Центр по разведению водоплавающих птиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр по разведению водоплавающих птиц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
waterfowl sanctuary
Translate
центр по разведению водоплавающих птиц -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- разведение [имя существительное]

имя существительное: breeding, rearing, dilution, cultivation, culture, propagation, keeping, thinning, incubation

- птица [имя существительное]

имя существительное: bird, fowl, flyer, flier



Дениз Вагнер работала в банке, разведена, жила с сыном-подростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise Wagner was a banker, divorced, lived with her teenage son.

Вдовы и разведенные женщины покрываются позором до конца своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widowed and divorced women were socially stigmatized for the rest of their lives.

В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.

Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.

Между тем, разведение животных в неволе стоит очень дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But captive breeding is costly.

А теперь игра На веки вечные может стоить миллионы, и его разведённые родители оспаривают его наследство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now that Forevermore might be worth millions, his estranged parents are claiming his estate.

Мне нужно написать отчет о разведении лам в Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a report to write on llama farming in Peru.

Дженнифер Санчез, секретарша, разведена, живет с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennifer Sanchez, secretary, divorcee, lives with parents.

Вы могли бы быть разведены, если бы не носили обручальное кольцо как кулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be divorce, but most divorcees don't wear their wedding band around their necks.

Чего тебе не хватает? Что ты ошиваешься с разведённой и с ребёнком от другого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you want with another man's kid and a divorcee?

За разведение ценных культур... - выкрикнул председатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For good farming generally! cried the president.

Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.

Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three.

Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single white male, divorced three times, two illegitimate children.

А если бы я встречался с девушкой, которая педпочитала бы U2, а не Бэкстрит Бойз, то я бы не был разведён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I had dated a girl who preferred U2 to the Backstreet Boys, I might not be divorced.

Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged round it.

Его разведенные руки зажало отдельно каждую, так что не только нельзя было заплатить рассерженной кондукторше, но просто нельзя было пошевелить ни той, ни другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arms were pulled apart and separately pinioned so that he could not pay the furious conductress, in fact he could not even move.

Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy.

Я разведенная молодая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a divorced woman.

Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production.

Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures.

При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living.

Тесно переплетаясь с разведением для выставки и для меха, было разведение кроликов для торговли домашними животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closely overlapping with breeding for exhibition and for fur has been the breeding of rabbits for the pet trade.

Существует также вопрос разведения и выращивания животных для экспериментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also the matter of breeding and raising animals for experiments.

Молодые сельские господа брали управление своими поместьями в свои руки и стремились к земледелию, особенно к разведению и продвижению скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young country gentlemen took the management of their estates into their own hands and sought to agriculture, especially livestock raising and promote.

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

В своих походах Альманзор придавал жизненно важное значение кавалерии, так что он зарезервировал острова Гвадалквивира для разведения лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his campaigns Almanzor gave vital importance to the cavalry, so much so that he had reserved the islands of the Guadalquivir for horse breeding.

Опыт, которым Робинсон поделилась с кошками в своей программе разведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An experience shared by Robinson with the cats in her breeding program.

Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis.

Свиньи были завезены в огромных масштабах для разведения колонизаторами с Сейшельских островов в 1904 году и из Англии в 1905 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigs were imported on a massive scale for breeding by colonizers from Seychelles in 1904 and from England in 1905.

Она разведена с актерами Джонни Ли Миллером, Билли Бобом Торнтоном и Брэдом Питтом; у них с Питтом шестеро детей, трое из которых были усыновлены за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is divorced from actors Jonny Lee Miller, Billy Bob Thornton and Brad Pitt; she and Pitt have six children together, three of whom were adopted internationally.

Парк управляет программой разведения Горного Бонго и является одним из самых успешных производителей жирафа Ротшильда в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The park manages the breeding programme for the Mountain Bongo, and has been one of the most successful breeders of the Rothschild giraffe in Europe.

Бассейн, круг для разведения костра, площадки для кемпинга, волейбольные и теннисные корты и пандусы были добавлены в более поздние дополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swimming pool, campfire circle, camping areas, volleyball and tennis courts and accessibility ramps were added in later additions.

Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle.

