Плотность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- плотность сущ ж
- density(густота)
- плотность населения – population density
- tightness(герметичность)
- solidity, hardness(прочность, твердость)
- denseness(дремучесть)
- dense
- thickness(толщина)
- closeness(близость)
- consistence(консистенция)
- substance(вещество)
-
| имя существительное | |||
| density | плотность, густота, удельный вес, скученность, компактность, тупость | ||
| thickness | толщина, толща, плотность, слой, густота, утолщение | ||
| closeness | близость, плотность, духота, теснота, спертость, уединение | ||
| solidity | прочность, солидность, твердость, основательность, плотность, надежность | ||
| consistency | последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность, плотность | ||
| consistence | консистенция, плотность, степень густоты, степень плотности | ||
| hardness | твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, суровость | ||
| substance | вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, плотность | ||
| toughness | вязкость, прочность, плотность | ||
| massiveness | цельность, плотность | ||
| sett | брусчатка, каменная шашка, плотность | ||
- плотность сущ
- густота · концентрация · насыщенность · удельный вес · частота · уплотненность
- компактность · кучность · массивность
- непроницаемость
компактность, коренастость, кучность, уплотненность, тучность, густота, кряжистость, насыщенность, тесность, массивность
Плотность Масса тела в единице его объёма ( спец. ).
Относительная плотность вещества составляет 1,15. |
The relative density of a substance is 1.15. |
Структура, запах, цвет, плотность. |
The texture, the flavor, the color, the consistency. |
Когда глобула коллапсирует и плотность увеличивается, гравитационная энергия преобразуется в тепло и температура повышается. |
As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises. |
Мы подлетим с южной стороны и сбросим сейсмические заряды, чтобы определить плотность грунта. |
We'll fly in over the south shore and then strategically drop seismic charges to better help us understand the density of the earth. |
Radiation, magnetic field and ion density. |
|
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Средняя плотность населения Финляндии составляет 18 человек на квадратный километр. |
Finland has an average population density of 18 inhabitants per square kilometre. |
Высокая насыпная плотность свидетельствует либо о уплотнении почвы, либо о смешении ее текстурных классов, в которых мелкие частицы заполняют пустоты между более крупными частицами. |
A high bulk density is indicative of either soil compaction or a mixture of soil textural classes in which small particles fill the voids among coarser particles. |
Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия. |
Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated. |
Но поскольку плотность костной ткани уменьшается с возрастом,все больше людей становятся остеопоротиками с возрастом. |
But because bone density decreases with age, more people become osteoporotic with increasing age. |
По мере приближения массы белого карлика к пределу Чандрасекара его центральная плотность увеличивается, а в результате нагрева при сжатии увеличивается и температура. |
As the white dwarf's mass approaches the Chandrasekhar limit, its central density increases, and, as a result of compressional heating, its temperature also increases. |
Плотность размещения станций определяется на основе целевых показателей плотности для каждого уровня при одновременном обеспечении определенной степени гибкости. |
The site density is defined through target densities for each level, whilst providing for some flexibility. |
Плотность сахара в воде больше, чем плотность спирта в воде. |
The density of sugar in water is greater than the density of alcohol in water. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность. |
A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density. |
Её толщина - тысяча километров, а плотность в 4 раза превосходит плотность атмосферы Земли. |
It's 1,000 kilometres deep, it's four times denser than the atmosphere of the Earth. |
Подъемный газ или более легкий, чем воздух, газ-это газ, который имеет более низкую плотность, чем обычные атмосферные газы, и в результате поднимается над ними. |
A lifting gas or lighter than air gas is a gas that has a lower density than normal atmospheric gases and rises above them as a result. |
Каналы передачи данных должны использовать некоторые другие формы импульсной начинки, например, всегда устанавливать бит 8 на '1', чтобы поддерживать достаточную плотность таковых. |
Data channels are required to use some other form of pulse-stuffing, such as always setting bit 8 to '1', in order to maintain a sufficient density of ones. |
Твердое топливо имеет гораздо более высокую плотность, чем жидкое, и не требует никаких насосов или форсунок. |
Solid propellants have much higher density than liquid propellants and require no pumps or injectors. |
Недвижимость здесь в цене, не зря дельты рек всегда имеют высокую плотность населения по всему миру. |
This is really valuable real estate, and deltas like this are some of the most densely populated areas on our planet. |
Размер зернистости задается в виде числа, которое указывает на пространственную плотность частиц. |
Grit size is given as a number, which indicates the spatial density of the particles. |
Но поскольку энергия возрастает в квадрате с напряжением, а поверхность анода уменьшается меньше, чем напряжение доказательства, плотность энергии явно возрастает. |
But because the energy increases squared with the voltage, and the surface of the anode decreases lesser than the voltage proof, the energy density increases clearly. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
В целом плотность городов ускоряет коммерцию и способствует распространению знаний, помогая людям и фирмам обмениваться информацией и генерировать новые идеи. |
In general, the density of cities expedites commerce and facilitates knowledge spillovers, helping people and firms exchange information and generate new ideas. |
The latter battery has an energy density of 620 W·h/L. |
|
Средняя плотность комет принимается равной примерно 500 кг / м3. |
The average density of comets is taken to be around 500 kg/m³. |
Показатели плотности и распределения населения оказывали воздействие на выбросы в секторах транспорта и жилищного хозяйства. |
Population density and distribution patterns affected emissions from transport and housing. |
Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана. |
Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect. |
Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность. |
Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability. |
Например, было сообщено, что плотность и несжимаемость увеличиваются от состояния HS до состояния LS в ферропериклазе. |
For example, the density and incompressibility was reported to increase from HS to LS state in ferropericlase. |
Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения. |
