Вклад в процесс принятия решений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
обращающийся срочный вклад - negotiable term deposit
возвратный вклад - returnable deposit
вносит активный вклад - actively contributes
вносят существенный вклад - make a significant contribution
вклад отца - paternal investment
вклад в науку - contribution to science
вклад идей - contribution of ideas
вклад сокращения - reduction contribution
за ее вклад - for her contribution
участвовать и вносить свой вклад в - participate in and contribute to
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
в ожидании - pending
оставаться в живых - stay alive
затягивать в корсет - corset
в северном направлении - in the north
выигрышное место в роли - fat
продевать кольцо в нос - ring
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
депутат территории в конгрессе - delegate
в виде - as
вводить в курс дела - to induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
процесс закалочного упрочнения - quench hardening process
циклический процесс - cyclic process
процесс переезда - relocation process
процесс горения - combustion process
процесс трансформации - transformation process
процесс колонизации - the process of colonization
данный процесс - this process
"Обезьяний процесс" - monkey trial
переходный процесс при выключении - switching-off transient
драматический процесс - dramatic process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
конвенции и принятие - convention and the adoption
принятие между - acceptance between
принятие национальной политики - adoption of the national policy
принятие законопроекта - passage of the bill
разработка и принятие - elaboration and adoption
правительство принятие - government adoption
принятие решений по проектам предложений - action on draft proposals
принятие зоны - acceptance zone
ссылаясь также на принятие - recalling also the adoption
принятие проектов решений - adoption of the draft decisions
Синонимы к принятия: регрессивный, регрессивные, ретрогрессивные, реакционную, шаг назад, ретроактивные, регрессивных
Делегация принятия решений - delegation of decision-making
Законность решений - legality of decisions
повседневное принятие решений - day-to-day decision making
говяжьи решений качества - beef-making qualities
информация решений - making information
конкретное принятие решений - concrete decision making
короткий процесс принятия решений - short decision making
мы находимся в бизнесе решений - we are in the business of making
процессы принятия решений на - decision-making processes at
управленческих решений - managing decisions
Исследования показывают, что процесс принятия и запоминания решений порождает воспоминания, которые, как правило, искажаются предсказуемым образом. |
Research indicates that the process of making and remembering choices yields memories that tend to be distorted in predictable ways. |
Мы можем хмуро глядеть на проигрывающую сделку или подскочить от радости при выигрыше, но мы не позволяем своим эмоциям отрицательно влиять на процесс принятия решений. |
We can frown at a losing trade or jump for joy for a winning trade, just as long as we don't let your emotions negatively affect our decision-making process. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Аукцион-это процесс покупки и продажи товаров или услуг путем выставления их на торги, принятия ставок, а затем продажи товара тому, кто предложит самую высокую цену. |
An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder. |
Листовки, некоторые из которых упали на императорский дворец, когда император и его советники встретились, оказали глубокое влияние на процесс принятия японцами решений. |
The leaflets, some of which fell upon the Imperial Palace as the Emperor and his advisors met, had a profound effect on the Japanese decision-making process. |
С 1990-х годов крупномасштабные деволюционные движения в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе децентрализовали процесс принятия политических решений. |
Since the 1990s large-scale devolution movements in Northern Ireland, Scotland and Wales have decentralized political decision-making. |
Согласно конституционному соглашению, монарх не узурпирует демократический процесс и не отказывается от королевского согласия со времени принятия шотландского закона О милиции в 1708 году. |
By constitutional convention, the monarch does not usurp the democratic process and has not refused royal assent since the Scottish Militia Bill in 1708. |
Европейцам не нужны объяснения, им надо, чтобы с ними консультировались, они хотят оказывать влияние на процесс принятия решений американской стороной и видеть, что их точка зрения находит отражение во внешней политике США. |
Europeans don’t want explanations; they want to be consulted – to have input into American decision-making and see their concerns reflected in US foreign policy. |
Важной частью этого проекта является вовлечение женщин в процесс принятия решений. |
The involvement of women in decision-making is an essential part of the project. |
Процесс принятия решений на основе консенсуса часто имеет несколько ролей, призванных сделать этот процесс более эффективным. |
The consensus decision-making process often has several roles designed to make the process run more effectively. |
Он впервые начал описывать процесс принятия человеком девиантной роли в исследовании танцевальных музыкантов, с которыми он когда-то работал. |
He first began describing the process of how a person adopts a deviant role in a study of dance musicians, with whom he once worked. |
