Глотания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Симптомы кандидоза пищевода включают затруднение глотания, болезненное глотание, боль в животе, тошноту и рвоту. |
Symptoms of esophageal candidiasis include difficulty swallowing, painful swallowing, abdominal pain, nausea, and vomiting. |
Первоначально дисфагия может быть устранена с помощью диетических изменений и модифицированных методов глотания. |
Initially, dysphagia can be managed by dietary changes and modified swallowing techniques. |
Эта женщина, по-видимому, находится в исследовании заместительной гормональной терапии глотания спермы. |
This women seems to be in a Hormone replacement therapy study of swallowing semen. |
Покраснение, затруднение глотания, отек регионарных лимфатических узлов и локализованная боль являются частыми жалобами на стрептококковый фарингит. |
Redness, trouble swallowing, swelling of regional lymph nodes, and localized pain are common complaints of streptococcal pharyngitis. |
Симптомы включают затруднение глотания и дыхания, тошноту, рвоту, диарею и боль в животе. |
Symptoms include difficulty swallowing and breathing, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain. |
При затруднении глотания может потребоваться использование питательных трубок. |
When swallowing difficulties arise, the use of feeding tubes may be required. |
Если его не лечить, нарушения глотания могут потенциально вызвать аспирационную пневмонию, недостаточное питание или обезвоживание. |
If left untreated, swallowing disorders can potentially cause aspiration pneumonia, malnutrition, or dehydration. |
Шкала была разработана для описания неупорядоченной физиологии глотания человека с помощью чисел 1-8. |
The scale was developed to describe the disordered physiology of a person's swallow using the numbers 1-8. |
У некоторых людей ларингоспазм может возникать спонтанно или в результате рефлюкса или нарушения глотания. |
In some individuals laryngospasm can occur spontaneously or as a result of reflux or impaired swallowing. |
Клиента просят сделать вдох, а затем начать движение глотания, после чего с силой произносят “бум. |
The client is asked to take a breath and then initiate the movement of swallowing, followed by forcefully saying “boom”. |
Поскольку этот рефлекс обычно не встречается у здоровых людей, его прогностическая ценность в определении риска нарушений глотания сильно ограничена. |
Since this reflex is commonly not found in healthy people, its predictive value in determining the risk for swallowing disorders is severely limited. |
Речевая терапия может помочь при любых затруднениях дыхания, речи и/или глотания, которые могут возникнуть у пациента. |
Speech-language therapy can help with any breathing, speech, and/or swallowing difficulties the patient may be having. |
Цель икоты-что—то вроде глотания воздуха или задыхания-помочь вызвать определенную эмоцию, будь то возбуждение, печаль или страх. |
The purpose of the hiccup—somewhat like a gulping for air or gasping—is to help invoke a certain emotion, be it excitement, sadness or fear. |
Надгортанник закрывает отверстие в гортани во время глотания. |
The epiglottis closes the opening to the larynx during swallowing. |
Трубка обычно закрыта, но открывается, когда мышцы глотки сокращаются во время глотания или зевоты. |
The tube is normally closed but will pop open when the muscles of the pharynx contract during swallowing or yawning. |
Исследователи также исследовали влияние операции ТОРов при обструктивном апноэ сна на функцию глотания. |
Researchers have also investigated the effect of TORS surgery for obstructive sleep apnea on swallowing function. |
Считается, что зубы находятся в Контакте менее 20 минут в день, в основном во время жевания и глотания. |
It is estimated that the teeth are in contact for less than 20 minutes per day, mostly during chewing and swallowing. |
Это может начаться со слабости в руках или ногах, или с затруднением речи или глотания. |
It may begin with weakness in the arms or legs, or with difficulty speaking or swallowing. |
Гипотонические младенцы часто испытывают трудности с кормлением, так как их мышцы рта не могут поддерживать правильный паттерн сосания-глотания или хорошую фиксацию грудного вскармливания. |
Hypotonic infants often have difficulty feeding, as their mouth muscles cannot maintain a proper suck-swallow pattern, or a good breastfeeding latch. |
Во время самого глотания камера блокируется от просмотра анатомических структур. |
During the actual swallow, the camera is blocked from viewing the anatomical structures. |
Серима также имеет увеличенный второй коготь пальца ноги, и использует его, чтобы разорвать мелкие предметы добычи для глотания. |
The seriema also has an enlarged second toe claw, and uses it to tear apart small prey items for swallowing. |
Слюна покрывает слизистую оболочку рта механически, защищая ее от травм во время еды, глотания и разговора. |
Saliva coats the oral mucosa mechanically protecting it from trauma during eating, swallowing, and speaking. |
У большинства рептилий отсутствует вторичное небо, что означает, что они должны задерживать дыхание во время глотания. |
Most reptiles lack a secondary palate, meaning that they must hold their breath while swallowing. |
Неблагоприятные реакции включают затруднение глотания, боль в груди, рвоту и тошноту. |
Adverse responses include difficulty swallowing, chest pain, vomiting, and nausea. |
Как и у человека, он действует, чтобы предотвратить попадание пищи в трахею во время глотания. |
Like in humans, it functions to prevent entry of food into the trachea during swallowing. |
Он может покрывать ткани в носу, миндалинах, голосовой коробке и горле, что делает его очень трудным для дыхания и глотания. |
It can cover tissues in the nose, tonsils, voice box, and throat, making it very hard to breathe and swallow. |
RLN имеет важное значение для говорения, дыхания и глотания. |
The RLN is important for speaking, breathing and swallowing. |
Они также должны быть проинструктированы о правильном положении головы во время глотания, что может облегчить глотание. |
They should also be instructed on proper head posture during swallowing, which can make swallowing easier. |
Аспирационная пневмония, осложнение затрудненного глотания, возникающее в результате дизавтономии, обычно приводит к смерти среди людей с синуклеинопатиями. |
Aspiration pneumonia, a complication of difficulty in swallowing that results from dysautonomia, commonly causes death among people with synucleinopathies. |
Некоторые клиницисты могли бы подробно описать каждую фазу глотания, упоминая о любых задержках или отклонениях от нормы. |
Some clinicians might choose to describe each phase of the swallow in detail, making mention of any delays or deviations from the norm. |
Пренатальное воздействие ртути может привести к физической деформации, затруднению жевания и глотания, а также к нарушению двигательной координации. |
Prenatal exposure to mercury may lead to physical deformation, difficulty in chewing and swallowing, and poor motoric coordination. |
Now, what's the trick behind sword swallowing? |
|
You have dysphagia and laryngeal edema. |
|
Приближение дуг из-за сокращения небных мышц сужает зевы и имеет важное значение для глотания. |
The approximation of the arches due to the contraction of the palatoglossal muscles constricts the fauces, and is essential to swallowing. |
- акт глотания - the act of swallowing
- действовать глотания - act of swallowing
- дыхания и глотания - breathing and swallowing
- горькая пилюля для глотания - bitter pill to swallow
- для глотания - for swallowing
- затруднение глотания - difficulty swallowing
- воздух глотания - air swallowing
- путем глотания - by swallowing
- после глотания - after swallowing
- невозможность глотания - inability to swallow
