Гамп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Деллинджер помогал Томас Гольдштейн Акин Гамп Страусс Хауэр энд Фелд, Роберт Лонг компаний Covington & Burling и Вашингтоне генерального прокурора Ким Тодд. |
Dellinger was assisted by Thomas Goldstein of Akin Gump Strauss Hauer & Feld, Robert Long of Covington & Burling and D.C. Solicitor General Todd Kim. |
This is my very good friend Mr Gump. |
|
Edson wrote and drew The Gumps for 24 years. |
|
Mrs. Gump, he's going to have to go to a special school. |
|
Фильм, в котором широко используются пословицы, - это Форрест Гамп, известный как использованием, так и созданием пословиц. |
A film that makes rich use of proverbs is Forrest Gump, known for both using and creating proverbs. |
Пока тебя не будет, я просмотрю предложения флористов, и, должен сказать, я почти склоняюсь к Флоре и Харди, но собираюсь дать последний шанс Флоррест Гамп. |
So, while you're out, I'm gonna review our flower options, and I have to say, so far, I'm partial to Floral and Hardy, but I'm gonna give one last look at Florist Gump. |
Военные и служебные комедии включают в себя Доброе утро, Вьетнам, M*A * S*H, Форрест Гамп и многое другое. |
Military and service comedies include Good Morning, Vietnam, M*A*S*H, Forrest Gump, and more. |
Гамп и я, Рыжий Том и Чудила. |
Gump and me, Brown Tom with Screwball. |
В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку. |
For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America. |
Давай я тебе всё разъясню, Форрест Гамп. |
Well, let me connect the dots for you, Forrest Gump. |
В результате Антон Гамп был взят под стражу полицией, но Адольф уже умер в 1944 году. |
As a result, Anton Gump was remanded to police custody, but Adolf had already died in 1944. |
С новым Годом, Гамп. |
Happy new year, Gump. |
В качестве ответной меры клуб был закрыт на шесть месяцев, и Гампер был вынужден отказаться от президентства в клубе. |
As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club. |
Роджер Эберт сравнил фильм с Форрестом Гампом, поставив ему идеальную оценку в четыре звезды, утверждая, что в фильме есть правильный баланс комедии и драмы. |
Giving the film a perfect four star score, Roger Ebert compared it to Forrest Gump, claiming that the film had a right balance of comedy and drama. |
Его помощником по Гампам в начале 1950-х годов был актер Мартин Ландау. |
His assistant on The Gumps in the early 1950s was the actor Martin Landau. |
Каждый миф и произведение художественной литературы в каком - то смысле представляет собой большую группу людей-от Чарли Брауна до Форреста Гампа или Санта-Клауса. |
Every myth, and work of fiction, in some sense represents a larger group of people - from Charlie Brown to Forrest Gump or Santa Claus. |
В рамках продолжающегося обновления этой статьи я удалил однострочный раздел об изображении шторма в Форест-Гампе. |
As part of an ongoing upgrade of this article, I have removed the single-line section on the storm's depiction in Forest Gump. |
За десятилетия, прошедшие с момента появления работ Блома и Гамперца и Холла, были достигнуты значительные успехи в анализе коммутации кодов. |
In the decades since Blom & Gumperz's and Hall's work first appeared, significant advances have been made in the analysis of code-switching. |
Еще одно подобное предприятие, называемое Deep Space Industries, было начато в 2013 году Дэвидом Гампом, который основал другие космические компании. |
Another similar venture, called Deep Space Industries, was started in 2013 by David Gump, who had founded other space companies. |
Он был убит, и Чжан Чжун продолжал свое господство в регионе, пока он не был аннексирован Сонгцен Гампо в 7 веке. |
He was assassinated and Zhang Zhung continued its dominance of the region until it was annexed by Songtsen Gampo in the 7th century. |
Один из Гампс, очевидно, для вашей жены, возможно, купленный из чувства вины, другой из Шугар-пус на Хейс-стрит, в котором, позвольте заметить, для жён подарков не покупают. |
One from Gump's, obviously for your wife... probably bought out of guilt. The other, from Sugarpuss on Haight Street... which, let's just say, is not where one shops for their wife. |
Тибетская традиция упоминает, что после смерти Сонгцена Гампо в 649 году китайские войска захватили Лхасу и сожгли Красный дворец. |
A Tibetan tradition mentions that after Songtsen Gampo's death in 649 C.E., Chinese troops captured Lhasa and burnt the Red Palace. |