Процесс построения модели включает в себя определение валюты, ограничений и соответствующего правила принятия решений для кормильца. |
The model building process involves identifying the currency, constraints, and appropriate decision rule for the forager. |
Существенный прогресс был достигнут в отношении общей рекомендации по статье 12, и процесс ее окончательного принятия должен пройти беспрепятственно. |
A great deal of progress had been made on the general recommendation on article 12, and the process of its final adoption should be smooth. |
Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений. |
The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes. |
Иногда это введение в процесс принятия консенсусных решений, в котором простое большинство обладает меньшей властью, или ступенька к нему. |
It is sometimes an introduction to, or stepping stone to, consensus decision-making in which simple majorities have less power. |
А что касается Грузии, то царящая там внутриполитическая неразбериха и становящийся все более непрозрачным процесс принятия решений должны насторожить мировое сообщество. |
As for Georgia, domestic political turmoil and increasingly non-transparent decision-making should have alerted the international community. |
Идентификация нашего эмоционального саморегулирующегося процесса может облегчить процесс принятия решений. |
Identification of our emotional self-regulating process can facilitate in the decision making process. |
Исследования показали, что эмоциональные манипуляции влияют на процесс принятия решений. |
Research has demonstrated emotional manipulations on decision making processes. |
На процесс принятия потребительских решений большое влияние оказывают точки соприкосновения бренда. |
The consumer decision-making process is highly influenced by brand touch-points. |
Игровой процесс состоит в основном из чтения текста и диалога между персонажами и принятия решений, которые могут изменить маршрут истории, который игрок принимает. |
The gameplay is mostly reading text and dialogue between the characters and making decisions which can alter the story route that the player takes. |
Судебный пересмотр позволяет суду рассматривать весь процесс принятия решений, включая процесс, выводы по фактам и по закону. |
A judicial review allows for the court to consider the entire decision-making process, including the process, the findings of fact and of law. |
Сигналы в окружающей среде активизируют эти ментальные модели, которые, в свою очередь, направляют процесс принятия решений. |
Cues in the environment activate these mental models, which in turn guide their decision making process. |
В основном, анализ вредителей направляет процесс принятия стратегических решений. |
Basically, the PEST analysis guides strategic decision-making. |
Кроме того, черный ящик покупателя включает в себя характеристики покупателя и процесс принятия решения, которые влияют на реакцию покупателя. |
In addition, the buyer's black box includes buyer characteristics and the decision process, which influence the buyer's responses. |
Каждый процесс принятия решений приводит к окончательному выбору, который может побудить к действию, а может и не побудить. |
Every decision-making process produces a final choice, which may or may not prompt action. |
Часто процесс принятия решений осуществляется антиавторитарным способом, когда каждый имеет равное право голоса в каждом решении, что называется горизонтализмом. |
Often decision-making is handled in an anti-authoritarian way, with everyone having equal say in each decision, an approach known as horizontalism. |
На самом деле нехватка рабочих мест и сильная конкуренция за желательные рабочие места серьезно искажают процесс принятия решений. |
In reality, the scarcity of jobs and strong competition for desirable jobs severely skews the decision-making process. |
Рациональная модель принятия решений - это процесс принятия обоснованных решений при выработке политики в государственном секторе. |
The rational model of decision-making is a process for making sound decisions in policy making in the public sector. |
Мыслительный процесс самооправдания является частью принятия решений о приверженности лидеров и менеджеров группы и поэтому может привести к повышению уровня приверженности. |
Self-justification thought process is a part of commitment decisions of leaders and managers of a group and can therefore cause a rise in commitment levels. |
В редких случаях может также быть время для принятия законопроектов частных членов, которые почти завершили законодательный процесс. |
In rare cases, there may also be time for private member's bills that have almost completed the legislative process to be passed. |
Оскорбление религиозной группы почти не имеет значения и не должно влиять на процесс принятия нами решений. |
Offending a religious group is nearly irrelevant, and shouldn't have an impact on our decision making process. |
Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии. |
Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy. |
Коллективная социализация - это процесс принятия группы новых работников и предоставления им одинаковой подготовки. |
Collective socialization is the process of taking a group of new hires, and giving them the same training. |
Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер. |
A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback. |
Они также заявили, что процесс принятия решений был странным и плохо продуманным, утверждая, что он казался нереалистичным и не имел никаких проблем. |
