Водоплавающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свинцовая дробь была запрещена для охоты на водоплавающих птиц в нескольких странах, включая США в 1991 году и Канаду в 1997 году. |
Lead shot has been banned for hunting waterfowl in several countries, including the US in 1991 and Canada in 1997. |
Большие размеры используются для охоты на более крупных Нагорных охотничьих птиц и водоплавающих птиц. |
Larger sizes are used for hunting larger upland game birds and waterfowl. |
Отравления водоплавающих птиц свинцовой дробью были впервые задокументированы в США в 1880-х годах. |
Lead shot-related waterfowl poisonings were first documented in the US in the 1880s. |
Обилие беспозвоночных, обитающих в грязи, является источником пищи для мигрирующих водоплавающих птиц. |
Edward was an American chemist working for a Parisian chocolate company. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
По данным Международной переписи водно-болотных угодий Азии 2016 года, на плотине Чхарва насчитывалось 1462 водоплавающих птицы. |
As per the Wetlands International Asian Waterbirds Census 2016, there were 1,462 water birds in Chharwa Dam. |
Национальный парк Уилпатту на северо-западе, крупнейший национальный парк, сохраняет места обитания многих водоплавающих птиц, таких как аисты, пеликаны, ибисы и спунбиллы. |
The Wilpattu National Park in the northwest, the largest national park, preserves the habitats of many water birds such as storks, pelicans, ibis, and spoonbills. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Сегодня это заболевание наиболее распространено у диких водоплавающих птиц Северной Америки. |
Today, this disease is most prevalent in wild waterfowl of North America. |
развитие водно-болотных зон и сети пролетных путей для сохранения сибирского журавля и других перелетных водоплавающих птиц в Азии; |
Development of a Wetland Site and Flyway Network for Conservation of the Siberian Crane and other Migratory Water birds in Asia; |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Приземляться на воду проще, и более крупные виды водоплавающих птиц предпочитают делать это, когда это возможно, приземляясь на ветер и используя свои ноги в качестве полозьев. |
Landing on water is simpler, and the larger waterfowl species prefer to do so whenever possible, landing into wind and using their feet as skids. |
В хакалуки Хаор обитает большое разнообразие водоплавающих и зимующих перелетных птиц. |
Hakaluki Haor has a wide variety of waterfowl as well as wintering migratory birds. |
Из всего многообразия классов Aves были секвенированы геномы не более чем 4 видов птиц, включая водоплавающих птиц и певчих птиц. |
Out of the diverse Class Aves, the genomes of no more than 4 species of birds including of the waterfowl/fowl and songbirds have been sequenced. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Обилие беспозвоночных, обитающих в грязи, является источником пищи для мигрирующих водоплавающих птиц. |
The abundance of invertebrates found within the mud are a food source for migratory waterfowl. |
Люди часто используют полуавтоматические или помповые дробовики для охоты на водоплавающих птиц и мелкую дичь. |
Burns acquires all media outlets in Springfield except Lisa's newspaper. |
В окрестностях было зарегистрировано более 100 видов птиц, в том числе 53 вида водоплавающих птиц. |
Over 100 bird species, including 53 waterbird species, have been recorded within the vicinity. |
Хакалуки Хаор является на глобальном уровне очень важным водно-болотным угодьем для широкого спектра водоплавающих птиц,в частности уток Anatidae. |
Hakaluki Haor is on a global level a very important wetland for a wide variety of waterfowl, particularly Anatidae ducks. |
Расположенный на миссисипском шоссе, штат Миннесота принимает мигрирующих водоплавающих птиц, таких как гуси и утки, а также охотничьих птиц, таких как куропатки, фазаны и индюки. |
Located on the Mississippi Flyway, Minnesota hosts migratory waterfowl such as geese and ducks, and game birds such as grouse, pheasants, and turkeys. |
Водоплавающие птицы были привлечены к большим бассейновым болотам в течение тысяч лет. |
Waterfowl have been attracted to Great Basin marshes for thousands of years. |
Охотники на лодках с открытой водой хорошо известны как добрая компания и известны тем, что работают на более рискованной стороне охоты на водоплавающих птиц. |
Open water sneak boat hunters are well known to be a hearty bunch and are known for operating on the riskier side of waterfowl hunting. |
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову? |
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb? |
На Байкале обитает 236 видов птиц, 29 из которых являются водоплавающими. |
There are 236 species of birds that inhabit Lake Baikal, 29 of which are waterfowl. |
Он вырыл свои болота, чтобы восстановить озера, которые создали среду обитания для скоп, водоплавающих и болотных птиц. |
He dredged his marshes to restore area lakes, which created habitat for ospreys, waterfowl and wading birds. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Тем не менее, он легко доберется до ранее раненной добычи, особенно водоплавающих птиц, застреленных охотниками на уток, и с готовностью возьмет молодых животных в большинстве классов добычи. |