The computer matches half tones, gray tones, densities. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Конструкция с плотность волокна 600, полиэстер с виниловой подложкой включает в себя резервуар для воды. |
The construction is 600 denier polyester with vinyl backing incorporating a hydro-reservoir. |
Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. |
Another trigger has been the density of dwarf galaxies. |
Когда подводные лодки погружаются в рассольные бассейны, они плавают на поверхности рассола из-за высокой плотности. |
When submarines dive into brine pools, they float on the brine surface due to the high density. |
В зависимости от используемых измерительных приборов могут быть применены различные наборы уравнений для расчета плотности воздуха. |
Depending on the measuring instruments used, different sets of equations for the calculation of the density of air can be applied. |
Таким же образом, чтобы привлечь детей, ценность продуктов с высокой энергетической плотностью также снизилась, что делает эти продукты дешевле и более доступными для молодых взрослых. |
In this same manner, to entice children, the value of energy dense products has also decreased making these products cheaper and more available to younger adults. |
Он используется для флокуляции и увеличения плотности бурового раствора для преодоления высоких давлений газа в скважине. |
It is used to flocculate and increase the density of the drilling fluid to overcome high downwell gas pressures. |
Длительный срок жизни стрекозы и низкая плотность населения делают ее уязвимой к нарушениям, таким как столкновения с транспортными средствами на дорогах, построенных вблизи болот. |
The dragonfly's long lifespan and low population density makes it vulnerable to disturbance, such as from collisions with vehicles on roads built near wetlands. |
Здесь она представляет собой лишь разреженный слой углекислого газа, 1/100 плотности нашего воздуха. |
Here, there's nothing more than a thin wisp of carbon dioxide At just 1/100 the pressure of our air. |
Низший мираж возникает тогда, когда поверхность Земли или океанов производит слой горячего воздуха меньшей плотности, непосредственно у поверхности. |
Inferior mirage occurs when the surface of the Earth or the oceans produces a layer of hot air of lower density, just at the surface. |
В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения. |
In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities. |
Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется. |
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies. |
Этот процесс развивается внутри любого диска, где плотность числа планетезималей достаточно высока, и протекает в беспорядочной манере. |
This process develops inside any disk where the number density of planetesimals is sufficiently high, and proceeds in a runaway manner. |
Урбанизированная территория занимает всего 337 км2 с плотностью населения 65 человек на гектар. |
The urbanised area only covers 337 km2, with a density of 65 inhabitants per hectare. |
Жидкий водород имеет меньшую плотность энергии по объему, чем углеводородное топливо, такое как бензин, примерно в четыре раза. |
Liquid hydrogen has less energy density by volume than hydrocarbon fuels such as gasoline by approximately a factor of four. |
Verbatim ST 600 XD High Density Streamer Cassette. |
|
It is also found in the unit of density pounds per board foot. |
|
относительная плотность веществ, подлежащих перевозке. |
The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval. |
Кроме того, в сельских районах имеется меньше продуктовых магазинов, чем в городских районах с аналогичной плотностью населения и географией. |
In addition, rural areas possess fewer grocery stores than urban regions with similar population density and geography. |
Фаршированная пицца обычно имеет гораздо более глубокую плотность посыпки, чем любой другой тип пиццы. |
A stuffed pizza generally has much deeper topping density than any other type of pizza. |
Тот, который я обычно видел, связан с Нидерландами, которые имеют высокую плотность, но, возможно, необходим более нормальный. |
The one I have usually seen is with the Netherlands which has a high density, but maybe a more normal one is necessary. |
Чтобы достичь полезной плотности для хранения, большинство ракетных двигателей являются либо твердыми, либо жидкими. |
To attain a useful density for storage, most propellants are either solid or liquid. |
Он предположил, что эфир нагревается телами и теряет плотность, так что другие тела выталкиваются в эти области с меньшей плотностью. |
He assumed that the aether is heated by the bodies and loses density so that other bodies are pushed to these regions of lower density. |
Плотность хромосферы уменьшается с удалением от центра Солнца. |
The density of the chromosphere decreases with distance from the center of the Sun. |
Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем. |
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. |
Это отвечает местным требованиям, согласно которым на верхних этажах плотность населения должна быть выше, чем на нижних. |
And also it responds to the local regulations that establish a higher density on the upper levels and a lower density on the ground floor. |
Для обеспечения надлежащего уплотнения грунта в проектных спецификациях указывается требуемая плотность грунта или степень уплотнения, которая должна быть достигнута. |
To ensure adequate soil compaction is achieved, project specifications will indicate the required soil density or degree of compaction that must be achieved. |
- средняя плотность населения - average population density
- плотность льняной основы по берду - linen sett
- плотность расположения плат - boards density
- плотность распределения - density function
- плотность населения - population density
- плотность воздуха - air density
- средняя плотность популяции короедов - average beetle population
- высокая плотность - high density
- Более высокая плотность энергии - higher energy density
- плотность при давлении прессования - pressed density
- плотность межсоединений - interconnection density
- спектральная плотность взаимно-корреляционной функции - cross spectral density
- изотермическая плотность - isothermal density
- корпускулярная плотность потока по оси пучка - beam flue on axis
- крутящий момент плотность - torque density
- начальная плотность - initial density
- плотность контакта - contact density
- малая плотность населения - small population density
- рыбы плотность - fish density
- плотность данных - data density
- плотность клеток - cell densities
- спектральная плотность энергетической яркости пучка в кДж/ср/сек - kilojoules/steradian/sec brightness
- низкая плотность населения доход - low income population
- плотность холодильного агента - refrigerant density
- плотность облака разлетающихся осколков - fragment density
- плотность инея - frost density
- нормальная плотность - normal density
- плотность бёрда - dents per inch
- относительная плотность - relative densities
- плотность заграждений - obstruction density
