Резиновый гаситель колебаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резиновый бот - galosh
резиновый катетер - rubber catheter
резиновый чехол - rubber boot
резиновый матрац - rubber mattress
резиновый стиратель для доски - rubber eraser for boards
резиновый амортизатор - rubber damper
резиновый скребок - rubber scraper
резиновый сапог - rubber boot
резиновый буфер - bump rubber
резиновый клей - rubber adhesive
Синонимы к резиновый: резиновый, прорезиненный
гаситель колебаний переднего колеса шасси - shimmy damper
газовый гаситель колебаний - gas shock absorber
гаситель атмосферных возмущений - gust damper
гаситель колебаний - vibration absorber
гаситель пламени при выхлопе - exhaust flame damper
гаситель пульсаций типа шарового гидроаккумулятора за насосами - bungee
раздвижной гаситель колебаний - collapsible shock absorber
гаситель извести - lime slaker
гаситель колебаний вентиляторов - fan damper
гаситель луча - beam blanket
Синонимы к гаситель: гасильник, известегаситель, известегасилка, катаракт, гидрогаситель, душитель, гасило, гасильщик, тушитель, поглотитель
имя существительное: oscillation, swing, vacillation, swinging, fluctuation, hesitation, wobble, wave, swaying, hesitancy
словосочетание: backing and filling
проявляющий колебание - hesitative
колебание цен - behavior of prices
незатухающее колебание - self-sustained oscillation
колебание цены - variation of price
возбуждающее колебание - oscillatory impulse
вращательное колебание - rotational oscillatory motion
колебание уровня моря - Sea level fluctuation
колебание утечки тока через балласт - ballast leakage fluctuation
акустическое колебание - acoustic vibration
звуковое колебание - sound vibration
Синонимы к колебание: удар, волна, сомнение, раздумье, дрожь, трепет, пульс, трусость, неуверенность, изменчивость
Антонимы к колебание: уверенность, крепость, стабильность, устойчивость, компенсация, надежность, прочность, стабилизация, твердость, убежденность
Я вижу колебания в их силовой сети. |
I am reading fluctuations in their power grid. |
К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной. |
By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding. |
Это могло бы создать резонансные колебания В силовых ячейках Дейты. |
It might create a resonance in Data's power cells. |
Ты думал об этом, когда трахал искусственную вагину которую сделал из маминых резиновых перчаток. |
You thought about it when screwing the fake vagina you made out of Mum's rubber gloves. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули. |
The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets. |
И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску... я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь. |
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow... I could ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам. |
We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front. |
That's just a rubber stamp. All the managers have them. |
|
Герман Малвиль, поэт, таможенный офицер. Резиновые штампы, и изливаются сны наяву в страстной мольбе о Таити и лишь солнце и свет Беркшира. |
Herman Melville, poet, customs officer, rubber stamps, and hawthorne daydreams craving Tahiti and simple sun and the light of the Berkshires. |
Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту. |
I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up. |
Она с колебанием дает вам семь лет счастья, а затем решительно отбирает два. |
Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two |
Ну тогда уж мы, конечно, дадим ему но башке -ответил Милоу без колебаний. |
'Why, we'll just hit him over the head and take them away from him,' Milo answered without hesitation. |
Минута колебания, и вот прозвучали нелепые слова. |
There was a hesitation. Then grotesquely the man said. |
Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом. |
Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump. |
But now I'm feeling steady again. |
|
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
И он без колебаний сказал мне. |
And he told me, without any doubts. |
После долгих колебаний он остановился на дорожном несессере. |
After much wavering he settled on a dressing-bag. |
потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar |
Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever. |
Она солгала дважды, раз за разом, без колебаний, без промедления, с такой быстротой, с какой человек приносит себя в жертву. |
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself. |
В чем совпадение? В том, что у вас был стресс или что вы были на соседней улице, или что вы заранее сбрили волосы на теле и держали дома пачку резиновых перчаток? |
So it's a coincidence you were stressed, in the next street, you'd shaved off all your body hair and had latex gloves in your flat? |
Feed your dog a lot of rubber bands. |
|
Я убью всех и каждого без колебаний. |
I will kill each and every one without hesitation. |
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте. |
