Вы что то уронили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, если на внутреннюю сторону предплечья уронили небольшой листок бумаги, он ощущается в течение короткого промежутка времени. |
For example, if a small piece of paper is dropped on the inside of one's forearm, it is felt for a short period of time. |
И вот иду я по парковке, и тут - бац... на асфальте лежит блокнот, ясный как день, где вы его, как я догадываюсь, и уронили, детектив. |
And walking across the parking lot, just now, boom, there's a notepad plain as day, lying on the asphalt where, I can only surmise you accidentally dropped it, detective. |
Тебя уронили, ты встаёшь. |
You get beat down, you get straight back up. |
Они что-то везли и уронили. |
They were carrying something, and dropped it. |
But then they went and dropped you down that elevator shaft. |
|
You dropped your mouchoir, Mr Fancy-Pants. |
|
Мы случайно уронили все наши лишние волосы и крем для бритья в его шкафчик, так что теперь его вычищаем. |
Uh, we accidentally dropped all our loose hair and shaving cream in this locker, so we're cleaning it out. |
I believe you dropped your calling card. |
|
Прошу прощения, мадам, но вы уронили платок. - И он протянул графине крохотный клочок батиста с вышитой монограммой. |
Pardon, Madame, you have dropped your handkerchief. He was holding out to her the tiny monogrammed square. |
Вы ее уронили сегодня в библиотеке. |
You dropped it in the library this afternoon. |
Собаки уронили бы его на дно лодки, а потом стали бы подталкивать носами. |
Dogs would have let it slide to the bottom of the hull, then pushed it around with their noses. |
Как же меня угораздило попасть на лодку к двум сухопутным крысам, которые еще к тому же уронили двигатель в океан. |
Just my luck to be a stowaway on a boat run by two land lubbers! Who manage to drop the engine in the ocean! |
Dropped seven of harts. |
|
Это как иметь глаза повсюду, только в хорошем смысле, а не как тогда, когда мы уронили контейнер с глазами. |
It's like having eyes everywhere, but not in a bad way, like that time we spilled that container full of eyes. |
The three-round burst mode of the INSAS has been dropped. |
|
Простите, мисс, вы уронили... |
Excuse me, Missus, you dropped... |
Услышав ее, он оборачивается и видит, что улыбка ее гаснет, как волнение в роднике, куда уронили камешек. |
He hears her and turns and sees her face fade like the dying agitation of a dropped pebble in a spring. |
Рядом разорвался снаряд, и они оба бросились на землю и уронили меня. |
A shell fell close and they both dropped to the ground and dropped me. |
А ты выглядишь как презерватив, который уронили на пол парикмахерской. |
And you look like a condom that's been dropped on the floor of a barbershop. |
Уровень повреждения основательный, кто-то даже наступил на картошку, после того как ее уронили. |
This level of smushing is consistent with someone stepping on the yam after it was dropped. |
I was just letting you know you dropped your purse. |
|
Да, в новогодний пудинг. Но когда рождественский пудинг уронили, вместо него подали новогодний. |
In the pudding of New Year, yes, but when the pudding of the day of Christmas it fell to the ground, the pudding of New Year it was served at his place. |
Если она попадет в печень, печень после этого «похожа на желе, которое уронили на пол». |
If it hits the liver, “the liver looks like a jello mold that’s been dropped on the floor.” |
Думаете, уронили где-то здесь? |
Do you think you dropped it in here? |
They dropped me once more before we reached the post. |
|
Ну, мы его просвечивали рентгеном, проверяли ультразвуком... Уронили на пол. |
Well, we've x-rayed it, we've pinged it- dropped it on the floor. |
And that vase and phone were thrown during the fight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы что то уронили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы что то уронили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, что, то, уронили . Также, к фразе «вы что то уронили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
