Выкидыши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неудачи, аборты, поломки, бюсты
Она очень откровенно рассказывала о своей личной жизни в эфире, обсуждая свои выкидыши, операцию по увеличению груди и бывшую наркоманию. |
She was very open about her personal life on air, discussing her miscarriages, breast enhancement surgery, and former drug addiction. |
Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам. |
There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma. |
Хорошо, что были выкидыши. |
It makes me grateful for the miscarriages. |
Meanwhile, Anna suffers repeated miscarriages. |
|
Многие химические соединения, попавшие в окружающую среду в результате этой аварийной обстановки, могут вызывать раковые заболевания, выкидыши и врожденные дефекты. |
Many of the compounds released in these chemical accidents can cause cancer, miscarriages and birth defects. |
Те, кто переживает последующие выкидыши, имеют повышенный риск развития ПТСР по сравнению с теми, кто переживает только один. |
Those who experience subsequent miscarriages have an increased risk of PTSD compared to those experiencing only one. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Кроме того, выяснилось, что в 1995 году некоторые выкидыши и мертворождения были ошибочно отнесены к категории детской смертности. |
Moreover, it emerged that some miscarriages and stillbirths had been wrongly classified as child deaths in 1995. |
Это особенно верно, если у них были предыдущие выкидыши или гипотиреоз в прошлом. |
This is particularly true if they have had previous miscarriages or have been hypothyroid in the past. |
Зачастую эти атаки диагностируют как выкидыши, а чтобы всё получилось, плод должен приходиться кровным родственником асвангу. |
These attacks are often incorrectly diagnosed as miscarriages, and for the process to work, the fetus must be a blood relative to the Aswang. |
Видящим особенно трудно рожать детей друг с другом, а выкидыши и мертворождения-обычное дело. |
The Seelie find it particularly difficult to bear children with each other, and miscarriages and stillbirths are common. |
Женщины, у которых случаются выкидыши, подвержены риску развития ПТСР. |
Women who experience miscarriage are at risk of PTSD. |
..and abortion in cattle and sheep. |
|
Она вспоминает различные анекдоты и личный опыт восходящей звезды Metro-Goldwyn-Mayer, а также свои многочисленные романы, браки и выкидыши. |
She recalls various anecdotes and personal experiences as a rising star for Metro-Goldwyn-Mayer, as well as her numerous romances, marriages and miscarriages. |
Супруги хотели иметь детей, но у Рэднера случались выкидыши, и врачи не могли определить причину проблемы. |
The couple wanted to have children, but Radner suffered miscarriages, and doctors could not determine the problem. |
Three of my patients miscarried in one week. |
|
За эти годы она была беременна по меньшей мере семнадцать раз, и по меньшей мере двенадцать раз у нее случались выкидыши или рождались мертворожденные дети. |
She had been pregnant at least seventeen times over as many years, and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times. |
Эти молодые люди также подвергаются избиениям, чтобы вызвать выкидыши, процесс, который является незаконным, но продолжает практиковаться открыто. |
These youths are also beaten to induce miscarriages, a process that is illegal but continues to be practiced openly. |
У вас были выкидыши? |
Have you ever had a miscarriage? |
Sweetie, look, a lot of couples miscarry. |
|
У многих матерей, заболевших краснухой в первом критическом триместре беременности, либо случаются выкидыши, либо рождается мертвый ребенок. |
Many mothers who contract rubella within the first critical trimester either have a miscarriage or a stillborn baby. |
Пары, имевшие в анамнезе множественные выкидыши, бесплодие и больного ребенка, считали, что предимплантационная генетическая диагностика является жизнеспособным вариантом. |
Couples with a history of multiple miscarriages, infertility, and an ill child, felt that preimplantation genetic diagnosis was a viable option. |
Случались также выкидыши и прерывания беременности. |
There were also miscarriages and terminations. |
Зародыши беременных женщин часто более уязвимы к радиации и могут выкидышиться, особенно в первом триместре. |
The fetuses of pregnant women are often more vulnerable to radiation and may miscarry, especially in the first trimester. |
- выкидыши и мертворождения - miscarriages and stillbirths
- обеспечивают выкидыши - provide abortions
