Храбрый во хмелю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brave, courageous, valiant, gallant, bold, spunky, doughty, lionhearted, nervy, soldierly
безрассудно храбрый - foolhardy
храбрый человек - brave man
храбрый моряк - brave sailor
Синонимы к храбрый: храбрый, смелый, неустрашимый, отважный, мужественный, доблестный, дерзкий, рискованный, дерзновенный
Антонимы к храбрый: робок, боязлив, труслив, застенчив, напуган
Значение храбрый: Отличающийся храбростью, смелый.
ставить во главе - lead
быть во главе - be at the head of
расхождение во мнениях - difference of opinion
бродить как во сне - moon
остающийся во рту - mouth
задушить во время сна - overlie
Во всех смыслах! - By all means!
инвариантная во времени линейная система - linear time invariant system
существовать во множестве - come in a variety
во многих отношениях - in most regards
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
What about a tall, strong, brave man like me? |
|
Brave Geika is tossing about in his bed and mumbling in his sleep. |
|
Первым по доблести и воинскому искусству, по славе и по положению, им занимаемому, - начал пилигрим, - был храбрый Ричард, король Англии. |
The first in honour as in arms, in renown as in place, said the Pilgrim, was the brave Richard, King of England. |
Только храбрый мальчик может победить это существо и принести вечный мир его проклятой душе, будучи назначенным наследником в награду. |
Only a brave boy may defeat the creature and bring eternal peace to its damned soul, being appointed heir in reward. |
На мой взгляд, ты, как храбрый таракан, выставляешь напоказ своё уродство. Жалкое зрелище. |
I think you're like a brave cockroach showing off its ugly side, so pitiful. |
Ну-ка, храбрый воин, - сказал Вамба, - дай я тебе послужу оруженосцем, как послужил конюхом. Я тебя с лошади снял, я же с тебя и шлем сниму. |
Come, valiant sir, said Wamba, I must be your armourer as well as your equerry-I have dismounted you, and now I will unhelm you. |
I'm a muss. Here you are, our brave centurion. |
|
Очень храбрый, - сказал Монте-Кристо, - я сам видел, как он мирно спал, когда над его головой был занесен кинжал. |
Very brave, said Monte Cristo; I have seen him sleep with a sword suspended over his head. |
My Gideon... strong and brave... a hero for all time. |
|
Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком. |
Prove yourself brave, truthful and unselfish and someday you will be a real boy. |
Тедди Рузвельт сидит там, держа одной рукой своего коня, храбрый, сильный, с закатанными рукавами. |
Teddy Roosevelt is sitting there with one hand on the horse, bold, strong, sleeves rolled up. |
Потому что наш храбрый и талантливый сын проявил решительность. |
Because our brave and talented son stepped to the plate. |
Когда мой храбрый сын пожертвовал собой на этой войне. |
When my brave son sacrificed his life in the war. |
He was a very brave man to stand up against us all. |
|
You're a brave man, Captain Paxton. |
|
You're a brave man, Merlin... between battles. |
|
Лишь храбрый способен схлестнуться с ними. |
It takes a brave man to face them. |
Your daddy's a brave, brave man, sweetheart. |
|
Pound for pound, you're like the bravest guy in the whole world. |
|
Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина. |
Robinson is a practical, rational and brave man. |
Господину Шопену! - поздоровался он с музыкантами. - Сыграйте мне что-нибудь из оперы Храбрый и славный генерал Анисимов, или Суматоха в колидоре. |
Mister Chopin! he greeted the musicians. Play me something from the opera The Brave and Charming General Anisimov, or, A Hubbub in the Coolidor. |
E-type не храбрый британец, который рад придти домой вторым, он не будет унижен Барселоной. |
The E-type isn't a plucky Brit that's happy to come home second, it wouldn't be humiliated by Barcelona. |
Oh, you're so brave, Wallace, my minced pie. |
|
Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает. |
The coward dies a thousand deaths. The valiant taste of death but once. |
Вот в такие вечера я думала: хоть мой отец терпеть не может оружия и никогда не воевал, а всё равно он самый храбрый человек на свете. |
It was times like these when I thought my father, who hated guns and had never been to any wars, was the bravest man who ever lived. |
Таллинн станет свободным, а храбрый эстонец залезет на башню Длинный Герман с триколором, как в 1918-м году. |
Tallinn will be released, a brave Estonian will set the tricolor flag on the tallest building and 1,918 years old. |
Это не учтивый итог, который будет справедливым для неё. но ты храбрый, чтобы попробовать, и она бы восхищалась этим. |
There's no polite summation that will do her justice... but you're brave to try, and she would've admired that. |
And a brave magician, surely... |
|
Храбрый и сообразительный юноша (который умел сражаться, как сражаются белые люди) хотел немедленно покончить с этим делом, но не мог сладить со своим народом. |
That brave and intelligent youth (who knew how to fight after the manner of white men) wished to settle the business off-hand, but his people were too much for him. |
