляция. |
If it were to fall out of suspension and come in contact with matter say, the bottom of the canister, the two opposing forces would annihilate one another violently. |
Толстяк и Малыш - программа-аннигилятор. |
Fat man and little boy. It's a deletion program. |
Внезапно он осознал, что их взаимная враждебность исходит от его собственной подозрительности и недоверчивости. |
He now frankly reflected on the fact that their enmity had been based entirely on his own suspicions and timidity. |
Наша цель - равенство, взаимная выгода и беспроигрышные результаты для всех. |
We aspire to equality, mutual benefit and a win-win result for all. |
У слов взаимная и вежливость противоположные значения. |
The words common and courtesy have opposite values. |
Аннигилятор 2000, высокоэффективное оружие, отвечает запросам тех, кто имеет высокие доходы и выживает в городе. |
The Annihilator 2000 is a high-performance weapon that meets the demands of upper income urban survivalists. |
Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить. |
They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it. |
Я лично сконструировала ловушку, которая предохраняет антивещество от аннигиляции. |
I personally designed the antimatter trap that is keeping that sample from annihilating right now. |
Между вами и мистером Элтоном непременно должна была возникнуть взаимная склонность — это было так желательно, естественно, что не скажешь даже, чего тут больше. |
I could never tell whether an attachment between you and Mr. Elton were most desirable or most natural.Its probability and its eligibility have really so equalled each other! |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
Аннигиляция это не ответ. |
Annihilation is not the answer. |
Annihilation is always the answer. |
|
Сегодня, если мы захотим найти ответ на вопрос о том, может ли физик принять решение относительно судьбы мира, полной аннигиляции, то мы можем спокойно себе ответить. |
Today, if we want to find an answer to the question whether a physicist decided about the fate of the world, total annihilation, than we can tell. |
Чем ближе часы приближаются к полуночи, тем ближе мы к Армагеддону, а в полночь случится ядерная аннигиляция. |
The closer to midnight we get, the nearer we are to Armageddon, with midnight being nuclear annihilation. |
Но радиоактивности, которая должна была остаться от аннигиляции частиц и античастиц, нигде поблизости обнаружено не было. |
But the radioactivity you'd expect from matter-antimatter annihilation is to be found nowhere at the impact site. |
Колер молча смотрел через затененное стекло в аннигиляционную камеру. То, что он увидел, его потрясло. |
Kohler was staring into the annihilation chamber with a look of utter amazement at the spectacle he had just seen. |
В этом случае антивещество, лишившись поддержки, опустится на дно сосуда, и тогда произойдет его аннигиляция, или уничтожение, если хотите. |
The obvious. The antimatter falls out of suspension, hits the bottom of the trap, and we see an annihilation. |
Это взаимная вещь. |
It's a two-way thing. |
Хотя, если она была профессионалкой, то, вероятно, не взаимная. |
Although, if she was a working girl, it was probably one-sided. |
Oh baby, groove to the sound of the gentle annihilation beat. |
|
Будда критиковал материалистическую точку зрения аннигиляционизма, которая отрицала перерождение и карму, утверждает Дэмиен Киун. |
Buddha criticized the materialistic annihilationism view that denied rebirth and karma, states Damien Keown. |
Аннигиляция-это научно-фантастический психологический фильм ужасов 2018 года, написанный и снятый режиссером Алексом Гарландом по одноименному роману Джеффа Вандермеера. |
Annihilation is a 2018 science fiction psychological horror film written and directed by Alex Garland, based on the novel of the same name by Jeff VanderMeer. |
Это фактически взаимная емкость между отдельными витками катушки и представляет собой форму паразитной емкости. |
It is actually mutual capacitance between the individual turns of the coil and is a form of stray, or parasitic capacitance. |
Было высказано предположение, что эти результаты интерпретации обусловлены образованием позитронов в процессе аннигиляции массивных частиц темной материи. |
These results on interpretation have been suggested to be due to positron production in annihilation events of massive dark matter particles. |
