Восьмистраничного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восьмиступенчатая коробка передач была стандартной на всех тракторах серии 800 и 8000, причем единственным существенным отличием был двигатель. |
The eight-speed transaxle was standard on all 800 and 8000 series tractors, with the engine being the only major difference. |
Я бы с удовольствием поменял мою автоматическю коробку передач на восьмиступенчатую от Браунинга. |
I would gladly swap my automatic gearbox for eight Brownings. |
Обычно я могу просмотреть восьмистраничную статью за 3 часа. |
I can generally review an eight-page paper in 3 hours. |
Обложка альбома была взята из оригинальных релизов и включена в восьмистраничный буклет. |
The CD Artwork was taken from the original releases and incorporated into an eight-page booklet. |
Длина секций может быть изменена для создания восьмиступенчатого блюза или шестнадцатиступенчатого блюза. |
The length of sections may be varied to create eight-bar blues or sixteen-bar blues. |
Сохраняя восьмиступенчатое экономичное поперечное сечение А300, ранний А340-200/300 имеет такой же планер, как и А330. |
Keeping the eight-abreast economy cross-section of the A300, the early A340-200/300 has a similar airframe to the A330. |
Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. |
To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box. |
Однако наиболее распространенной стала двенадцатиступенчатая, восьмиступенчатая или шестнадцатиступенчатая структура, основанная на тонических, субдоминантных и доминирующих аккордах. |
However, the twelve-, eight-bar, or sixteen-bar structure based on tonic, subdominant and dominant chords became the most common. |
Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. |
В 1866 году журнал Boys of England был представлен как новый тип издания-восьмистраничный журнал, в котором публиковались как серийные рассказы, так и интересные статьи и короткометражки. |
In 1866, Boys of England was introduced as a new type of publication, an eight-page magazine that featured serial stories as well as articles and shorts of interest. |
В восьмистах милях отсюда двигатель ракеты Джарвиса отказывает, и он врезается в один из районов тайла. |
Eight hundred miles out, the engine on Jarvis' rocket gives out, and he crash-lands into one of the Thyle regions. |
Считалось, что новое имя звучит лучше, а его восьмистишие в японском языке ассоциировалось с богатством и удачей. |
The new name was believed to sound better, and its eight-stroke count in the Japanese language was associated with wealth and good fortune. |
Автомобиль имел восьмиступенчатую коробку передач, и рулевое управление предлагало два фиксированных радиуса поворота на каждой передаче, таким образом, тигр имел шестнадцать различных радиусов поворота. |
The vehicle had an eight-speed gearbox, and the steering offered two fixed radii of turns on each gear, thus the Tiger had sixteen different radii of turn. |
В руководстве описана восьмиступенчатая методология решения хронических проблем с продуктами и процессами. |
The manual describes the eight-step methodology to address chronic product and process problems. |
В 2016 году Hongqi анонсировала версию V8 L5, оснащенную 4,0-литровым твин-турбо V8 мощностью 381 лошадиная сила с восьмиступенчатым автоматом. |
In 2016 Hongqi announced a V8 version of the L5, powered by a 4.0 liter twin-turbo V8 producing 381 horsepower with an eight-speed automatic. |
Только 42 Библии, как известно коллекционерам, были изданы в этом стиле, и большинство из них вскоре были переизданы в усеченных восьмистраничных версиях. |
Only 42 bibles are known by collectors to have been issued in this style, and most of them were soon being reprinted in truncated eight-page versions. |
Он очень громко взорвался примерно в восьмистах метрах в ту сторону. |
It went off with a massive bang about half a mile that way. |
В палатке, которая, как полагают, использовалась Моутом в уединенном месте в Картингтоне, было найдено восьмистраничное письмо Сэму Стоббарту из Моута. |
Within a tent thought to have been used by Moat at a secluded spot in Cartington, an eight-page letter to Sam Stobbart from Moat was found. |
Восьмистраничные передовицы в каждой из них посвящены искусству производственного дизайна, которое Жиро предоставил для фильма. |
The eight-page editorials in each are dedicated to the production design art Giraud had provided for the movie. |
Стихотворение представляет собой восьмистрочный пятистопный ямб с рифмованной схемой ab ab ab cc-часто последний рифмованный куплет используется для юмористической комической линии или юмористического батоса. |
The poem is in eight line iambic pentameter with the rhyme scheme ab ab ab cc – often the last rhyming couplet is used for a humor comic line or humorous bathos. |
Это восьмистраничный памфлет об астральной проекции. |
It is an eight-page pamphlet on astral projection. |
опубликовал бесплатную онлайн-прелюдию Элрика с бесплатным восьмистраничным веб-комиксом. |
published the Elric Free Online Prelude featuring a free eight-page web comic. |
Все эти источники свидетельствуют о существовании множества различных структур, отличных от двенадцати-, восьмиступенчатой или шестнадцатиступенчатой. |
All these sources show the existence of many different structures distinct from twelve-, eight-, or sixteen-bar. |
Этот текст примечателен тем, что в нем преподается восьмиступенчатая йога, но с несколько иной концептуальной основой, чем в большинстве других текстов. |
The text is notable for teaching eight step Yoga but with somewhat different conceptual framework than most other texts. |
В 1993 году Мэтсон основал небольшой восьмистраничный ежеквартальный журнал писака, редактируемый участниками семинара. |
In 1993 Matson established a small, eight-page quarterly journal, The Scribbler, edited by workshop participants. |
Выбор трансмиссии - шестиступенчатая механическая или восьмиступенчатая автоматическая коробка передач ZF 8HP. |
Transmission choices are a six-speed manual or eight-speed ZF 8HP automatic transmission. |
Впервые записанная в 1940 году американским блюзовым музыкантом Tampa Red, эта песня представляет собой восьмиступенчатый блюз среднего темпа с слайд-гитарой. |
First recorded in 1940 by American blues musician Tampa Red, the song is a mid-tempo eight-bar blues that features slide guitar. |
Текст гимна состоит из пяти восьмистрочных строф в четырехстрочных строках. |
The hymn's lyrics take the form of five eight-line stanzas in four-stress lines. |
Чтобы увеличить плотность пикселей, можно использовать общие строки, четырех-и восьмистороннее совместное считывание и другие архитектуры. |
In order to increase the pixel densities, shared-row, four-ways and eight-ways shared read out, and other architectures can be employed. |
Количество ядерных боеголовок предлагается сократить на тридцать процентов (до 1550 штук с каждой стороны), а количество средств доставки, то есть ракетных шахт и подлодок, — более чем наполовину, до восьмиста штук с каждой стороны. |
It calls for cutting deployed nuclear warheads by 30 percent, to 1,550 each, and launch vehicles — such as missile silos and submarine tubes — by more than 50 percent, to 800 each. |
3,6-литровый V6 будет сочетаться либо с шестиступенчатой механической коробкой передач Aisin, либо с восьмиступенчатой автоматической коробкой передач Wrangler JL ZF 850RE. |
The 3.6L V6 will be mated to either a six-speed Aisin manual transmission, or the Wrangler JL's ZF 850RE eight-speed automatic transmission. |
Было бы ложью отрицать это потому, что одному человеку можно сочувствовать, может быть — четырем, но восьмистам тысячам — никто не сможет. |
It would be a lie to deny it because we could perhaps pity a handful of people but it is impossible to empathise with 800,000. |
- восьмистраничная тетрадь с фальцовкой бумажником - wallet fold
- во времена восьмиструнной лиры - in the time of the octachord lyre
