Дезинсектора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А мы ведь показали вашу фотографию управляющему в доме Эллы и он опознал в вас дезинсектора, которого впустил в квартиру. |
To the super at Ella's building, and he identified you As the exterminator he let into her apartment. |
I guess I better call the exterminator, then. |
|
Я захожу, переодетый в дезинсектора, скажу, что я охотник на вредителей. |
I walk in there dressed as an exterminator saying I'm from 1-2-3 Pest Removal. |
I'm stuck waiting for the exterminator. |
|
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
У меня было по крайней мере три дезинсектора в год, которые приходили в дом, чтобы опрыскивать, и все они делали очень хорошую работу. |
I have had at least three exterminators a year come to the house to spray and they all did a very good job. |
Ты могла просто выгнать меня, или проигнорировать, или вызвать другого дезинсектора. |
You could have thrown me out or ignored me or found another exterminator. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Думаю, нам надо вызвать дезинсектора... |
I think we need to call an exterminator... |
Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора. |
That's why he couldn't work as an exterminator anymore. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен. |
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. |
Её отец занимался дезинсекцией. |
Her father was in pest control. |
P.O. says he works for an outfit called Bugs-Out Exterminators. |
|
Или же дезинсектор, надышавшийся отравы. |
Or... an exterminator who was overcome with fumes. |
And I'm not that kind of exterminator, but facts is facts. |
|
Дезинсекторы поработали в музее прошлой ночью? |
Exterminators treated the museum last night? |
Дезинсекторы используют лигроин, что бы убивать постельных клопов. |
Exterminators use naptha to kill bed bugs. |
И ты проверила дезинсекторские компании, которые работали в районе Проспект Парка, когда произошли изнасилования. |
So you checked out pest control companies that worked the Prospect Park area where the rapes occurred. |
Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами. |
I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. |
Эй, я дезинсектор вот... |
Hey, there, I'm the exterminator here for the... |
Мы встаем из окопов и атакуем окопавшихся солдат противника, и умираем как мухи, обрызганные дезинсекталем. |
We rise out of the trenches and charge the entrenched enemy and die like maggots under a blowtorch. |
If you're the exterminator, why do you have a gun holster? |
|
The exterminator was just... here. |
|
Наш подрывник был дезинсектором. |
Our bomber was an exterminator. |
Я дезинсектор, у меня лицензия. |
I am a licensed exterminator, man. |
Значит, или наша жертва работал на химическом заводе, или он был дезинсектором. |
So, either our vic worked in some kind of chemical factory, or he was an exterminator. |
You cannot be a real exterminator. |
|
Теперь дезинсекция прошла, пора переезжать. |
It should be aired out now the exterminator's gone. |
В итоге они отказались от своей теории, когда никакой связи с дезинсектором не было найдено внутри и вокруг домов последующих жертв. |
They eventually discarded their theory when no connection to extermination was found in or around the homes of the subsequent victims. |
Я знаю из надежного источника, что в Palace Picture House на прошлой неделе провели дезинсекцию. |
I have it on good authority that the Palace Picture House was fumigated just last week. |
