Вольера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вольер сущ м
- enclosure, aviary, cage(корпус, птичник, клетка)
- просторный вольер – spacious enclosure
- большой вольер – large aviary
- новые вольеры – new cages
-
| имя существительное | |||
| aviary | вольер, вольера, птичник | ||
- вольер сущ
- загон · площадка
- птичий вольер
вольер, загон
Вольера Площадка для содержания животных, ограждённая металлической сеткой ( напр. в зоопарке ).
Сарчи замечает внутри львиного вольера художника-Коммерсанта. |
Sarchie notices a commercial painter inside the lion enclosure. |
В 1961 году каменная табличка была установлена на разрушенной Стене вольера, чтобы заменить старую табличку. |
In 1961 a stone tablet was erected on a ruined wall of the aviary to replace an older tablet. |
В парке мужчины закончили строить перегородку поперек вольера с тираннозаврами и поставили по одному тираннозавру с каждой стороны. |
In the park the men have finished building a partition across the Tyrannosaurus enclosure, and put a Tyrannosaurus on each side. |
Бронзовая статуя Макса была установлена возле вольера с гориллами в зоопарке. |
A bronze statue of Max has been erected near the gorilla enclosure in the zoo. |
Один был освобожден, другой умер по дороге в аквариум, третий забился до смерти о стены своего вольера, а один, Кшаменк, выжил. |
One was released, one died on the way to the aquarium, one beat himself to death on the walls of his enclosure, and one, Kshamenk, survived. |
Иван уже более 27 лет не выходил за пределы своего вольера в гостинице и до своего перевода в Атланту никогда не общался с другими гориллами. |
Ivan had not been outside his enclosure at the B&I for over 27 years, and until his transfer to Atlanta, had never socialized with other gorillas. |
She's heading for Prairie Dog Village. |
|
Эх, как бы я хотел помочь тебе, Берни, но... того вольера уже, нет. |
I wish I could help you, Bernie, but... I mean, that enclosure's gone. |
Джамбо выходит из своего вольера, а Холт и Колетт направляют Дамбо к выходу из цирка. |
Jumbo out of her enclosure while Holt and Colette guide Dumbo to fly out of the circus. |
В вольерах без клеток навоз покрывает землю, что приводит к накоплению пыли и бактерий с течением времени. |
In a cage-free aviary system the manure coats the ground, resulting in the build-up of dust and bacteria over time. |
Часто это происходит в больших вольерах, но птицы имеют доступ к естественным условиям и могут демонстрировать свое нормальное поведение. |
Often, this is in large enclosures, but the birds have access to natural conditions and can exhibit their normal behaviours. |
Знаменитый гамбургский зоопарк Тирпарк Хагенбек был основан в 1907 году Карлом Хагенбеком как первый зоопарк со рвами и безрешетными вольерами. |
Hamburg's famous zoo, the Tierpark Hagenbeck, was founded in 1907 by Carl Hagenbeck as the first zoo with moated, barless enclosures. |
Поскольку дикие зяблики обычно начинают петь во время весеннего брачного сезона, хранители могут также использовать искусственное освещение, размещенное в вольерах, чтобы стимулировать увеличение пения. |
As wild finches generally begin singing during the spring mating season, keepers may also use artificial lights placed in aviaries to encourage increased song. |
Смертность, обусловленная главным образом каннибализмом, может достигать 15% в яйцекладущих стадах, размещенных в вольерах, соломенных дворах и системах свободного выгула. |
Mortalities, due mainly to cannibalism, can be up to 15% in egg-laying flocks housed in aviaries, straw yards, and free-range systems. |
В общем, куры, которых держат в запертых клетках с закрытыми верхушками на ночь, защищены от больших рогатых сов; не так куры оставляют на свободе или в открытых вольерах. |
In general, chickens kept in locked cages with enclosed tops overnight are safe from great horned owls; not so chickens left free range or in open enclosures. |
Скаррингтон и Аслоктон делили несколько землевладельцев и могли быть охвачены совместным законом о вольерах в 1781 году. |
Scarrington and Aslockton shared several landowners and could be covered by a joint enclosure act in 1781. |
Он создал современный зоопарк с вольерами для животных без решеток, которые были ближе к их естественной среде обитания. |
He created the modern zoo with animal enclosures without bars that were closer to their natural habitat. |
Рыбоводство или рыбоводство включает в себя выращивание рыбы в коммерческих целях в резервуарах или вольерах, таких как рыбные пруды, обычно для еды. |
Fish farming or pisciculture involves raising fish commercially in tanks or enclosures such as fish ponds, usually for food. |
Все животные имеют Африканский мотив сафари с вольерами для таких животных, как зебры, бородавочники и жирафы, которые размножаются в сафари. |
All animals have an African safari motif with enclosures for animals such as zebras, warthogs and giraffes all of which multiply in the safari. |
