Гамбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После поражения армии Луары Гамбетта обратился к Северной армии генерала Фейдербаха. |
Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North. |
Гамбезоны были изготовлены с использованием швейной техники, называемой квилтингом. |
Gambesons were produced with a sewing technique called quilting. |
Во времена Второй Империи август Жан-Мари Верморель из Ле-реформы или Леон Гамбетта излагали свои планы социальных реформ. |
Under the Second Empire, August Jean-Marie Vermorel of Le Reforme or Léon Gambetta would expound their plans for social reform. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Между войнами у Глостера были отношения с японцами, и Накадзима по лицензии построил авианосный самолет Глостер Гамбет. |
Gloster had a relationship with the Japanese between the wars, with Nakajima building the carrier-based plane, the Gloster Gambet, under license. |
В январе 1871 года Гамбетта вынудил Фейдербе вывести свою армию за пределы крепостей и вступить в открытый бой с пруссаками. |
In January 1871, Gambetta forced Faidherbe to march his army beyond the fortresses and engage the Prussians in open battle. |
Воины обеих армий носили стеганый гамбезон под кольчугой, закрывавшей тело и конечности. |
The men-at-arms of both armies wore a quilted gambeson under mail armour which covered the body and limbs. |
В Бордо Гамбетта 29 января получил известие из Парижа, что правительство капитулировало. |
At Bordeaux, Gambetta received word from Paris on 29 January that the Government had surrendered. |
Леон Гамбетта, как и многие другие французские ораторы, изучал искусство публичных выступлений в Моле. |
Léon Gambetta, like many other French orators, learned the art of public speaking at the Molé. |
Линоторакс был одним из видов доспехов, подобных гамбезону, который использовали древние греки. |
Linothorax was a type of armor similar to gambeson used by ancient Greeks. |
Оставшиеся в живых были амнистированы законопроектом, внесенным Гамбеттой в 1880 году, и им было разрешено вернуться. |
The survivors were amnestied by a bill introduced by Gambetta in 1880 and allowed to return. |
В горах и плоскогорьях Гамбела и Каффа на юго-западе Эфиопии возвышаются Баро, Гело, Акобо и другие главные притоки нильского притока Собат. |
In the mountains and plateaus of Gambela and Kaffa in southwestern Ethiopia rise the Baro, Gelo, Akobo and other chief affluents of the Sobat tributary of the Nile. |
Два дня спустя, 4 сентября 1870 года, Леон Гамбетта провозгласил новую республику во Франции. |
Two days later, on 4 September 1870, Léon Gambetta proclaimed a new republic in France. |
Жюль Симон, член правительства, прибыл из Парижа поездом 1 февраля для переговоров с Гамбеттой. |
Jules Simon, a member of the Government arrived from Paris by train on 1 February to negotiate with Gambetta. |
Примеры распределений экстремальных значений включают Гамбеля, Пирсона и обобщенное экстремальное значение. |
Examples of extreme value distributions include the Gumbel, Pearson, and Generalized Extreme Value. |
Затем последовали 12300-тонный класс Леона Гамбетты и 14000-тонный класс Эдгара Кине. |
The 12,300-ton Léon Gambetta class and 14,000-ton Edgar Quinet class followed. |
Эти шелковые жилеты функционировали во многом как мягкие доспехи, используемые европейскими и византийскими солдатами той эпохи, такими как гамбезон. |
These silk vests functioned much like the padded armour used by European and Byzantine soldiers of the era, such as the gambeson. |
Леон Гамбетта избрал премьером умеренного Армана Дюфора, но ему не удалось сформировать правительство. |
Léon Gambetta chose moderate Armand Dufaure as premier but he failed to form a government. |
Утверждение о том, что почта никогда не носилась без гамбезона, не может быть проверено, и поэтому вводит в заблуждение. |
The statement that mail was never wore without a gambeson cannot be verified, thus is misleading. |
В Эфиопии ЮНИСЕФ осуществляет экспериментальную инициативу по стимулированию приносящих доход видов деятельности через оборотный фонд с целью содействия образованию девочек в регионе Гамбелла. |
In Ethiopia, UNICEF is piloting an initiative promoting income-generating activities through a revolving fund to promote girls' education in the Gambella region. |
A padded gambeson is usually worn under the hauberk. |
|
В Вилль-Давре, близ парка Сен-Клу, в гостинице для случайных посетителей, в двух шагах от музея Гамбетты. |
At Ville d'Avray, near the Pare Saint Cloud, at an overnight hotel close to the Musee Gambetta. |
На сцене Николь Гамбер, или, как еще называли, Нини Длинные Ножки, устраивала феерию. |
On stage, Nicole Gambert, or Nini-les-Gambettes, kicked up a storm. |
Даже с гамбезоном и кольчужной рубахой его обладатель не был так хорошо защищен, как при ношении пластинчатых доспехов. |
Even with the gambeson and the mail shirt, a wearer was not as well protected as when wearing plate armour. |
Позже полные кольчужные рубашки были заменены кольчужными заплатами, называемыми ластовицами, пришитыми к гамбезону или оружейной куртке. |
Later, full mail shirts were replaced with mail patches, called gussets, sewn onto a gambeson or arming jacket. |
Одной из таких групп является эфиопский фронт патриотов единства, который с 1993 по 2012 год вел повстанческие действия в районе Гамбела. |
One of these groups is the Ethiopian Unity Patriots Front which waged an insurgency in the Gambela Region from 1993 to 2012. |
Один вариант был сделан из шелковой бумаги и выполнял функцию гамбезона, носимого под другими доспехами или сам по себе. |
One version was made of silk paper and functioned as a gambeson, worn under other armour or by itself. |
You don't want to ostracize on Gumbel versus the other. |
|
Участки, не покрытые пластиной, были защищены кольчугой, пришитой к гамбезону снизу. |
Areas not covered by plate were protected by mail sewn to the gambeson underneath. |
- дуб гамбела - oak Gambela
- Bryant Гамбель - bryant gumbel
