Почта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- почта сущ ж
- mail, post, postal(письмо, пост, почтовый)
- голосовая почта – voice mail
- международная почта – international post
- услуга почты – postal service
- post office(отделение связи)
-
| имя существительное | |||
| почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток | |||
| post | пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон | ||
| post office | почтамт, почта, почтовое отделение, почтовая контора | ||
| сокращение | |||
| p. | давление, пенни, полюс, сила, пешка, почта | ||
- почта сущ
- mail · мейл · письмо · мэйл · корреспонденция · майл
- почтовое отделение · почтамт · служба · отделение · связь · почтовая контора
связь, письмо, отделение, доставка, эстафета, корреспонденция, почтамт, почтовая контора, летучка
Почта Учреждение для пересылки писем, лёгких грузов, денег и т. п., а также здание, где оно помещается.
протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото. |
Court records, medical records, email, photos. |
Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба. |
Transit authority, post office, streets and sanitation. |
Это почта... |
“That’s the post office —” |
Лекси можно считать найденной, если она в Сан Селеритос, куда переправлялась почта. |
Lexie Persimmon is as good as found. She's in San Celeritas where her mail is forwarded. |
Дефо пришел на помощь Херту и 27 июля опубликовал через Херта конкурирующую газету летающая почта и попурри. |
Defoe came to Hurt's assistance, and on 27 July published, through Hurt, a rival newspaper, The Flying Post and Medley. |
Электронная почта иногда используется для распространения паролей, но это, как правило, небезопасный метод. |
Email is sometimes used to distribute passwords but this is generally an insecure method. |
Первая почта была доставлена на паруснике,который занял неделю, чтобы посетить каждую из озерных общин. |
The first mail delivery was via a sailboat which took a week to visit each of the lakeside communities. |
Как вам может показать моя почта, я отказалась от работы |
As my e-mail will attest, I said no to the job. |
Приложение Почта в Windows уже установлено в системах Windows 8.1 и Windows 10 и, как и Почта Windows Live 2012, является бесплатным. |
The Mail app comes pre-installed in Windows 8.1 and Windows 10. Like Windows Live Mail 2012, the Mail app on Windows is free. |
Весь этот хаос... электронная почта, банковские счета, энергосистема. |
All this chaos... emails, bank accounts, the grid. |
Электронная почта склонна к раскрытию информации. |
Email is prone to the disclosure of information. |
Воздушная почта существовала недолго. |
The sagittary correspondence could not last for long. |
Запускали ли вы кампании на других каналах (эл. почта или прямые рассылки) с использованием контрольной группы для измерения результативности рекламной деятельности? |
Have you run campaigns in other channels (email or direct mail) while using a holdout group to measure your advertising's lift? |
Персидская почта и Османская почта часто были очень похожи по внешнему виду. |
Persian mail and Ottoman mail were often quite similar in appearance. |
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях (ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/IР (Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных. |
Fairway information is given by voice report via the radiotelephone service on inland waterways (VHF) or by data transmission using the TCP/IP protocol (Internet, e-mail, SMS). |
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите приложение Почта. |
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail. |
На борту была почта от Почтовой службы США, чтобы продемонстрировать практичность самолета. |
On board was mail from the US Postal Service to demonstrate the practicality of aircraft. |
Электронная почта Стива Чарнецки удалена, чтобы остановить спам . |
Steve Czarnecki e-mail removed to stop spam . |
Массовая почта также часто отправляется в существующие абонентские базы компаний, рекламируя новые продукты или услуги. |
Bulk mail is also often sent to companies' existing subscriber bases, advertising new products or services. |
Что означает что почта доставлена этой авиалинией. |
Which means the pouch was delivered on that airline. |
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА Триш, возможно, мы нашли что-то поразительное. Эта находка повлечет за собой кучу проблем. |
Trish, we might have found something incredible, something that's going to cause a hell of a lot of trouble. |
Alfie, your post in my pigeonhole again. |
|
Что это за хрень - электронная почта? |
What the hell is e- mail? |
Коммуникационные технологии, такие как телефоны, мгновенные сообщения и электронная почта, как правило, достаточны для разговорного взаимодействия. |
Communication technology such as telephones, instant messaging, and e-mail are generally sufficient for conversational interactions. |
Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка. |
His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna. |
Этот стиль очень распространен в электронных форматах, таких как Всемирная паутина и электронная почта. |
This style is very common in electronic formats, such as on the World Wide Web and email. |
В частности, чат-боты могут эффективно вести диалог, обычно заменяя другие средства коммуникации, такие как электронная почта, телефон или SMS. |
In particular, chatbots can efficiently conduct a dialogue, usually replacing other communication tools such as email, phone, or SMS. |
Как и электронная почта, блоги часто становятся жертвами спама с комментариями. |
Like e-mail, blogs often fall victim to comment spam. |
Эта процедура возникла из-за постоянных жалоб на то, что личная почта была предварительно открыта до прибытия. |
This procedure came about because of constant complaints of personal mail being previously opened before arrival. |
Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда. |
So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here. |
Почта Австралии предлагает аналогичную услугу с удобствами, расположенными в различных почтовых отделениях или рядом с ними. |
