Взаимный кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взаимный кредит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mutual loan
Translate
взаимный кредит -

- взаимный

имя прилагательное: mutual, reciprocal, relative

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone



Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world.

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

Кредит предоставляется под финансовое поручительство физического лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit is granted with the financial guarantee of a third party.

Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal.

После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note.

редиторов больше не занимал вопрос, смогут ли заемщики выплатить им кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenders didn't care anymore about whether a borrower could repay

Лагерь имеет там кредит на двадцать долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camp got twenty dollars' credit there.

Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him.

Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit.

Но нам пришлось взять второй ипотечный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we had to take out a second mortgage.

Тебе предоставят кредит? Поручитель есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have no credit or guarantor.

Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector.

Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling.

Скажем так, ты исчерпал кредит доверия когда вернул миссис Кристо в плохом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say you lost a lot of credibility when you returned Mrs. Kristo in poor condition.

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

У Шона есть знакомый в банке, который считает, что я смогу получить кредит в 100 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.

У меня есть кредит в Кадисе, - сказал он, - но не здесь, из-за того, что мне пришлось изменить имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I have credit in Cadiz,' said he, 'but none here, owing to this wretched change of name.

Да есть ли такой кабатчик, который бы не отпускал в кредит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere else one could get drink on tick!

8 за электричество и еще кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight for the electric and we're still late on that loan.

Он вписал моё имя в заявку на кредит с этой информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put my name down on a loan application with that information.

Боюсь, что они просили вам сказать, что вы превысили свой кредит. И что ваш счет заблокировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled.

Видите ли, эта Маргаритавилль была куплена в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see,this margaritaville was purchased with a payment plan.

Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit.

Я всё покупаю в кредит и живу в очень хорошей квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a lot of charge accounts and a really nice apartment.

Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For remember : the only way the money can come in to existence is from loans.

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get a $5,000 credit line... no fees.

Вы исчерпали свой кредит на воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have reached the limit of your water credit.

Кредит по вашему основному счету превышен – возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account.

Артур, я даже продам вам в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur, I'll even give you credit.

У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit.

Мистер Вудс, ваш кредит неуплаченный. А это серьёзное нарушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Woods, your loan is delinquent and in serious default.

В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses.

Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition.

Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience.

Это было мое название, но Отис написал песню, и Пресли взял кредит на сочинительство, чтобы заставить его записать ее. Именно так все и происходило в те дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my title, but Otis wrote the song and Presley took a writing credit in order to get him to record it. That’s the way things happened in those days.

Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex.

Коммерческий кредит в форме векселей, выпускаемых корпорациями, существует по меньшей мере с XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial credit, in the form of promissory notes issued by corporations, has existed since at least the 19th century.

В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline.

Вопрос был в том, должен ли Берд вернуть кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue was whether Bird must pay back the loan.

Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea.

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200.

В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan.

Ваш кредит будет прикреплен к изображению вместе со ссылкой на ваш профиль Flickr или другой веб-сайт по вашему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, even though he builds an apparently sentient robot, he does not know how babies are made.

Идея опять же заключается в том, что потерять долг-это то же самое, что получить кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea again is that losing a debt is the same thing as gaining a credit.

Марокко предоставляет краткосрочный кредит наличными Как Нигеру, так и Мали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morocco gives a short term cash loan to both the Niger and Mali.

Организации, которые предлагают кредит своим клиентам, часто нанимают кредитного менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations that offer credit to their customers frequently employ a credit manager.

В день крайнего срока кредита, 31 августа 2018 года, Клаф подписал кредит для Рочдейла до января 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On loan deadline day on 31 August 2018, Clough signed on loan for Rochdale until January 2019.

Это также дает кредит авторам, чьи работы они используют, и помогает избежать плагиата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also gives credit to authors whose work they use and helps avoid plagiarism.

Он неохотно помогает, потому что кредит полностью перейдет к чиновникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is reluctant to help because credit would go entirely to the officials.

как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added?

Когда обменный курс изменился, трейдер снова покупает первую валюту; на этот раз он получает ее больше и возвращает кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the exchange rate has changed, the trader buys the first currency again; this time he gets more of it, and pays back the loan.

Эти события записываются с двумя записями, обычно дебет и кредит, назначенными на определенную дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events are recorded with two entries, usually a debit and a credit, assigned on a given date.

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, причем кредит был предоставлен за три месяца и 14 дней, уже проведенных в следственном изоляторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been sentenced to four months' imprisonment, credit being given for the three months and 14 days already spent in the Detention Unit.

Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairchild provided a loan of $1.38 million.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимный кредит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимный кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимный, кредит . Также, к фразе «взаимный кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information