Пылкий и храбрый, он при всем своем беспокойном характере был так мягок, что я за несколько недель сблизилась с ним словно с братом. |
He was ardent and brave, and in the midst of all his wild restlessness, was so gentle that I knew him like a brother in a few weeks. |
You're so strong. No tears at all. |
|
She knew him to be strong, true, wise, brave. |
|
Храбрый рыцарь, который победит на сегодняшнем турнире получит в жёны мою дочь. |
The brave knight who triumphs in today's tournament shall win my daughter's hand in marriage. |
Пираты пытаются захватить корабль, храбрый капитан ведет своих людей в бой и одерживает победу. |
And when the pirates try to board, the brave captain leads his men to victory. |
Может быть он не был какой-нибудь особо-храбрый человек, но и случая такого не припоминалось, чтобы проявил трусость. |
As a man he was not particularly brave, perhaps, but he could not call to mind an occasion when he had behaved like a coward. |
It's a very brave person that does something anonymously. |
|
Лиам, ты самый храбрый человек, которого я когда-либо встречала. |
Liam, you're, like, the bravest person I know. |
You know who's got to be the bravest person in the Marvel Universe? |
|
Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе. |
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives Wolverine his prostate exam. |
I think you're the bravest person I've ever met. |
|
Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here. |
|
Похоже, это правда, что ты храбрый. |
I see the part about you being brave rings true. |
Ты храбрый солдат. |
You're a grand old soldier. |
И не думай об этом, храбрый воин! - возразила она. - Ты умрешь не как честный воин, а как лисица в своей норе, когда крестьяне поджигают хворост вокруг ее логова. |
Think not of it, valiant warrior! replied she; thou shalt die no soldier's death, but perish like the fox in his den, when the peasants have set fire to the cover around it. |
Okay, my brave little soldier. |
|
Сама сцена длится 98 секунд от начала до конца, и, друг-авантюрист, который должен убедить меня, что ты храбрый, а не глупый. |
Now, the scene itself runs 98 seconds in length from beginning to end, and that, adventurer friend, is the time that you have to convince me that you are brave, not foolish. |
Осадные работы поручены герцогу Глостеру, а он во всём положился на одного ирландца; кажется, это очень храбрый человек. |
The Duke of Gloucester, to whom the order of the siege is given, is altogether directed by an Irishman, a very valiant gentleman, I think. |
Совершив этот храбрый поступок, я понял, что всё у меня сложилось хорошо. |
By that brave act, I have... I have come to realize that things have worked out pretty damn well for me. |
Храбрый - это 40-я книга из серии Мистер мужчины. Мистер смельчак-самый смелый человек в мире, по крайней мере, так все думают. |
Brave is the 40th book in the Mr. Men series. Mr. Brave is the most courageous person in the world, or so everyone thinks. |
Ни один храбрый и доблестный принц или рыцарь не сможет победить их, пока не придет бедный и простой крестьянин. |
No brave and valiant prince or knight manages to win them, until a poor and simple peasant comes. |
It was the bravest thing I'd ever done. |
|
А дети-малышка 'Тара'; большой хулиган' Анкур'; умница' Критупорно'; модный' Хийя'; храбрый' Рахул'; осторожный' Самир 'и мудрый'Синдзини'. |
And the kids are- baby 'Tara'; big bully 'Ankur'; smarty 'Krituporno'; fashionable 'Hiya'; brave 'Rahul'; careful 'Samir' and wise 'Shinjini'. |
Альфонсо VI храбрый дал больше власти фуэро и вновь заселил Сеговию, Авилу и Саламанку. |
Alfonso VI the Brave gave more power to the fueros and repopulated Segovia, Ávila and Salamanca. |
Его сын Болеслав I Храбрый основал епископства во Вроцлаве, Колобжеге и Кракове, а также архиепископство в Гнезно. |
His son, Bolesław I the Brave founded the bishoprics at Wrocław, Kołobrzeg, and Cracow, and an archbishopric at Gniezno. |
С большим сожалением французский офицер отдал приказ стрелять, и храбрый маленький отряд, лишенный только мудрости, встретил смерть человека. |
With much regret the French officer gave the order to fire, and the brave little band, lacking only in wisdom, met death to a man. |
Это храбрый, умный и проницательный воин небольшого роста, который охотно идет добровольцем на все опасные миссии. |
He is a brave, intelligent and shrewd warrior of somewhat diminutive size, who eagerly volunteers for all perilous missions. |
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие.”. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others.”. |
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others. |
Мадеа Хеллоуин, Снеговик и только храбрый, и, как ожидалось, собрал 10-12 миллионов долларов из 3246 кинотеатров в свой первый уик-энд. |
A Madea Halloween, The Snowman and Only the Brave, and was expected to gross $10–12 million from 3,246 theaters in its opening weekend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храбрый во хмелю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храбрый во хмелю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храбрый, во, хмелю . Также, к фразе «храбрый во хмелю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