Australia Post offers a similar service with facilities located in or near various post offices. |
Даже почта пришла; почти каждый получил по нескольку писем и газет. |
The mail has come, and almost every man has a few letters and papers. |
В результате воздушных налетов были подожжены почта и Горийский университет. |
The air raids set the post office and the Gori University on fire. |
В мае 2017 года была взломана электронная почта посла ОАЭ в США Юсефа аль-Отайбы. |
In May 2017, the email account of the UAE's ambassador to the US, Yousef Al-Otaiba, was hacked. |
Если вы используете Windows 7, то можете перейти на новую версию Windows, чтобы получить приложение Почта и другие преимущества, или использовать веб-браузер для доступа к своей учетной записи электронной почты. |
If you're using Windows 7, you can upgrade to a newer version of Windows to enjoy the Mail app and other benefits, or you can use a web browser to access your email account. |
Оставалась еще и электронная почта. |
There was also their E mail. |
Эта комбинация оставляет маловероятным изменение данных при передаче через информационные системы, такие как электронная почта, которые традиционно не были 8-битными чистыми. |
This combination leaves the data unlikely to be modified in transit through information systems, such as email, that were traditionally not 8-bit clean. |
В 1714 году было обнаружено, что печатник, раненый, имел дело с Даниэлем Дефо, соперником журналиста Ридпата, и летающая почта была взята из его рук. |
In 1714 it was found that the printer, Hurt, had dealings with Daniel Defoe, Ridpath's rival journalist, and the Flying Post was taken out of his hands. |
Рядом с Брунтон-хаусом, в южном конце Хай-Стрит, есть почта. |
There is a post office near Brunton House at the south end of High Street. |
Электронная почта. |
You have e-mail. |
Почта на юг уходила на следующий день, и почтальон приходил за письмами так рано, что их можно было писать только с вечера. |
The post to the south went out on the next day; and the early hour of the morning at which the messenger called for our letters made it a matter of ordinary convenience to write overnight. |
And this is his military post address. |
|
Записанная почта обрабатывается так же, как и обычная почта, за исключением того, что она должна быть подписана при получении. |
Recorded mail is handled just like ordinary mail with the exception that it has to be signed for on receipt. |
И конечно, в статье, опубликованной месяц назад, никогда не упоминалось, почему Почта была перенесена рядом с военным мемориалом. |
And of course the article a month ago never mentioned why the Post Office was moved beside the War memorial. |
Холодная электронная почта, по мнению ее сторонников, не является спамом. |
Cold email, according to its proponents, is not spam. |
В Японии почта называется кусари, что означает цепь. |
In Japan mail is called kusari which means chain. |
Заказная почта постоянно отслеживается через систему. |
Registered mail is constantly tracked through the system. |
Якобы для того, чтобы почта продолжала работать, президент Гровер Кливленд использовал армию Соединенных Штатов, чтобы прервать забастовку. |
Purportedly to keep the mail running, President Grover Cleveland used the United States Army to break the strike. |
Почта доходит вовремя, но мой друг Буми нашёл желобам другое применение. |
They do get their mail on time... but my friend Bumi found a better use for these chutes... |
Мокрист, и почта, имеет очень незначительную камею в Thud! |
Moist, and the Post Office, has a very minor cameo in Thud! |
Из Лондона расходились главные магистрали, с помощью которых Королевская почта могла добраться до остальной части страны. |
The major turnpikes radiated from London and were the means by which the Royal Mail was able to reach the rest of the country. |
The mail on-the-fly was not a smooth operating technique. |
|
Тогда у нас не было ни денег, ни места, ни какого-либо плана, но была электронная почта. |
Now, we had no money, no space, no game plan, but we did have email. |
Я не получила приглашение, но решила, что это американская почта, как обычно, не справилась со своей работой. |
I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual. |
Для тех кто любит всё делать по-старинке есть обычная почта. |
For those who love to do things the old-fashioned way there is regular mail. |
Арад, если тебе все еще нужна помощь, это моя почта ritsa95h@yahoo. |
Arad, if you still need help, this is my mail ritsa95h@yahoo. |
Почта вываливается из его ящика. |
His mail was piling up in his box. |
С другой стороны, Экспресс и Почта, принадлежавшие соответственно Лорду Бивербруку и лорду Ротермиру, по-видимому, поддерживали морганатический брак. |
On the other hand, the Express and Mail, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage. |
В эпизоде было сказано, что электронная почта Гомера была chunkylover53@aol.com. |
In the episode, Homer's e-mail was said to be chunkylover53@aol.com. |
- первоклассная почта - first-class mail
- многоформатная электронная почта - multi-format e-mail
- почта на перекладных - mail on the chaise
- гибридная почта - hybrid mail
- дневная почта - daily mail
- экспресс почта - express delivery
- макулатурная почта - junk mail
- включается голосовая почта - voicemail turns on
- Эл. почта - e-mail
- Безопасная почта - secure mail
- входящая электронная почта - incoming email
- ваша почта быть - your mail is being
- голосовая почта текст - voicemail text
- есть электронная почта - there is an email
- коммерческая почта - commercial mail
- королевская почта срочная доставка - royal mail special delivery
- короткая электронная почта - a short email
- почта скрининг - mail screening
- почта каталоги - mail catalogues
- почта сканирование - mail scanning
- факсимильная электронная почта - facsimile electronic mail
- массовая электронная почта - a mass email
- электронная почта хакерство - email hacking
- мультимедийная почта - multimedia mail
- стандартная почта - standard mail
- штампованная почта - stamped mail
- почта связь - post bond
- новая голосовая почта - new voicemail
- Почта одно поле - one field service post
- одноразовая электронная почта - disposable email
