Во время покупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
храбрый во хмелю - pot-valiant
во это мило - in this cute
итальянское вторжение во францию - Italian invasion of France
Мещанин во дворянстве - Bourgeois Gentleman
растягивание сигнала во времени - signal time stretching
а во власти - as dominated by
бедность во всех ее аспектах - poverty in all its dimensions
амер. мчаться, нестись во весь опор - to go like sixty /split/
боль во внутренней - a pain in the inside
был использован во время - was used during
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в последнее время - lately
время до полудня - noon time
проводить всё свободное время - spend all free time
Стандартное время Британских территорий Индийского океана - british indian ocean time
примерно в то время, когда - about that time that
вмешивающийся во время - interfering in
время битвы - battle time
время десерта - time dessert
время нахождения - Spent time
время обучения - studying time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
программа покупки облигаций - bond buying programme
дополнительные покупки - additional purchases
вы покупки - are you shopping
выбор для покупки - choice for buying
интернет-покупки - internet purchases
информированный покупки - informed buying
не доступны для покупки - not available for purchase
матрица покупки - purchase matrix
обучение покупки - want learning
предотвращение покупки - preventing purchase
Синонимы к покупки: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Обслуживание клиентов - это предоставление услуг клиентам до, во время и после покупки. |
Customer service is the provision of service to customers before, during, and after a purchase. |
Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу. |
Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation. |
Тем утром Ли закончил укладывать полы в церковном холле, затем пошел купить еще сырья - есть запись с камер на парковке, время покупки на чеке - 14:27, поэтому все сходтся. |
Lee finished a job that morning putting in flooring in a church hall then went to buy stock - we've got him on CCTV in the carpark, a receipt timed at 14:27, so that tallies. |
В то время как большинство южных конгрессменов согласились с исключением рабства из основной части Луизианской покупки, значительное меньшинство возражало. |
While a majority of southern congressmen acquiesced to the exclusion of slavery from the bulk of the Louisiana Purchase, a significant minority objected. |
Арбитраж - это не просто акт покупки товара на одном рынке и продажи его на другом по более высокой цене в более позднее время. |
Arbitrage is not simply the act of buying a product in one market and selling it in another for a higher price at some later time. |
А значит, всё время, что мы провели вместе, кофе, несложившиеся свидания, покупки тампаксов, всё это было впустую, и тебе никогда не стать редактором. |
That means all the time that we spent together, all the lattes, all the canceled dates, all the midnight Tampax runs, were all for nothing and all your dreams of being an editor are gone. |
Должно было пройти некоторое время, обычно несколько лет, прежде чем офицер, занявший вакантное место, не предназначенное для покупки, смог бы продать свой офицерский чин. |
A period, usually of several years, had to elapse before an officer who succeeded to a non-purchase vacancy could sell his commission. |
Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома. |
Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house. |
Однако китайское правительство отказалось от покупки корабля из-за международной дипломатической ситуации в то время. |
However, the Chinese government declined to purchase the ship because of the international diplomatic situation at the time. |
Временные точки, когда происходят события, моделируются с помощью атрибутов, например даты рождения людей или время покупки. |
The time points when events occur are modeled using attributes, e g the birth dates of persons or the time of a purchase. |
Единый законопроект поощрял импульсные покупки, в которых пользователи, намеревающиеся использовать один сервис, находили и использовали другие во время просмотра. |
The single bill encouraged impulse shopping, in which users intending to use one service found and used others while browsing. |
В настоящее время влияние размера набора выбора на вероятность покупки остается неясным. |
Currently, the effect of choice set size on the probability of a purchase is unclear. |
В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей. |
While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people. |
Заточка обычно не завершается во время изготовления, а делается после покупки. |
Sharpening is usually not completed during manufacturing, instead being done after purchase. |
Эта система помогает рекомендовать правильные продукты клиентам и помогает клиентам принять решение во время процесса покупки. |
This system helps recommend the proper products to the customers and helps customers make the decision during the purchasing process. |
Многие необычные джокеры доступны для покупки онлайн, в то время как другие коллекционные джокеры каталогизированы Онлайн для просмотра. |
Many unusual jokers are available for purchase online while other collectible jokers are catalogued online for viewing. |
После покупки книги сохраняются в облаке и могут быть повторно загружены в любое время, если пользователь удалил книгу со своего устройства. |
Once purchased, books are saved in the cloud and can be redownloaded at any time if the user has deleted the book from his/her device. |
В настоящее время лишь небольшое количество генетически модифицированных культур доступно для покупки и потребления в Соединенных Штатах. |
Currently, only a small number of genetically modified crops are available for purchase and consumption in the United States. |
В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки. |
There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 или 64 Гб доступна только во время покупки. |
Optional 32 or 64 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
Можно настроить время упреждения покупки по поставщику, коммерческое соглашение с поставщиком, параметры покрытия для номенклатуры или саму номенклатуру. |
You can set up purchase lead times on a vendor, a vendor trade agreement, an item's coverage settings, or an item. |
Несмотря на то, что компания работает на своей экологически чистой позиции, люди в настоящее время не могут участвовать в конкурсе без покупки чашки. |
Although the company is working on its eco-friendly standpoint, people currently cannot participate in the contest without the purchase of a cup. |