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. |
In rubber boots... and blue work jackets. |
|
Я спросил у Джорджа клички лошадей, и он без колебаний назвал их. |
I asked him the name of the winners, and he gave the names of two horses without any apparent hesitation. |
Лучше захватите резиновые комбинезоны с сапогами. |
Better grab the waders. |
Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую. |
At last, after renewed hesitation, Dantes entered the second grotto. |
что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей. |
Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Каждому человеку позволено выражать свое отношение, желания и потребности без каких-либо колебаний. |
Everyone is allowed to express their attitudes, desires and needs without any hesitation. |
В тропических районах сезонные колебания были менее заметны, и болезнь присутствовала в течение всего года. |
In tropical areas, seasonal variation was less evident and the disease was present throughout the year. |
У Бизарро не было власти, потому что они не были под желтым солнцем, но они были солдатами, готовыми убивать и умирать без колебаний. |
The bizarros had no power because they were not under a yellow sun, but they were soldiers ready to kill and die without hesitation. |
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели. |
However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance. |
Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок. |
The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port. |
Менее известный режим-заднее колебание, и он обычно стабилен. |
A lesser known mode is rear wobble, and it is usually stable. |
В период с 12 по 13 августа сотрудники полиции время от времени обстреливали ряды протестующих и журналистов слезоточивым газом и резиновыми пулями. |
Between August 12 and 13, police officers at times fired tear gas and rubber bullets at lines of protesters and reporters. |
Харгривз нарисовал фигуру с круглым оранжевым телом и длинными резиновыми руками, которая стала Мистером Тиклом. |
Hargreaves drew a figure with a round orange body and long rubbery arms, which became Mr. Tickle. |
Впоследствии он мог говорить уже без колебаний. |
Subsequently, he was able to speak with less hesitation. |
Эти термины используются в контрактном мосте, используя дубликат или резиновый скоринг. |
These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring. |
1000 резиновых уток выпускаются в воду Лейта на Стокбридже, чтобы плыть вниз по течению к финишному столбу на мосту Фальшоу. |
1000 rubber ducks are released into the Water of Leith at the Stockbridge to float downstream to the finishing post at the Falshaw Bridge. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма. |
This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate. |
Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения. |
The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding. |
Наряду с валенками зимой, резиновые сапоги стали традиционной обувью весной и осенью. |
Along with valenki in winter, rubber boots became the traditional footwear in springs and autumns. |
Это привело к тому, что армия открыла ответный огонь резиновыми пулями и несколькими боевыми патронами. |
This resulted in the army returning fire with rubber bullets and some live ammunition. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
После долгих колебаний он согласился на предложенную операцию. |
After long hesitation he agreed the proposed surgery. |
Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе. |
The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing. |
Большинство резиновых лент изготавливаются из натурального каучука или, особенно при больших размерах, эластомера и продаются в различных размерах. |
Most rubber bands are manufactured out of natural rubber or, especially at larger sizes, elastomer, and are sold in a variety of sizes. |
Более мелкие животные обычно изготавливаются с помощью резиновых форм и окрашиваются. |
Smaller animals are usually made with rubber moulds and painted. |
В Соединенных Штатах термин трамвай иногда используется для обозначения безрельсовых поездов с резиновым покрытием, которые не связаны с другими видами трамваев. |
In the United States, the term tram has sometimes been used for rubber-tired trackless trains, which are unrelated to other kinds of trams. |
В июле 2018 года они выпустили серию видеороликов, в которых они, похоже, играют классическую музыку с использованием резиновых цыплят. |
In July 2018, they released a series of videos where they appear to be playing classical music using rubber chickens. |
Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей. |
This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резиновый гаситель колебаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резиновый гаситель колебаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резиновый, гаситель, колебаний . Также, к фразе «резиновый гаситель колебаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.