They also said that the decision making was strange and poorly designed, claiming it felt unrealistic and lacked any sort of challenge. |
До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении. |
Up until recently, decision making flowed in one direction. |
Наконец, процессы принятия решений также вовлечены в процесс рецидива. |
Finally, decision-making processes are implicated in the relapse process as well. |
Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США. |
Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making. |
Процесс утверждения закона был приостановлен в парламенте до принятия решения Европейским судом. |
The process of approving the law was suspended in Parliament until a decision by the European Court of Justice was made. |
Процесс принятия решений по Маркову-это стохастическая игра, в которой участвует только один игрок. |
A Markov decision process is a stochastic game with only one player. |
По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений. |
In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making. |
Маркс описывает процесс принятия индивидуальных производственных действий рабочего и превращения их в коллективные усилия многих рабочих. |
Marx describes the process of taking the worker's individual productive actions and making them a collective effort of many workers. |
Проблемы, возникающие из-за дефицита внутренних предварительных обсуждений, можно решить, только совершенствуя процесс демократического принятия решений. |
Problems rooted in failures of domestic deliberation can be solved only through improved democratic decision-making. |
Процесс принятия решений более важный, потому что он у каждого разный. |
That's the most important decision because that's the room that everybody shares. |
Эскалация приверженности - это процесс принятия решений, который обычно происходит в форме группового или индивидуального решения о том, как действовать. |
Escalation of commitment is about decision making that usually comes in a form of a group or individual deciding a course of action. |
Их процесс принятия решений пытался сочетать равенство, массовое участие и обдумывание, но вел к медленному принятию решений. |
Their decision process attempted to combine equality, mass participation, and deliberation, but made for slow decision-making. |
Учет затрат - это процесс перевода этих оценок и данных в знания, которые в конечном итоге будут использоваться для руководства процессом принятия решений. |
Cost accounting is the process of translating these estimates and data into knowledge that will ultimately be used to guide decision-making. |
С этой целью консультативный процесс должен начаться немедленно после принятия проекта резолюции. |
To that end, the consultative process should begin immediately following adoption of the draft resolution. |
Сообщество получает более мягкий и информативный процесс принятия решений. |
The community gets a more mellow and informative decision making process. |
Координировать санкционный режим довольно трудно, потому что здесь требуется взаимодействие ЕС и США, а процесс принятия решений в Евросоюзе медленный и обременительный. |
This is quite difficult for sanctions that require close U.S.-EU collaboration, because EU decision-making is slow and cumbersome. |
Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу. |
The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force. |
Мистер Бронсон обратил мое внимание на кое-какие вопросы во избежание принятия поспешного решения относительно упомянутого объекта. |
Oh, uh, well, Mr. Bronson, as a concerned citizen, wanted to bring points to my attention before I made any hasty decisions about the property. |
Поскольку ни одно государство не одобрило ее с 1792 года, теперь для принятия этой статьи потребуется ратификация еще 27 государствами. |
Since no state has approved it since 1792, ratification by an additional 27 states would now be necessary for the article to be adopted. |
Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений. |
An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process. |
Гуру подчеркивают необходимость принятия прибежища в Боге. |
The Gurus stress the necessity of taking refuge in God. |
Говоря простым языком, удовлетворенность может быть состоянием принятия своей ситуации и представляет собой более мягкую и осторожную форму счастья. |
Colloquially speaking, contentment could be a state of having accepted one's situation and is a milder and more tentative form of happiness. |
Общественные психиатрические лечебницы были созданы в Великобритании после принятия закона о психиатрических лечебницах графства в 1808 году. |
Public mental asylums were established in Britain after the passing of the 1808 County Asylums Act. |
После принятия закона Об образовании 1944 года плата за обучение в школе была отменена,и школа Карре стала добровольной. |
Following the Education Act 1944, school fees were abolished and Carre's became Voluntary Aided. |
Модель принятия решений предполагает, что решения о покупке не происходят в вакууме. |
The decision model assumes that purchase decisions do not occur in a vacuum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклад в процесс принятия решений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклад в процесс принятия решений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклад, в, процесс, принятия, решений . Также, к фразе «вклад в процесс принятия решений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
