Гасите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы оба, гасите свет! |
Both of you, lights out! |
Идея в том, что если вы пожарник и гасите веселье в шумной компании... |
All right, so the idea is if you're a fireman putting a wet blanket on something... |
Someone banged on the door. Lights out! |
|
Lights out! the woman screamed again from outside. |
|
Я думаю, что смогу симулировать взрывы при помощи подрывов внутренних инерционных гасителей. |
I think I can simulate the explosions with a well-timed disruption to the inertial dampers. |
Даже с гасителями инерции меня тошнит от всех этих гипер-прыжков. |
'Cause even with the inertial dampers, all the ins and outs of FTL makes me queasy. |
Так что я постарался придумать способ сделать гаситель портативным, чтобы в следующий раз, когда мы с ней столкнёмся... Ты смог отключить её способности. |
So I was trying to see if there's a way to make the dampener portable so next time we go up against her- you can take her powers away. |
Для уменьшения сильной вибрации, вызванной процессом откачки, эти насосы включают в себя как всасывающий, так и нагнетательный Гаситель пульсаций. |
To reduce severe vibration caused by the pumping process, these pumps incorporate both a suction and discharge pulsation dampener. |
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902. |
He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902. |
Я переделал систему охлаждения, связав её с источником питания из кресла, чтобы сформировать гаситель энергии. |
Okay, so I retrofitted the cooling system with the wheelchair's power source to create an energy damper. |
Питер Кенен утверждал в конце 1960-х гг., что в отсутствие движений валютных курсов в качестве гасителя колебаний валютному союзу требуются налогово-бюджетные перечисления как способ разделить риск. |
Peter Kenen argued in the late 1960's that without exchange-rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk. |
- гаситель колебаний переднего колеса шасси - shimmy damper
- гаситель пульсаций в линии гидросистемы передней опоры шасси - nose gear bungee
- масляный гаситель колебаний - oil shock absorber
- фрикционный гаситель колебаний - friction shock absorber
- газовый гаситель колебаний - gas shock absorber
- гаситель колебаний - vibration absorber
- гаситель пламени при выхлопе - exhaust flame damper
- резиновый гаситель колебаний - rubber shock absorber
- гаситель гидравлического удара - dashpot
- гаситель извести - lime slaker
- гаситель колебаний двухстороннего действия - double-acting shock absorber
- гаситель луча - beam blanket
- гаситель люминесценции - scotophor
- гаситель люминисценции - quencher
- пневматический гаситель колебаний - air cushion shock absorber
- двухтрубный гаситель колебаний - double tube shock absorber
- гидравлический гаситель колебаний - hydraulic shock absorber
- гидропневматический гаситель колебаний - hydropneumatic shock absorber
- рычажный гаситель колебаний - lever shock absorber
- однотрубный гаситель колебаний - mono tube shock absorber
- поршень гасителя колебаний - shock absorber piston
- пружинный гаситель колебаний - spring shock absorber
- телескопический гаситель колебаний - telescopic shock absorber
- гаситель с мешалкой - agitated tank
- гаситель вибрации типа фестон - festoon damper
- гаситель колебаний виляния - hunting damper
- гаситель нутаций гироскопа - gyro-nutation damper
- демпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний - shimmy damper cylinder
- Жажда гасители - a thirst quenchers
- контакты, переводящие дугу на гасительные сопротивления - secondary arcing contacts
