Вошь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вошь сущ ж
- louse(гнида)
- головная вошь – head louse
-
| имя существительное | |||
| louse | вошь, отвратный тип | ||
- вошь сущ
- вши · паразит · мокрица
- вши сущ
- вошь
мандавошка, площица, фтирус, вша, вши, мокрица, книгоед, вошка, насекомое
Вошь Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животных, людей.
Николай Всеволодович, даже вошь, и та могла бы быть влюблена, и той не запрещено законами. |
Even a louse may be in love, and is not forbidden by law. |
Эволюция тела вошь от головы вошь, с другой стороны, помещает дату одежды гораздо позже, около 100 000 лет назад. |
The evolution of the body louse from the head louse, on the other hand, places the date of clothing much later, some 100,000 years ago. |
Молекулярная филогенетика предполагает, что pthirus gorillae перескочил от горилл к ранним людям 3,3 миллиона лет назад и разошелся в современную лобковую вошь. |
Molecular phylogenetics suggests that Pthirus gorillae jumped from gorillas to early humans 3.3 million years ago and diverged into the present-day pubic louse. |
Тиф в конце концов убьет вошь, хотя болезнь будет оставаться жизнеспособной в течение многих недель в мертвой вошь. |
Typhus will eventually kill the louse, though the disease will remain viable for many weeks in the dead louse. |
Существо напоминало гигантскую плавучую вошь. И было очень похожим на отпечатки в метеорите. |
It looked very similar to the fossil species in the NASA rock. |
A bundle of foul wool, a winter louse, and yet |
|
Pthirus gorillae или горилла вошь-это вид паразитической сосущей вошь, которая поражает горилл. |
Pthirus gorillae or gorilla louse is a species of parasitic sucking louse that afflicts gorillas. |
Однако оказалось, что лобковая вошь человека происходит не от предковой человеческой воши, а от горилловой воши, возникшей 3,3 миллиона лет назад. |
However, it turned out that the human pubic louse does not descend from the ancestral human louse, but from the gorilla louse, diverging 3.3 million years ago. |
You're crawling along like a flea on a tightrope.' |
|
Мамушка отвечала на это, что еще большему унижению подвергнутся они сами, если обнаружат на себе вошь. |
Mammy replied that the girls would be a sight more humiliated if they found lice upon themselves. |
И возьмем его с трехцентовой скидкой, потому что экспедиция наша - от правительства, едрена вошь. |
And we'll take it at three cents off because we're a goddamned government-sponsored expedition. |
Морская вошь! - И он начал стискивать меня своими огромными указательным и большим пальцами, из которых каждый, по утверждению Лингорда, был более толст, чем мои ноги. |
A sea-louse! And he made to squash me between huge forefinger and thumb, either of which, Lingaard avers, was thicker than my leg or thigh. |
Хлопотно убивать каждую вошь в отдельности, если их у тебя сотни. |
Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds. |
Что вы на меня смотрите такими злыми глазами, как солдат на вошь? |
Why are you glaring at me like a soldier at a louse? |
А отдельное двуногое вроде жены там какой-то -это так, тьфу, последняя блоха или вошь. |
But an individual biped of some wifely sort, pah! It's just some last little flea or louse! |
Даже мне, доктору, непостижимо, как Пелагею, с ее комплекцией быка, могла свалить такая мелочь, как тифозная вошь. |
It is incomprehensible even to me, a doctor, that Pelageya, built as she was, like an ox could be felled by something so small as a typhoid louse. |
Всё равно как поганая человечья вошь, - вот я тебя за кого почитаю. |
For all the world like a filthy human louse-that's how I look on you. |
Питаясь человеком, который переносит бактерию, заражает вошь. R. prowazekii растет в кишечнике воши и выводится с ее калом. |
Feeding on a human who carries the bacterium infects the louse. R. prowazekii grows in the louse's gut and is excreted in its feces. |
So it's got to be a louse like Macquart. |
|
Короткая и широкая сосущая вошь, она около 2,20 мм длиной с раскинутыми ногами и не более 20 небольшими брюшными сетями. |
A short and broad sucking louse, it is about 2.20 mm long with sprawling legs and not more than 20 small abdominal setae. |
Every schmo has the fantasy that the planet revolves around them. |
|
В 2017 году Птичья вошь Saepocephalum stephenfryii была названа его именем, в честь его вклада в популяризацию науки в качестве хозяина Ци. |
In 2017, the bird louse Saepocephalum stephenfryii was named after him, in honour of his contributions to the popularization of science as host of QI. |
Это был ад-голодные, больные люди, дети в железнодорожных вагонах, наполненные вошью. |
It was a hell - hungry, sick people, children in rail cars, filled with louse. |
И потом, я больше не имею права дурно пахнуть. - Быть вошью. |
What's more I can't be smelly any more, to be a louse. |
Но ты потерял пять очков, думая, что вошь это насекомое, это паукообразное. |
But five points away for thinking a louse is an insect, it's an arachnid, but... (Laughter) |
- крабовая вошь - crab louse
- лобковая вошь - pubic louse
- растительная вошь - plant louse
- платяная вошь - cootie
- головная вошь - head lice
- книжная вошь - book lice
- ядрёна вошь - the louse is vigorous
- вошь вши - louse lice
- вошь книжная - dust louse
- вошь платяная - body louse
- вошь птичья Ischnocera - bird's louse
- птица вошь - bird louse
