Двуликий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя прилагательное | |||
| bifacial | двусторонний, двуликий | ||
| two-faced | двуличный, двуликий, лживый | ||
двоедушный, двойственный, неискренний, фальшивый, лицемерный, криводушный, двуличный, лживый, противоречивый, разноречивый, разноречащий
Двуликий Заключающий в себе два противоречивых свойства; двуличный.
Two-Face has recently been driven out of Gotham City by Jeremiah Arkham. |
|
На улицах Готэма Двуликий был в ссоре с последним окружным прокурором Готэма Кейт Спенсер, также известной как мстительный Охотник за людьми. |
In Streets of Gotham, Two-Face has been at odds with Gotham's latest district attorney Kate Spencer, also known as the vigilante Manhunter. |
Neusticurus bicarinatus, двуликий neusticurus, - вид ящериц семейства Gymnophthalmidae. |
The Dnepr at Olenegorsk, Murmansk will be replaced by a Voronezh as well. |
Чтобы еще больше улучшить свои навыки в использовании огнестрельного оружия, Двуликий нанял меткого убийцу Deathstroke, чтобы обучить его. |
To further improve his proficiency in the use of firearms, Two-Face hired the sharpshooting assassin Deathstroke to train him. |
Бэтмен уходит благополучно; но подразумевается, что двуликий решил оставить Бэтмена в живых. |
Batman leaves safely; but the implication made is that Two-Face chose to let Batman live. |
В центре Готэма Двуликий знакомится с детективом Рене Монтойей. |
In Gotham Central, Two-Face meets detective Renee Montoya. |
Как уже упоминалось выше, Харви Дент действительно возвращается в 1970-е годы как двуликий. |
As mentioned above, Harvey Dent does return as Two-Face in the 1970s. |
Дент доказывает, что двуликий ошибается, решив спрыгнуть со здания и покончить с собой только для того, чтобы положить конец преступному разгулу своего альтер-эго. |
Dent proves Two-Face wrong, choosing to jump off a building and commit suicide just to put a stop to his alter ego's crime spree. |
Davandai is a two-faced drum shaped like an hourglass. |
|
Итак, видимо Двуликий смог из нашего непроницаемого сейфа сделать проницаемый. |
So, apparently Two Face was able to make our impenetrable safe quite penetrable. |
В длинной теневой дуге Джада Уиника Двуликий понимает, что есть еще один человек в роли Бэтмена. |
In Judd Winick's Long Shadow arc, Two-Face realizes that there is another person as Batman. |
Япет, также известный как двуликий спутник, с одной стороны полностью состоит изо льда, с другой покрыт тёмными пылевыми отложениями. |
Iapetus is known as the yin and yang moon, one half clean ice, the other coated in black, dusty deposits. |
В конце концов Двуликий мстит Филдсу и Марони, но попадает в плен к Бэтмену, что приводит к его заключению в убежище Аркхэм. |
Eventually, Two-Face takes his revenge on Fields and Maroni, but is captured by Batman, leading to his incarceration in Arkham Asylum. |
Two-Face told me you guys were dead. |
|
Двуликий собирает преступников Готэма, чтобы помочь в уничтожении криминальных лордов города. |
Two-Face gathers Gotham's criminals to assist in the destruction of the city's crime lords. |
Несколько панелей Бэтмена и Робина №28 предполагают, что двуликий совершает самоубийство, выстрелив себе в голову. |
Several panels of Batman and Robin #28 imply that Two-Face commits suicide by shooting himself in the head. |
В продолжении The Watchmen Doomsday Clock Двуликий находится среди злодеев, которые посещают подземную встречу, проводимую Загадочником. |
In the Watchmen sequel Doomsday Clock, Two-Face is among the villains who attend the underground meeting held by the Riddler. |
Когда Двуликий имеет Бэтмена в своей милости, Тим надевает костюм Робина, чтобы спасти Бэтмена. |
When Two-Face has Batman at his mercy, Tim dons the Robin suit to save Batman. |
Хотя это двуликий барабан, палкой, зажатой в правой руке, ударяют только по одной его стороне. |
Though it is a two-faced drum, only one side is struck with a stick held in the right hand. |
Это двуликий бог, одно лицо которого смотрит на старый год, а другое - на новый. |
It is a two-faced god, with one face looking at the old year while one face looks at the new year. |
Двуликий Ikenga является старейшим концепции Ikenga в Igboland. |
Two-faced Ikenga is the oldest concept of Ikenga in Igboland. |
В ДК перерождение перезагружается вселенной, Бэтмен решает вылечить двуликий, делать все, что угодно. |
