Гликоле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выросший в винодельческом регионе, я точно знаю, что все знали о гликоле. |
Having grown up in a wine producing region I know for a fact that everyone knew about glycol. |
Обычно ПХД разлагаются базовыми смесями гликолей,которые вытесняют часть или весь хлорид. |
Commonly, PCBs are degraded by basis mixtures of glycols, which displace some or all chloride. |
Гликолевые эфиры представляют собой группу растворителей на основе алкиловых эфиров этиленгликоля или пропиленгликоля, обычно используемых в красках и чистящих средствах. |
Glycol ethers are a group of solvents based on alkyl ethers of ethylene glycol or propylene glycol commonly used in paints and cleaners. |
Первые четыре рамы поддерживали бак гликолевого коллектора и капоты двигателя. |
The first four frames supported the glycol header tank and engine cowlings. |
Происхождение приставок gly - и glu - для гликолей и сахаров происходит от греческого γλυκύς glukus, что означает сладкий. |
The origin of the gly- and glu- prefixes for glycols and sugars is from Greek γλυκύς glukus which means sweet. |
В зависимости от условий, производятся различные количества дег и родственных гликолей. |
Depending on the conditions, varying amounts of DEG and related glycols are produced. |
Для театральных целей пестицид обычно заменяют гликолем, смесями гликоль / вода или водой. |
For theatrical purposes the pesticide is typically replaced with glycol, glycol/water mixtures, or water. |
Гликолевая кислота является сильным раздражителем в зависимости от рН. как и этиленгликоль, она метаболизируется до щавелевой кислоты, что может сделать ее опасной при попадании внутрь.9. |
Glycolic acid is a strong irritant depending on pH. Like ethylene glycol, it is metabolized to oxalic acid, which could make it dangerous if ingested.9ㅐ. |
Гликолевую кислоту можно синтезировать различными способами. |
Glycolic acid can be synthesized in various ways. |
Гликолевая кислота часто входит в состав эмульсионных полимеров, растворителей и добавок для чернил и красок с целью улучшения текучести и придания блеска. |
Glycolic acid is often included into emulsion polymers, solvents and additives for ink and paint in order to improve flow properties and impart gloss. |
Кратковременное воздействие гликолевого тумана может быть связано с головными болями, головокружением, сонливостью и усталостью. |
Short term exposure to glycol fog can be associated with headaches, dizziness, drowsiness and tiredness. |
Метаболические эффекты происходят через 12-36 часов после приема внутрь, вызывая в основном метаболический ацидоз, который обусловлен главным образом накоплением гликолевой кислоты. |
The metabolic effects occur 12 to 36 hours post ingestion, causing primarily metabolic acidosis which is due mainly to accumulated glycolic acid. |
Первоначально он метаболизируется алкогольдегидрогеназой до гликолевого альдегида, который затем окисляется до гликолевой кислоты альдегиддегидрогеназой. |
Initially it is metabolized by alcohol dehydrogenase to glycolaldehyde, which is then oxidized to glycolic acid by aldehyde dehydrogenase. |
В раствор можно добавить растворитель, такой как d-лимонен, нефтепродукты, гликолевые эфиры или бутиловые агенты. |
The solution may add a solvent like d-limonene, petroleum byproducts, glycol ethers, or butyl agents. |
Он также возникает в результате дегидрирования гликолевой кислоты, которая образуется в результате метаболизма этиленгликоля. |
It also arises from the dehydrogenation of glycolic acid, which is produced by the metabolism of ethylene glycol. |
Диэтиленгликоль - один из нескольких гликолей, полученных из окиси этилена. |
Diethylene glycol is one of several glycols derived from ethylene oxide. |
При приеме внутрь этиленгликоль окисляется до гликолевой кислоты, которая, в свою очередь, окисляется до щавелевой кислоты, которая является токсичной. |
Upon ingestion, ethylene glycol is oxidized to glycolic acid, which is, in turn, oxidized to oxalic acid, which is toxic. |
Затем она говорит всем в баре, что она намерена увеличить свою гликолевую нагрузку, использовать более плотный рвущий гель, и что она не пожертвовала своим периодом, чтобы занять второе место. |
She then tells everyone at the bar that she intends to up her glycol-load, use a denser ripping gel, and that she did not sacrifice her period to come in second place. |
Здесь окись этилена получается в качестве верхнего продукта, тогда как Нижний продукт, полученный в результате этого, известен как гликолевый стравливатель. |
Here, ethylene oxide is obtained as the overhead product, whereas the bottom product obtained is known as the glycol bleed. |
Гликолевая кислота немного сильнее уксусной из-за электроноотводящей способности концевой гидроксильной группы. |
Glycolic acid is slightly stronger than acetic acid due to the electron-withdrawing power of the terminal hydroxyl group. |
В использовании с 1930-х годов гликолевые эфиры являются растворителями, которые растворяют как водорастворимые, так и гидрофобные вещества. |
In use since the 1930s, glycol ethers are solvents that dissolve both water-soluble and hydrophobic substances. |
Тоник содержит гликолевую кислоту, эксфолиант, и гамамелис, вяжущее средство. |