Когерентное состояние-это правое собственное состояние оператора аннигиляции,. |
A coherent state is a right eigenstate of the annihilation operator,. |
Анатта не означает, что нет никакой загробной жизни, никакого возрождения или никакого результата кармы, и буддизм противопоставляет себя аннигиляционистским школам. |
Anatta does not mean there is no afterlife, no rebirth or no fruition of karma, and Buddhism contrasts itself to annihilationist schools. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Все они, однако, отличаются от родственных идей, таких как благодарность, золотое правило или взаимная доброжелательность. |
All of them, however, are distinct from related ideas such as gratitude, the Golden Rule, or mutual goodwill. |
Отношения между голландским правительством и Королевой были напряженными, взаимная неприязнь росла по мере того, как шла война. |
Relations between the Dutch government and the Queen were tense, with mutual dislike growing as the war progressed. |
Поцелуи, взаимная мастурбация и любовные письма между мужчинами служили законным основанием для ареста полиции. |
Kissing, mutual masturbation and love-letters between men served as a legitimate reason for the police to make an arrest. |
Аннигиляция была театрально выпущена в Канаде и США компанией Paramount Pictures 23 февраля 2018 года, а в Китае-13 апреля 2018 года. |
Annihilation was released theatrically in Canada and the United States by Paramount Pictures on February 23, 2018, and in China on April 13, 2018. |
В июле 1937 года взаимная сеть дала Уэллсу семинедельную серию для адаптации Отверженных. |
In July 1937, the Mutual Network gave Welles a seven-week series to adapt Les Misérables. |
Полная аннигиляция больше не поддерживается официально, из-за закрытия Cavedog. |
Total Annihilation is no longer officially supported, due to the closure of Cavedog. |
Полная аннигиляция в конечном итоге была продана-через 83 900 копий в Соединенных Штатах к концу 1997 года, согласно данным ПК. |
Total Annihilation ultimately sold-through 83,900 copies in the United States by the end of 1997, according to PC Data. |
Он часто является партнером Бластаара, который начинал как соперник для аннигиляции власти Негативной Зоны, прежде чем стать союзником. |
He is often the partner of Blastaar, who started out as a rival to Annihilus' rule of the Negative Zone before becoming allies. |
Тенебрус и Эгида побеждают Галактуса и Серебряного Серфера, и оба они соединены с гигантским механизмом в звездолете Аннигиля. |
Tenebrous and Aegis defeat Galactus and the Silver Surfer, and the two are connected to a giant mechanism in Annihilus' starship. |
Фантастическая четверка №600 показывает, что Аннигилус всегда возрождается после смерти, как это было в конце мини-сериала Аннигиляция. |
Fantastic Four #600 reveals that Annihilus is always reborn upon death, as he was at the conclusion of the Annihilation miniseries. |
Реакции аннигиляции антипротонов производят заряженные и незаряженные пионы, а также нейтрино и гамма-лучи. |
Antiproton annihilation reactions produce charged and uncharged pions, in addition to neutrinos and gamma rays. |
Позитронная Аннигиляция также была предложена для ракетной техники. |
Positron annihilation has also been proposed for rocketry. |
Аннигиляция позитронов производит только гамма-лучи. |
Annihilation of positrons produces only gamma rays. |
Аннигиляция происходит на поверхности антипротонного облака, отслаивающегося назад на 0,5% от облака. |
Annihilation takes place on the surface of the antiproton cloud, peeling back 0.5% of the cloud. |
Как правило, энергия антипротонной аннигиляции осаждается в такой большой области, что она не может эффективно управлять ядерными капсулами. |
Generally, the energy from antiproton annihilation is deposited over such a large region that it cannot efficiently drive nuclear capsules. |
Во-вторых, люди должны знать, что связь стабильна, есть взаимная забота и что эта привязанность будет продолжаться. |
Second, people need to know that the bond is stable, there is mutual concern, and that this attachment will continue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимная аннигиляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимная аннигиляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимная, аннигиляция . Также, к фразе «взаимная аннигиляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