Китайский адмирал Чжэн Хэ и его военно-морской экспедиционный корпус высадились в Галле, Шри-Ланка, в 1409 году и вступили в бой с местным королем Вира Алакешварой из Гамполы. |
Chinese admiral Zheng He and his naval expeditionary force landed at Galle, Sri Lanka in 1409 and got into battle with the local king Vira Alakesvara of Gampola. |
Бхрикути, Принцесса Непала, вышедшая замуж за тибетского монарха Сонгцана Гампо, сыграла важную роль в распространении буддизма в Тибете. |
Bhrikuti, the princess of Nepal who married Tibetan monarch Songtsän Gampo, was instrumental in introducing Buddhism to Tibet. |
The Gumps likewise took over the Sunday space the following week. |
|
А она, представь себе, по балкону, через квартиру господина Гампла снова оказалась на улице! |
And just imagine, in the end she climbed over the balcony in Mr. Hample's flat. |
Да, ок, думаю, мне больше нравилось, когда ты был Форестом Гампом. |
Yeah, OK, I think I preferred it when you were Forrest Gump. |
This was harder than Forrest Gump makes it look. |
|
Она плотнее чем обычная бумага из целлюлозы, и чаще всего делается из коры дерева гампи, а иногда из коры кустарника Мицумата. |
Tougher than ordinary pulped paper, it's often made from the bark of the gampi tree, or sometimes from the mitsumata shrub... |
Гампер нанял Джека Гринвелла в качестве первого штатного менеджера в истории Барселоны. |
Gamper recruited Jack Greenwell as the first full-time manager in Barcelona's history. |
Ничего не бойтесь, когда мы пробуждали господина Гампла, это было совсем по-другому. |
Don't you worry, that was quite a different matter when Mr. Hample was waking up to life. |
Его прорыв произошел два месяца спустя, 24 августа, во время предсезонного турнира Барселоны - трофея Жоана Гампера. |
His breakthrough came two months later, on 24 August, during the Joan Gamper Trophy, Barcelona's pre-season competition. |
– Фабио Капелло хвалит 18-летнего Месси после Кубка Жоана Гампера в августе 2005 года. |
– Fabio Capello praises the 18-year-old Messi following the Joan Gamper trophy in August 2005. |
Афсан просит Дашетера оставаться на прежнем курсе, и Кенир исполняет его просьбу, к большому огорчению жреца дет-Блеена и матроса Нор-Гампара. |
Afsan requests that the Dasheter stay on course, and Keenir obliges, much to the chagrin of priest Det-Bleen, and sailor Nor-Gampar. |
В 634 году Сонгцен Гампо отправил посланника в Чанъань, столицу династии Тан, чтобы предложить ему брак. |
In 634, Songtsen Gampo sent an envoy to Chang'an, the capital of the Tang dynasty, to propose a marriage. |
Гампар нападает на Дыбо, а Афсан пытается защитить его, и все трое оказываются втянутыми в смертельную схватку с дагамантом. |
Gampar attacks Dybo, and Afsan tries to protect him, and all three are drawn into a dagamant-fueled fight to the death. |
Сестра Гампов, Кресцентия Майер, утверждала на смертном одре, что эти убийства совершили ее братья Адольф и Антон. |
The sister of the Gumps, Kreszentia Mayer, claimed on her deathbed that her brothers Adolf and Anton had committed the murders. |
На поверхности мемориальной доски выгравирован портрет Эдсона с Донди и Энди Гампом. |
Etched into the surface of the plaque is a portrait of Edson with Dondi and Andy Gump. |
В 1951 году прокурор Андреас Попп расследовал убийство брата Адольфа Антона Гампа в Хинтеркайфеке. |
In 1951, prosecutor Andreas Popp investigated Adolf's brother Anton Gump in relation to the murders at Hinterkaifeck. |
Саундтрек Форреста Гампа выпал из чартов 15 октября 1994 года. |
The Forrest Gump soundtrack dropped from the charts on October 15, 1994. |
В Каталонии распространено мнение, что цвета были выбраны Жоаном Гампером и принадлежат его родной команде-ФК Базель. |
In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. |
В Восточной Азии три традиционных волокна-это абака, Козо и гампи. |
In Eastern Asia, three traditional fibers are abaca, kozo and gampi. |
До Сонгцена Гампо цари Тибета были скорее мифологическими, чем фактическими, и нет достаточных доказательств их существования. |
Prior to Songtsen Gampo, the kings of Tibet were more mythological than factual, and there is insufficient evidence of their existence. |
Афсан умудряется убить Гампара и почти нападает на Дыбо, прежде чем дагамант затихает. |
Afsan manages to kill Gampar, and almost attacks Dybo before the dagamant wears off. |