The toner contains glycolic acid, an exfoliant, and witch hazel, an astringent. |
Можно использовать различные предшественники, включая гликолевую кислоту и этиленгликоль. |
A variety of precursors can be used including glycolic acid and ethylene glycol. |
Гликолевые эфиры состоят из двух компонентов, спирта и эфира. |
Glycol ethers consist of two components, an alcohol and ether. |
Более мощный двигатель охлаждался водогликолевой смесью от 70% до 30%, а не чистым гликолем, используемым для более ранних версий Merlin. |
The more powerful engine was cooled by a 70% to 30% water glycol mix, rather than pure glycol used for earlier Merlin versions. |
Shell утверждает, что этот процесс, по сравнению с обычными, не производит более высоких гликолей, использует меньше пара и воды и производит меньше отходов. |
Shell claims that this process, compared to conventional ones, does not produce higher glycols, uses less steam and water, and generates less waste. |
Гликолевая кислота содержится в некоторых сахарных культурах. |
Glycolic acid is found in some sugar-crops. |
Почечная токсичность этиленгликоля возникает через 24-72 часа после приема внутрь и обусловлена прямым цитотоксическим действием гликолевой кислоты. |
The kidney toxicity of ethylene glycol occurs 24 to 72 hours post ingestion and is caused by a direct cytotoxic effect of glycolic acid. |
В 2012 году команда Йоргенсена сообщила об обнаружении гликолевого альдегида в далекой звездной системе. |
In 2012, Jørgensen's team reported the detection of glycolaldehyde in a distant star system. |
Этиленгликоль является на сегодняшний день самым большим объемом гликолевых продуктов в различных областях применения. |
Ethylene glycol is by far the largest volume of the glycol products in a variety of applications. |
В использовании с 1930-х годов гликолевые эфиры являются растворителями, которые растворяют как водорастворимые, так и гидрофобные вещества. |
In use since the 1930s, glycol ethers are solvents that dissolve both water-soluble and hydrophobic substances. |
Некоторые из современных гликолевых кислот не содержат муравьиной кислоты. |
Some of today's glycolic acids are formic acid-free. |
Гликолевую кислоту также можно получить с помощью ферментативного биохимического процесса, который может потребовать меньше энергии. |
Glycolic acid can also be prepared using an enzymatic biochemical process that may require less energy. |
Это чрезвычайно горючий яд, который содержит и силикат натрия и гликолевую кислоту,которая является окисленным этиленгликолем. |
This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol. |
Типичными растворителями являются алифатические углеводороды, этилацетат, гликолевые эфиры и ацетон. |
Typical solvents are aliphatic hydrocarbons, ethyl acetate, glycol ethers, and acetone. |
Кроме того, полиамиды также могут быть синтезированы из гликолей и динитрилов с помощью этого метода. |
Additionally, polyamides can be synthesized from glycols and dinitriles using this method as well. |
Многие растения вырабатывают гликолевую кислоту во время фотореспирации. |
Many plants make glycolic acid during photorespiration. |
Гликолевую кислоту можно выделить из природных источников, таких как сахарный тростник, сахарная свекла, ананас, дыня и незрелый виноград. |
Glycolic acid can be isolated from natural sources, such as sugarcane, sugar beets, pineapple, cantaloupe and unripe grapes. |
Гликолят или гликоллат-это соль или сложный эфир гликолевой кислоты. |
A glycolate or glycollate is a salt or ester of glycolic acid. |
Эта бесцветная жидкость имеет сладкий эфирный запах, поскольку она происходит из семейства гликолевых эфиров и является бутиловым эфиром этиленгликоля. |
This colorless liquid has a sweet, ether-like odor, as it derives from the family of glycol ethers, and is a butyl ether of ethylene glycol. |
Водяные или гликолевые охлаждающие жидкости используются для предотвращения перегрева двигателей. |
Water or glycol coolants are used to keep engines from overheating. |
Масляные и гликолевые радиаторы были расширены, очищены и слегка наклонены вниз. |
Oil and glycol radiators had been widened and refined and slightly tilted downward. |
Кратковременное воздействие гликолевого тумана может быть связано с головными болями, головокружением, сонливостью и усталостью. |
Short-term exposure to glycol fog can be associated with headaches, dizziness, drowsiness and tiredness. |
Благодаря своей способности проникать в кожу, гликолевая кислота находит применение в средствах по уходу за кожей, чаще всего в виде химического пилинга. |
Due to its capability to penetrate skin, glycolic acid finds applications in skin care products, most often as a chemical peel. |
Гликолевые эфиры состоят из двух компонентов, спирта и эфира. |
Glycol ethers consist of two components, an alcohol and ether. |
- дегидрация гликолем - glycol dehydration
- установка дегидрации гликолем - glycol dehydration plant
- гликолевая вода - glycol water
- гликолевая кислота - glycolic acid
- гликолевая корки - glycolic peel
- гликолевая смесь - glycol mixture
- гликолевый охладитель - glycol cooler
- гликолевый раствор - glycol solution
- желатинно-пропилен-гликолевое покрытие - gelatin-propylene glycol coating