У покупателей будет мало времени, если вообще будет время, чтобы удостовериться в истинном здоровье своей покупки - только позже болезнь или немощь могут стать очевидными. |
Buyers would have little if any time to ascertain the true health of their purchase - only later might disease or infirmity become apparent. |
Деятельность в металлической субкультуре включает в себя ритуал посещения концертов, покупки альбомов, а в последнее время-участие в металлических веб-сайтах. |
The activities in the metal subculture include the ritual of attending concerts, buying albums, and most recently, contributing to metal websites. |
Зависимость Китая от доллара США стала преобладающей после покупки акций долговых обязательств США во время Великой рецессии. |
Chinese dependency on the US dollar became prevalent after the purchase of shares of the United States debt during the Great Recession. |
В то время как все инвестиции имеют некоторый врожденный уровень риска, дневная торговля, по мнению SEC, имеет значительно более высокий риск, чем стратегии покупки и удержания. |
While all investments have some inherent level of risk, day trading is considered by the SEC to have significantly higher risk than buy and hold strategies. |
Измерение новизны может заставить потребителей исследовать торговый сайт, в то время как измерение сложности может вызвать импульсные покупки. |
The novelty dimension may keep consumers exploring a shopping site, whereas the complexity dimension may induce impulse purchases. |
Как и в ролевых играх, игроки повышают уровень своих героев и используют золото для покупки снаряжения во время миссии. |
As in role-playing games, players level up their heroes and use gold to buy equipment during the mission. |
В то время как двойной слив снижает эксплуатационные расходы, начальная цена покупки выше, и замена унитаза влечет за собой затраты на установку. |
While dual flush reduces running cost, the initial purchase price is higher, and replacing a toilet entails installation cost. |
Это было сочтено особенно жизнеспособным для дальнемагистральной сети авиакомпании, поскольку в то время было доступно для покупки два непроданных самолета. |
This was seen as particularly viable for the airline's long-haul network as there were two unsold aircraft then available for purchase. |
Время для спонтанной покупки найдется всегда. |
There's always time for an impulse buy. |
This may not be the best time to buy a house. |
|
Адаптеры SAE J1772 и Type 2 включены в соответствующие регионы, в то время как адаптер CHAdeMO доступен для покупки. |
SAE J1772 and Type 2 adapters are included in the appropriate regions, while the CHAdeMO adapter is available for purchase. |
Система, предоставляющая трейдеру сигналы, которые помогают ему определить подходящее время для покупки или продажи той или иной валютной пары. |
A system which gives out signals to traders to help them decide whether a specific time is suitable to buy or sell a currency pair. |
Китайские Хай-стрит покупатели предпочитают приключения и социальные покупки, в то время как интернет-покупатели мотивированы покупкой идей. |
Chinese high-street shoppers prefer adventure and social shopping, while online shoppers are motived by idea shopping. |
Второе самое большое время для покупки игр-это сразу после Рождества. |
The second biggest time to buy games is immediately after Christmas. |
Удачное время для покупки. |
This is the time to buy. |
Примерно во время огласки этой политики опросы показали падение с 42% до 38% потребителей, отметив, что они будут делать покупки в Target. |
Around the time of publicity about the policy, polls reported a drop from 42% to 38% of consumers noting they would shop at Target. |
Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время. |
If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 32 Гб доступна только во время покупки. |
Optional 32 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
В настоящее время в печати существует много типов книг с шутками; поиск в интернете предоставляет множество названий, доступных для покупки. |
There are many types of joke books in print today; a search on the internet provides a plethora of titles available for purchase. |
Во время покупки перспективного фильма автор Кассандра Клэр с трудом нашла студию, заинтересованную в создании фильма с женщиной в главной роли. |
While shopping the film prospect around, author Cassandra Clare had difficulty finding a studio interested in making a film with a female in the lead role. |
Находим дату и время покупки трубы... |
Scanning the date and time - of when the pipe was purchased... |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
Дополнительная конфигурация оперативной памяти 16 Гб доступна только во время покупки. |
Optional 16 GB RAM configuration available at time of purchase only. |
Так будет, вероятно, еще какое-то время, учитывая, что ЕЦБ еще предстоит начать программу покупки облигаций. |
This theme will likely remain in place for some time yet, with the ECB yet to start its bond purchasing programme. |
Only your dad could survive surgery during a siege. |
|
Это говорили ему во время инструктажа перед отъездом в Пекин. |
So the briefings had told them before flying over. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время. |
Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays. |
Например, мы опасаемся акул и считаем их опасными, в то время как они, естественно содержат морскую воду чистой и фильтруют ее. |
For example, we fear the sharks and find them dangerous, whereas they naturally keep sea water clean and filter it. |
Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла. |
Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless. |
Время от времени лишь частные автомобили решительно прокладывали себе путь сквозь туман. |
Only from time to time individual cars went on their way with determined optimism. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
|
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
В ноябре 2011 года Google анонсировала Google Music, раздел Play Store, предлагающий музыкальные покупки. |
In November 2011, Google announced Google Music, a section of the Play Store offering music purchases. |
Разница между розничными ценами покупки и продажи называется спредом bid–ask. |
The difference between retail buying and selling prices is referred to as the bid–ask spread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время покупки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время покупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, покупки . Также, к фразе «во время покупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
