Декабрем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на свои голы, Робсон-Кану снова пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных с двумя матчами Кубка Англии его единственными стартами для клуба между декабрем и мартом. |
Despite his goals, Robson-Kanu again had to settle for a place on the bench with two FA Cup matches his only starts for the club between December and March. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между январем 2007 года и декабрем 2007 года. |
This archive page covers approximately the dates between January 2007 and December 2007. |
В течение короткого периода между Февралем и декабрем 1947 года Лазарь Каганович замещал Хрущева из-за якобы имевшей место болезни. |
During a brief period between February and December 1947 Lazar Kaganovich stood in for Khrushchev due to what was claimed to be an illness. |
Две трети среднегодового количества осадков, составляющего 500 мм, выпадают в период между декабрем и февралем. |
Two-thirds of the average annual rainfall of 500 mm occurs between December and February. |
Конгресс собрался в старом кирпичном Капитолии между декабрем 1815 и декабрем 1819 года, когда Капитолий вновь открылся. |
Congress met in the Old Brick Capitol between December 1815 and December 1819, when the Capitol reopened. |
Зимние штормы, которые случаются, когда море становится особенно коварным, являются обычным явлением между декабрем и мартом. |
Winter storms, which happen when the sea becomes particularly treacherous, are a common occurrence between December and March. |
Подавляющее большинство из них произошло между октябрем и декабрем. |
The great majority of these occurred between October and December. |
Это происходит в основном в летний влажный сезон, между декабрем и мартом, когда ITCZ движется на юг и летний Муссон активен над Южной Америкой. |
This happens mostly during the summer wet season, between December and March, when the ITCZ moves south and a summer monsoon is active over South America. |
В период между октябрем и декабрем Йорку поступали многочисленные просьбы русских перейти на другую сторону. |
Between October and December, Yorck received numerous Russian requests to switch sides. |
Наблюдения в Ирландии обнаружили апотецию только между августом и декабрем. |
Observations in Ireland found apothecia only between the months of August and December. |
Капуцины полигамны, и самки спариваются в течение всего года, но только проходят период беременности один раз в 2 года между декабрем и апрелем. |
Capuchins are polygamous, and the females mate throughout the year, but only go through a gestation period once every 2 years between December and April. |
Затем издательство Аякс-Фаррелл Пабликейшнз опубликовало четыре номера второго издания Фантом Леди тайтл, обложка которого датирована декабрем. |
Ajax-Farrell Publications then published four issues of the second Phantom Lady title, cover dated Dec. |
Между декабрем 1930 и январем 1931 года название на короткое время изменилось с приключений Елены и Марии на Землю Понарошку. |
Between December 1930 and January 1931, the title briefly changed from The Adventures of Helen and Mary to Land O' Make Believe. |
Некоторые птицы, обычно мигрирующие на самые большие расстояния, имеют еще одну частичную линьку между декабрем и мартом. |
Some birds, typically those migrating the greatest distances, have a further partial moult between December and March. |
Некоторое время между октябрем 1927 и декабрем 1929 года Hush-a-Phone переместился из своего местоположения на Мэдисон-авеню примерно в семь кварталов к юго-западу от 43 W. 16th Street. |
Some time between October 1927 and December 1929, Hush-A-Phone moved from its Madison Avenue location to about seven blocks southwest to 43 W. 16th Street. |
Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген. Потому что она будет в Шанхае. |
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. |
Цветы появляются между ноябрем и декабрем в его родном диапазоне. |
Flowers appear between November and December in its native range. |
Роды обычно происходят в сухой сезон, между декабрем и февралем. |
Births usually occur in the dry season, between December and February. |
Это, по-видимому, кульминация портретов семьи Рулен, завершенных в Арле между ноябрем и декабрем. |
It appears to be a culmination of portraits of the Roulin family completed in Arles between November and December. |
После реттинга стебли готовы к трепанию, которое происходит между августом и декабрем. |
After retting, the stalks are ready for scutching, which takes place between August and December. |
Однако в некоторые годы он наиболее распространен между октябрем и декабрем. |
However, during some years it is most abundant between October and December. |
Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета. |
Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget. |
Захват казарм Юна в период между сентябрем и декабрем способствовал уменьшению нехватки снаряжения у хорватов. |
The seizure of the JNA's barracks between September and December helped to alleviate the Croatians' equipment shortage. |
Между декабрем и 7 февраля полки Армянского корпуса были немедленно оттеснены на фронт. |
Between December and February 7 the regiments of the Armenian Corps were immediately hustled off to the front. |
Между сентябрем и декабрем 1952 года фрагменты и свитки пещер 4, 5 и 6 были впоследствии обнаружены группами АСОР. |
Between September and December 1952 the fragments and scrolls of Caves 4, 5, and 6 were subsequently discovered by the ASOR teams. |
- датированный декабрем - dated december
- датированный декабрем 2010 - dated december 2010
- между декабрем и - between december and
- между декабрем и мартом - between december and march
- между маем и декабрем - between may and december
- между октябрем и декабрем - between october and december
