Глазное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Глазное дно-это округлое основание, расположенное под углом так, что оно обращено к брюшной стенке. |
The fundus is the rounded base, angled so that it faces the abdominal wall. |
Immediately after delivery, the fundus of the uterus begins to contract. |
|
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
Носитель был прозрачным, а глазное дно нормальным и полностью депигментированным. |
The media were transparent and the fundus of the eye normal and totally depigmented. |
Он извлек из кармана носовой платок и прикрыл им валяющееся на полу глазное яблоко Леонардо Ветра. |
He took his handkerchief and lay it on the floor over Leonardo Vetra's eyeball. |
На нее с пола таращилось, выброшенное, словно ненужный мусор, глазное яблоко. |
Staring up at her from the floor, discarded like a piece of trash, was an eyeball. |
Глазное доминирование играет большую роль в точности стрельбы, чем левая или правая рука. |
Ocular dominance plays more of a rule in shooting accuracy than does left versus right handiness. |
Такая планета могла бы напоминать глазное яблоко, а точка доступа была бы зрачком. |
Such a planet could resemble an eyeball with the hotspot being the pupil. |
Нет, не всё глазное яблоко. |
No, it's not the whole eyeball. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Глазное кольцо, как правило, красного цвета в большинстве своем диапазоне, но синий в большей части Амазонки и северной части Южной Америки. |
The eye-ring is typically red in most of its range, but blue in most of the Amazon and northern South America. |
Гомез ударил отца этого парня в скулу так сильно, что она сломалась и выдавил его глазное яблоко |
Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Лучик двигался, сканируя глазное яблоко так, как сканирует лист бумаги копировальная машина. |
A shaft of light oscillated back and forth, scanning her eyeball like a copy machine. |
Глазное яблоко совершенно белое, как и зубы. |
The eyeball itself is very white, as are the teeth. |
Таким образом, глазное доминирование будет вызывать предпочтение того, как стрелок выбирает держать пистолет. |
Therefore, ocular dominance will cause a preference on how a shooter chooses to hold a gun. |
Хотя я подозреваю, что здесь много нелепостей, связанных с костным мозгом и лейкемией, мое ограниченное медицинское образование не позволяет мне осознанно вращать глазное яблоко. |
Although I suspect there is plenty of bone-marrow-and leukemia-related preposterousness here, my limited medical education precludes me from informed eyeball rolling. |
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу. |
Let's make her eat her own eyeball and then pee in her empty eye socket. |
The League went into operation but the U.S. never joined. |
|
После рождения ребенка глазное дно сокращается вниз в таз на один сантиметр каждый день. |
After birth, the fundus contracts downward into the pelvis one centimeter each day. |
Относительные силы изменяются каждый раз, когда глазное яблоко движется—каждый раз, когда меняется направление взгляда. |
The relative forces change every time the eyeball moves—every time the direction of gaze changes. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
Часто это происходит, когда глазное яблоко слишком короткое, или хрусталик или роговица деформированы. |
Often it occurs when the eyeball is too short, or the lens or cornea is misshapen. |
Их черепа, похоже, имеют одно глазное отверстие спереди, как и у их современных собратьев-слонов, хотя на самом деле это отверстие для их хобота. |
Their skulls appear to have a single eye-hole in the front, just like their modern elephant cousins, though in fact it's actually the opening for their trunk. |
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу. |
Let's make her eat her own eyeball and then pee in her empty eye socket. |
В конце концов Хиксу удалось ударить капитана топором, отрубив ему половину лица, включая глазное яблоко и нос, висевшие на лезвии топора. |
Eventually Hicks managed to slash the captain with the axe, slicing off half his face, including an eyeball and nose left hanging on the axe blade. |
При самостоятельном действии эта мышца давит и захватывает глазное яблоко. |
When acting on its own this muscle depresses and abducts the eyeball. |
Щёлк! Глазное яблоко сделалось отрубленной рукой, которая принялась слепо хлопать по полу, а потом побежала по комнате, как краб. |
Crack! The eyeball became a severed hand, which flipped over and began to creep along the floor like a crab. |
The glass penetrated the globe through to the orbit. |
|
Почти все люди с десятью имеют оральное, глазное и генитальное участие. |
Nearly all people with TEN have oral, eye and genital involvement as well. |
Роговица защищает глазное яблоко, в то же время на нее приходится примерно 2/3 общей рефракционной силы глаза. |
The cornea protects the eyeball while at the same time accounting for approximately 2/3 of the eye's total refractive power. |
Одним из наиболее трудных эффектов было плавающее глазное яблоко, шпион Ло-Пана. |
One of the more difficult effects was the floating eyeball, a spy for Lo-Pan. |
Он использовал глазное яблоко губернатора для сканирования сетчатки глаза! |
He used the governor's eyeball for the retinal scan! |
ТР: Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец. И проблемы, и их решения - одинаковы. |
TR: If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
Надавливать на глазное дно не рекомендуется. |
Pushing on the fundus is not recommended. |
Как я понял, эти мышцы контролировали хрусталик и глазное яблоко. |
So it was understood that the muscles controlled the lens and the eye. |
И теперь мы знаем, что для этого не обязательно иметь глазное яблоко. |
And we learned that you don't need an eyeball to do that. |
Ребенок перестал хныкать: Из-под его свинцового цвета век тонкой полоской виднелось глазное яблоко. |
The child had stopped whimpering. Its lead-colored eyelids showed a thin line of eyeball. |
Думаю, хирург бы заметил здоровенную опухоль, когда запихивал глазное яблоко на место. |
You'd think the surgeon would've noticed a giant growth while he was sticking the eyeball back in. |
- глазное яблоко - eyeball
- глазное яблоко с глазным яблоком с - eyeball to eyeball with
- глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
- глазное дно - ocular fundus
- высокое глазное давление - high eye pressure
- глазное гипотензивное - ocular hypotensive
- глазное давление - ocular pressure
- глазное дно в виде соли и перца - salt and pepper fundus
- глазное долото - ophthalmic chisel
- глазное напряжение - ocular tension
- глазное поражение - ocular lesion
- глазное проявление - ocular manifestation
- глазное сухость - ocular dryness
- глазное условие - ocular condition
- глазное яблоко мне - eyeball me
- на глазное яблоко - to eyeball
- сокращение мышц лица при давлении на глазное яблоко - facial reflex