Разведенные женщины старше 65 лет, которые состояли в браке не менее 20 лет, оставались незамужними и могли продемонстрировать зависимость от своих бывших мужей, получали пособия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divorcées over the age of 65 who had been married for at least 20 years, remained unmarried, and could demonstrate dependency on their ex-husbands received benefits.

Новая Зеландия, вероятно, единственная страна в мире, где разведение форели незаконно, несмотря на коммерческий интерес со стороны компаний, уже занимающихся разведением лосося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand is probably the only country in the world where trout farming is illegal, despite commercial interest from companies already farming salmon.

Были начаты программы по разведению в неволе нескольких видов индийских стервятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captive-breeding programmes for several species of Indian vulture have been started.

Шоу включает в себя стоячие процедуры, смешанные с сегментами, частично основанными на его закулисных переживаниях, которые касаются его жизни как разведенного, стареющего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show features stand-up routines blended with segments partially based on his offstage experiences which address his life as a divorced, aging father.

Разведение в неволе - это еще один способ стабилизации численности болотных черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captive breeding is another method of stabilizing the bog turtles' numbers.

После того, как огонь будет разведен, купальщик затем удаляет огонь и смывает дым, прежде чем начать ванну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the fire is built, the bather then removes the fire and flushes out the smoke before beginning the bath.

Сегодня большинство островитян-земледельцы, получающие доход от разведения овец и туризма по наблюдению за птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, most islanders are crofters with income from sheep farming and birdwatching tourism.

Разведение их в неволе было заведомо трудным делом, с менее чем дюжиной успешных попыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeding them in captivity has been notoriously difficult, with fewer than a dozen successful attempts.

Это разведение породило щенков, более похожих на чистокровных далматинцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This breeding produced puppies of closer resemblance to the pure Dalmatian.

Через три дня после освобождения в 1964 году он женился на Ариане Теббенйоханс, разведенной немке, которая переписывалась с ним во время его заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days after his 1964 release, he married Ariane Tebbenjohanns, a German divorcee who had corresponded with him during his imprisonment.

Это дает возможность воссоздать реконструированный вид путем селективного разведения гибридных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the possibility of re-establishing a reconstructed species from selective breeding of the hybrid animals.

В 20-м веке большая часть деятельности по разведению птиц в Северной Америке была сделана на восточном побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century most of the birding activity in North America was done on the east coast.

Три лягушки были доставлены в центр сохранения амфибий с целью разведения в неволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three frogs were taken to an amphibian conservation center for the purpose of captive breeding.

С 1997 года он также получил признание от GCCF и различных других организаций по разведению кошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1997, it has also received recognition from the GCCF and various other cat breeding organizations.

Она проиграла жене Ирвинга Тальберга норме Ширер, которая выиграла для разведенной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lost out to Irving Thalberg's wife, Norma Shearer, who won for The Divorcee.

Центр по разведению гепардов De Wildt в Магалисберге проводит успешную программу разведения гепардов, диких собак и других исчезающих видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The De Wildt Cheetah Centre in the Magaliesberg runs a successful breeding program for cheetah, wild dog and other endangered species.

Их привезли на остров силуэт, и в 1997 году была начата программа разведения пленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were brought to Silhouette Island and the captive-breeding program was initiated in 1997.

Интересно, насколько это распространено, как это может быть для конкурирующих компаний, политических оппонентов, разведенных, брошенных любовников и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder how common this is as it could be for rival companies, political opponents, divorcees, jilted lovers etc.

La Ferme aux Crocodiles во Франции получили шесть молодых особей в 2000 году из Центра разведения Гариев в Непале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Ferme aux Crocodiles in France received six juveniles in 2000 from the Gharial Breeding Centre in Nepal.

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

Они также часто считают, что невинная разведенная женщина может свободно вступить в повторный брак после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also often believe that an innocent divorcee can freely remarry afterwards.

В фильме снимается Майкл Дуглас в главной роли Уильяма Фостера, разведенного и безработного бывшего военного инженера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film stars Michael Douglas in the lead role of William Foster, a divorced and unemployed former defense engineer.

Они очень редко встречаются в дикой природе, но выборочное разведение сделало их распространенными в неволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These very rarely occur in the wild, but selective breeding has made them common in captivity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр по разведению водоплавающих птиц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр по разведению водоплавающих птиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, по, разведению, водоплавающих, птиц . Также, к фразе «центр по разведению водоплавающих птиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information