However, it will readily come to previously injured prey, especially water birds shot by duck hunters, and will readily take young animals across most prey classes. |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси. |
Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus. |
Он также обеспечивает кормежку и ночлег примерно 250 000 перелетных и зимующих водоплавающих птиц и 1 млн. |
It also provides feeding and roosting for approximately 250,000 migratory and wintering waterfowl, and 1 million shorebirds. |
Лебеди, гуси, чайки и другие водоплавающие птицы могут повышать уровень бактериальной обсемененности, особенно в водно-болотных угодьях, озерах, прудах и реках. |
Swans, geese, seagulls, and other waterfowl can all elevate bacterial counts, especially in wetlands, lakes, ponds, and rivers. |
А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову? |
Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb? |
Anatidae включает в себя уток и большинство уткоподобных водоплавающих птиц, таких как гуси и лебеди. |
Anatidae includes the ducks and most duck-like waterfowl, such as geese and swans. |
Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь. |
The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties. |
Самки некоторых видов водоплавающих птиц развили вагинальные структуры, называемые тупиковыми мешочками и спиралями по часовой стрелке, чтобы защитить себя от сексуального принуждения. |
Females of some waterfowl species have developed vaginal structures called dead end sacs and clockwise coils to protect themselves from sexual coercion. |
Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды. |
However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species. |
Из-за своей связи с морем Афродита была связана с различными видами водоплавающих птиц, включая лебедей, гусей и уток. |
Because of her connections to the sea, Aphrodite was associated with a number of different types of water fowl, including swans, geese, and ducks. |
Многие водоплавающие птицы и некоторые другие птицы, такие как страус и индюк, обладают фаллосом. |
Many waterfowl and some other birds, such as the ostrich and turkey, possess a phallus. |
The Pelecanidae are a family of large water birds. |
|
Большинство крадущихся лодок используются для охоты на ныряльщиков или океанских уток, где часто встречаются открытые глубоководные виды водоплавающих птиц. |
Most sneak boats are used for diver duck or ocean duck hunting where an open deep water waterfowl species frequent. |
Другие водоплавающие птицы обычно являются менее частой добычей, но могут стать регулярными в рационе в болотистых северных районах и прибрежных районах. |
Other water birds are generally less frequent prey but may become regular in the diet in marsh-like northern regions and coastal areas. |
Утки иногда путают с несколькими видами неродственных водоплавающих птиц с похожими формами, такими как гагары или ныряльщики, поганки, галлинулы и лысухи. |
Ducks are sometimes confused with several types of unrelated water birds with similar forms, such as loons or divers, grebes, gallinules and coots. |
Тут он заметил Пиквик, которая пыталась переиграть в гляделки странную водоплавающую птицу с округлым клювом. |
He caught sight of Pickwick, who was attempting to out-stare a strange aquatic bird with a rounded bill. |
Он также распространяется водоплавающими птицами. S. molesta была распространена зараженными запасами водных растений, лодками и другими плавсредствами. |
It also is spread by waterfowl. S. molesta has been spread by contaminated aquatic plant stocks, boats, and other watercraft. |
Жители Лавлока признавали важность водоплавающих птиц и широко использовали их. |
The people at Lovelock recognized the importance of water fowl and utilized birds extensively. |
Зараженная улитка питается на верхней стороне скал в период дня, когда водоплавающие птицы питаются наиболее интенсивно. |
The infected snail forages on the upper side of rocks during the period of the day when waterfowl feed most intensely. |
Окаменелости, такие как Вегавис, указывают на то, что современные водоплавающие птицы, хотя и принадлежащие к ныне вымершей линии, были современниками неавианских динозавров. |
Fossils such as Vegavis indicate that essentially modern waterfowl, albeit belonging to a now-extinct lineage, were contemporaries of the nonavian dinosaurs. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Птицы, особенно водоплавающие и болотные птицы, широко используют водно-болотные угодья. |
Birds, particularly waterfowl and wading birds, use wetlands extensively. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
Estetrol is closely related to estriol, which is also a weak estrogen that is found in high quantities only during pregnancy. |
Предназначенная для использования в суровых и грязных условиях, таких как охота на водоплавающую дичь или бой, модель серии 500 спроектирована так, чтобы ее было легко чистить и обслуживать. |
Intended for use in harsh and dirty conditions, such as waterfowl hunting or combat, the Model 500 series is designed to be easy to clean and maintain. |
- центр по разведению водоплавающих птиц - waterfowl sanctuary
- в качестве местообитаний водоплавающих птиц - as waterfowl habitat
- виды водоплавающих птиц - water bird species
- зимовки водоплавающих - wintering waterbirds
- местообитаний водоплавающих птиц - waterfowl habitat
