Внематочной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Непроходимость маточных труб связана с бесплодием и внематочной беременностью. |
Fallopian tube obstruction is associated with infertility and ectopic pregnancy. |
Младенец претерпевает множество адаптаций к внематочной жизни, и его физиологические системы, такие как иммунная система, еще далеки от полного развития. |
The infant is undergoing many adaptations to extrauterine life, and its physiological systems, such as the immune system, are far from fully developed. |
Некоторые из его работ включали в себя первое описание и доказательство наследственной структуры гемофилии, а также описание внематочной беременности и каменных младенцев. |
Some of his works included being the first to describe and prove the hereditary pattern behind hemophilia, as well as describing ectopic pregnancy and stone babies. |
В 1976 году Патрик Стептоу и Роберт Эдвардс также сообщили о внематочной беременности. |
There was also an ectopic pregnancy reported by Patrick Steptoe and Robert Edwards in 1976. |
Скажи привет Прицилле, первому человеку, который был выращен во внематочной среде. |
Say hello to Prycilla, the first human being ever to be created in an extra-uterine environment. |
В таком случае яйцеклетка будет имплантироваться в маточные трубы, вызывая трубную беременность, наиболее распространенную форму внематочной беременности. |
In such a case, the ovum will implant in the fallopian tubes, causing a tubal pregnancy, the most common form of ectopic pregnancy. |
Кроме того, поврежденные яйцеводы повышают риск внематочной беременности. |
In addition, damaged oviducts increase the risk of ectopic pregnancy. |
Для исключения внематочной беременности обычно получают чувствительный тест на беременность в сыворотке крови. |
A sensitive serum pregnancy test is typically obtained to rule out ectopic pregnancy. |
My breakthrough in extrauterine fetal incubation... |
|
Имплантация эмбриона не в стенку матки приводит к внематочной беременности, которая может убить мать. |
Embryonic implantation not in the uterine wall results in an ectopic pregnancy that can kill the mother. |
Отсутствие функциональных ресничек в маточных трубах может привести к внематочной беременности. |
Lack of functional cilia in the fallopian tubes can cause ectopic pregnancy. |
Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено. |
There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward. |
Он предпочтительнее УЗИ брюшной полости в диагностике внематочной беременности. |
It is preferred over abdominal ultrasonography in the diagnosis of ectopic pregnancy. |
При разрыве внематочной беременности У пациентки может наблюдаться раздражение брюшины и гиповолемический шок. |
If ruptured ectopic pregnancy, patient may present with peritoneal irritation and hypovolemic shock. |
Таким образом, если у вас был сальпингит, риск того, что беременность станет внематочной, в 7-10 раз выше. |
Thus, if one has had salpingitis, the risk of a pregnancy to become ectopic is 7 to 10-fold as large. |
Его мать Аллин умерла в марте 1922 года от осложнений внематочной беременности. |
His mother Allene died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy. |
В последнем случае две женщины погибли вследствие внематочной беременности и одна - из-за септического аборта. |
The basic reasons for the abortions were ectopic pregnancy in two cases and septicaemia in one. |
Внематочная беременность может также наступить, если оплодотворенная яйцеклетка развивается вне матки, обычно в маточных трубах и требует немедленного уничтожения плода. |
Ectopic pregnancy may also occur if a fertilised egg develops outside the uterus, usually in the fallopian tubes and requires immediate destruction of the fetus. |
Но не дефицит витамина и не внематочную беременность. |
But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy. |
Worst case, could be an ectopic pregnancy. |
|
В середине 1957 года у нее была внематочная беременность, а годом позже выкидыш; эти проблемы, скорее всего, были связаны с ее эндометриозом. |
She had an ectopic pregnancy in mid-1957, and a miscarriage a year later; these problems were mostly likely linked to her endometriosis. |
Если зачатие определяется как при имплантации, внематочные беременности нельзя назвать беременностями. |
If conception is defined as at implantation, ectopic pregnancies could not be called pregnancies. |
Внематочная беременность должна быть разрешена, потому что она может представлять угрозу для жизни матери. |
Ectopic pregnancies must be resolved because they can be life-threatening to the mother. |
Необработанный ПИД может привести к долгосрочным осложнениям, включая бесплодие, внематочную беременность, хроническую тазовую боль и рак. |
Untreated PID can result in long-term complications including infertility, ectopic pregnancy, chronic pelvic pain, and cancer. |
Половина внематочных беременностей происходит из-за сальпингитной инфекции. |
Half of ectopic pregnancies are due to a salpingitis infection. |
Позднее могут появиться такие последствия, как бесплодие, внематочная беременность, самопроизвольный аборт, прободение или удаление матки, полное бесплодие, подавленность. |
There are also after-effects such as sterility, ectopic pregnancy, miscarriage, perforation or ablation of the uterus, permanent sterility... and distress. |
Выяснилось, что у нее внематочная беременность, и плод пришлось удалить. |
It was discovered that she was suffering from an ectopic pregnancy and the foetus had to be removed. |
Их попытки создать семью были остановлены после того, как у Клары была внематочная беременность, что привело их к рассмотрению вопроса об усыновлении в 1955 году. |
Their attempts to start a family were halted after Clara had an ectopic pregnancy, leading them to consider adoption in 1955. |
Некоторые другие менее распространенные причины включают давление от внематочных зубов, кист и опухолей. |
Some other less common causes include pressure from ectopic teeth, cysts, and tumours. |
- внематочная беременность - ectopic pregnancy
- брюшная внематочная беременность - intraperitoneal pregnancy
- внематочная трубная ампулярная беременность - ampullar pregnancy
- внематочная трубная беременность - fallopian pregnancy