In the DC Rebirth rebooted universe, Batman decides to cure Two-Face, doing whatever it takes. |
Адамс написал и продюсировал ряд сценических постановок, в том числе Двуликий, на основе которых был создан художественный фильм. |
Adams has written and produced a number of stage productions, including Two Faced, upon which the feature film Made-Up was based. |
Отчасти привлекательность этой истории заключается в ее умном использовании для создания большего количества человеческих идентичностей для суперзлодеев, таких как Джокер, Пингвин и Двуликий. |
Part of the story's appeal is its clever use of creating more human identities for supervillains such as Joker, Penguin, and Two-Face. |
That double-crossing droid is a spy. |
|
Бэтмен ухаживает за двуликим, но Двуликий подозревает Бэтмена в попытке предать его и втирает кислоту ему в глаза. |
Batman nurses Two-Face back to health, but Two-Face suspects Batman of trying to betray him and rubs acid in his eyes. |
Шаль может относиться к прищуренным глазам двух фигур или также к термину, означающему двуликий или беззаконный в Кельшском диалекте. |
Schäl can refer to the squinted eyes of the two figures or also a term meaning two-faced or iniquitous in the Kölsch dialect. |
В 2009 году Двуликий занял 12-е место в списке IGN из 100 лучших злодеев комиксов всех времен. |
In 2009, Two-Face was ranked #12 on IGN's list of the Top 100 Comic Book Villains of All Time. |
Hence, Janus. The two-faced Roman god come to life. |
|
Он был снят в 1945 году как двуликий Квиллиган. |
It was filmed in 1945 as Two-Faced Quilligan. |
Two-Face found out about the key and went after Tim. |
|
Как один из самых стойких врагов Бэтмена, Двуликий принадлежит к коллективу противников, которые составляют галерею жуликов Бэтмена. |
As one of Batman's most enduring enemies, Two-Face belongs to the collective of adversaries that make up Batman's rogues gallery. |
Слоун повторно используется в более поздних историях о Земле-два как двуликий II Земли-два, где первоначальная Земля-два двуликих остается исцеленной. |
Sloane is reused in later Earth-Two specific stories as Two-Face II of Earth-Two where the original Earth-Two Two-Face remains healed. |
Киши-двуликий демон в Анголе. |
The kishi is a two-faced demon in Angola. |
Хотя это двуликий барабан, палкой, зажатой в правой руке, ударяют только по одной его стороне. |
The decade opened with the creation of Origins — the first wellness brand in U.S. department stores. |
В конце книги выясняется, что двуликий-родной отец близнецов. |
The end of the book reveals that Two-Face is the twins' natural father. |
Бэтмен и Двуликий продолжают сражаться, причем Бэтмен пытается убедить своего врага прекратить свою вендетту. |
Batman and Two-Face continue battling, with Batman trying to convince his foe to end his vendetta. |
И Двуликий сказал, что будет это вдвое крупнее, чем можно представить. |
And that Two-Face said it would be twice as big as anyone can imagine. |
Бэтмен может быть и общеизвестным именем, но Джокер, Пингвин, Мистер Фриз, Женщина-кошка, Двуликий и Загадочник столь же узнаваемы. |
Batman may be a household name, but the Joker, the Penguin, Mr. Freeze, Catwoman, Two-Face, and the Riddler are just as recognizable. |
Джокер, Крокодил-убийца, Пингвин, Двуликий и Ядовитый Плющ встречаются за покерным столом, каждый рассказывает историю о временах, когда они почти победили Бэтмена. |
The Joker, Killer Croc, the Penguin, Two-Face, and Poison Ivy all meet at a poker table, each telling a tale of times when they almost defeated Batman. |
Янус-двуликий римский бог врат, дверей, дверных проемов, начала и конца. |
Janus is the two-faced Roman god of gates, doors, doorways, beginnings, and endings. |
Двуликий точно так же служит боевым крещением для Тима Дрейка. |
Two-Face similarly serves as a 'baptism by fire' for Tim Drake. |
В гораздо более поздний период обнаруживается, что двуликий убил отца Джейсона Тодда. |
During a much later period, Two-Face is revealed to have murdered the father of Jason Todd. |
- двуликий Янус - Janus
- двуликий освещение - bifacial illumination
- двуликий солнечный модуль - bifacial solar module
- двуликий фотоэлемент - bifacial solar cell
- двуликий эффективность - bifacial efficiency
- двуликий Янус (древнеримское божество) - two-faced Janus
