Гипотеза, где - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гипотеза, где - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the hypothesis where
Translate
гипотеза, где -

- гипотеза [имя существительное]

имя существительное: hypothesis, speculation, suppose

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where



Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey.

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only a supposition, but it fits the available facts.

Аналогичная гипотеза вернесхота была также предложена в качестве возможной причины Тунгусского события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The similar verneshot hypothesis has also been proposed as a possible cause of the Tunguska event.

Гипотеза-это предположение, основанное на знаниях, полученных при формулировании вопроса, которое может объяснить любое данное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypothesis is a conjecture, based on knowledge obtained while formulating the question, that may explain any given behavior.

Эта гипотеза будет многократно подтверждаться историческими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hypothesis will repeatedly prove to be true the historical data.

Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.

Если верна гипотеза о туманностях, то Марс старше Земли; жизнь на его поверхности должна была возникнуть задолго до того, как Земля перестала быть расплавленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be, if the nebular hypothesis has any truth, older than our world; and long before this earth ceased to be molten, life upon its surface must have begun its course.

Но коли эта гипотеза занимает Элейн Фортескью... что ж, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not, however, averse to Elaine Fortescue's entertaining the hypothesis.

Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you consider such a hypothesis feasible?

Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would your hypothesis stand up to rigorous testing?

Такая гипотеза приятна, но в нас еще осталось кое-что и от старого религиозного страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a pleasing hypothesis; but there lingers yet some of the old, goodly terror of orthodoxy.

Гипотеза: подо льдом Темзы есть что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conjecture - there's something frozen under the Thames

Интересная гипотеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an interesting conjecture.

Гипотеза становится истиной только после эксперимента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypothesis becomes fact upon demonstration of proof.

Вторая правдоподобная гипотеза: Песня Шины Истон стала хитом в каждом из этих мест в 1980 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980.

Моя гипотеза... что эта структура была какая-то особенная... имея которую мы были бы способны видеть вещи, которые не можем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm conjecturing that if this structure were somehow different, we'd have the ability to see things that we don't.

Как написано в моем отчете, это моя гипотеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it says in my statement, I believe so.

А какая ваша гипотеза, майор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about your assumption, Major?

Это - моя рабочая гипотеза, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is my working assumption, yes.

Еще одна гипотеза предполагает, что Луна и Земля образовались вместе, а не по отдельности, как предполагает гипотеза гигантского столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another hypothesis proposes that the Moon and the Earth have formed together instead of separately like the giant-impact hypothesis suggests.

Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile.

Гипотеза Уорфа стала влиятельной в конце 1940-х годов, но через десять лет ее популярность упала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whorf's hypothesis became influential in the late 1940s, but declined in prominence after a decade.

Эта гипотеза предполагала, что аутизм является результатом повреждения мозга, вызванного либо самой вакциной MMR, либо тимеросалом, вакцинным консервантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conjecture suggested that autism results from brain damage caused either by the MMR vaccine itself, or by thimerosal, a vaccine preservative.

Менее экстремальная гипотеза снежного кома земли включает в себя постоянно меняющиеся континентальные конфигурации и изменения в циркуляции океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less extreme snowball Earth hypothesis involves continually evolving continental configurations and changes in ocean circulation.

Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces.

Кочевая гипотеза заключалась в том, что казаки происходили от одного или нескольких кочевых народов, которые в разное время жили на территории Северного Причерноморья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nomadic hypothesis was that the Cossacks came from one or more nomadic peoples who at different times lived in the territory of the Northern Black Sea.

Воспалительная гипотеза заключается в том, что БА вызвана самоподдерживающимся прогрессирующим воспалением в головном мозге, которое завершается нейродегенерацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inflammatory hypothesis is that AD is caused due to a self-perpetuating progressive inflammation in the brain culminating in neurodegeneration.

На клеточном уровне эта гипотеза постулирует, что аномальное ветвление нейронов происходит во время эмбриогенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the cellular level, this hypothesis postulates that abnormal branching of neurons occurs during embryogenesis.

Термины гипотеза и теория В общем употреблении имеют действительные ненаучные значения, которые как предшествуют, так и постдатируют их научное применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms hypothesis and theory, in general usage, have valid non-scientific senses that both predate and postdate their scientific applications.

В другом исследовании также исследуется распространенная гипотеза о том, что нарушение саморегуляции приводит к прокрастинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study further investigates the common hypothesis that self-regulatory failure results in procrastination.

Если данные согласуются с нулевой гипотезой, то нулевая гипотеза не отвергается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the data are consistent with the null hypothesis, then the null hypothesis is not rejected.

Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive.

Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small.

В 1920-е годы эта гипотеза была подтверждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1920s, this hypothesis was vindicated.

Была сформулирована, но не доказана гипотеза о существовании укрепленной галльской деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hypothesis of a fortified Gallic village has been formulated, but not proven.

Но если бы альтернативная специальная гипотеза действительно была оправдана, то ее имплицитные выводы можно было бы проверить эмпирически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if an alternative ad hoc hypothesis were indeed justifiable, its implicit conclusions would be empirically verifiable.

Еще одна гипотеза заключается в том, что она носит одноименный характер, а основателем школы является Чарвака, ученик Брихаспати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another hypothesis is that it is eponymous, with the founder of the school being Charvaka, a disciple of Brihaspati.

Они рассматриваются многими учеными только как гипотеза, построенная на неустойчивом фундаменте и на том, что может быть только гипотезой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are regarded by many scholars as hypothesis only, and built on an unstable foundation and what can only be conjecture.

Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power.

Рабочая гипотеза Берна и Николса заключалась в том, что адаптация к подземной среде произошла в Лондоне только один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Byrne and Nichols' working hypothesis was that adaptation to the underground environment had occurred locally in London only once.

Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research.

Гипотеза Данбара, по-видимому, подтверждается тем фактом, что структура языка показывает адаптацию к функции повествования в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general.

Другая гипотеза связана с сексуально антагонистическими генами, которые вызывают гомосексуальность, когда выражены у мужчин, но увеличивают размножение, когда выражены у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another hypothesis involves sexually antagonistic genes, which cause homosexuality when expressed in males but increase reproduction when expressed in females.

Теорема черна-Гаусса-Бонне теория черна-Симонса теория черна-Симонса теория черна-Вейля гомоморфизм черна гипотеза черна формула черна-Ботта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chern-Gauss-Bonnet Theorem Chern–Simons theory Chern-Simons form Chern–Weil theory Chern-Weil homomorphism Chern's conjecture Chern-Bott formula.

В 1969 году была выдвинута гипотеза о том, что пепельный свет является авроральным явлением, вызванным бомбардировкой солнечных частиц на темной стороне Венеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, it was hypothesized that the Ashen light is an auroral phenomena due to solar particle bombardment on the dark side of Venus.

Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning.

Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community.

Он заявил, что эта гипотеза не является окончательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stated that this hypothesis was not conclusive.

Это гипотеза, что для каждого целого числа b, которое не является совершенной степенью, существует бесконечно много значений n таких, что bn-1/b-1 является простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a conjecture that for every integer b which is not a perfect power, there are infinitely many values of n such that bn − 1/b − 1 is prime.

Действительно, наша гипотеза состоит в том, что они возникают, когда ребенок пытается контролировать плач, поскольку они имеют тенденцию исчезать, если и когда плач прорывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, our hypothesis is that they occur when a child is attempting to control crying, for they tend to vanish if and when crying breaks through.

Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items.

Однако эта гипотеза больше не поддерживается большинством сравнительных нейробиологов в эпоху после 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this hypothesis is no longer espoused by the majority of comparative neuroscientists in the post-2000 era.

Гипотеза о призрачном времени - это историческая теория заговора, утвержденная Герибертом Иллигом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phantom time hypothesis is a historical conspiracy theory asserted by Heribert Illig.

Эта гипотеза была проверена на наличие звуковых волн в 1845 году тайным голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis was tested for sound waves by Buys Ballot in 1845.

Это, по всем научным стандартам, гипотеза, и нет никакого прямого способа когда-либо узнать наверняка, откуда появились люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, by all scientific standards, a hypothesis and the is no direct way of ever knowing for sure where humans originated.

Гипотеза клатратной пушки относится к предлагаемому объяснению периодов быстрого потепления в течение четвертичного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clathrate gun hypothesis refers to a proposed explanation for the periods of rapid warming during the Quaternary.

Некоторые лингвисты считают, что лексика влияет на восприятие людьми вещей, гипотеза Сапира–Уорфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some linguists believe that lexicon influences people's perception of things, the Sapir–Whorf hypothesis.

Это интересная гипотеза, но я никогда раньше не сталкивался с таким предположением, и нет никаких ссылок на вспомогательные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an interesting hypothesis, but I've never encountered the suggestion before and there's no citation to supporting materials.

В отличие от пшеворского, это исследование показывает, что гипотеза модернизации вполне обоснована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to Przeworski, this study finds that the modernization hypothesis stands up well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипотеза, где». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипотеза, где» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипотеза,, где . Также, к фразе «гипотеза, где» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information