Январем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первый сезон проходит между январем и ноябрем 1920 года, начиная с начала национального запрета и заканчивая президентскими выборами 1920 года. |
The first season takes place between January and November 1920, beginning with the start of national prohibition and ending with the 1920 presidential election. |
Где-то между январем и мартом 47 года до нашей эры прибыло подкрепление Цезаря, в том числе под предводительством Митридата Пергамского и Антипатра Идумейского. |
Sometime between January and March of 47 BC, Caesar's reinforcements arrived, including those led by Mithridates of Pergamon and Antipater the Idumaean. |
Рукопись этой книги датирована январем 1946 года, и она была признана включающей в себя первую формулировку понятия генеративной грамматики. |
With its manuscript date of January 1946, the book has been recognized as including the first formulation of the notion of a generative grammar. |
Фенхолт утверждает, что он был певцом в шаббате между январем и маем 1985 года. |
Fenholt insists he was a singer in Sabbath between January and May 1985. |
В 2014 году, вырос по сравнению с январем, в своем докладе фирменное след, привел мне повезло! |
In 2014, Kantar Worldpanel, in its Brand Footprint Report, cited Lucky Me! |
Во время Гражданской войны в США между январем 1861 и апрелем 1865 года Конфедеративные Штаты решили финансировать войну, печатая деньги. |
During the U.S. Civil War between January 1861 and April 1865, the Confederate States decided to finance the war by printing money. |
Он вернулся в Москву между январем и мартом 1919 года, прежде чем был назначен на Западный фронт в Петрограде. |
He returned to Moscow between January and March 1919, before being assigned to the Western Front at Petrograd. |
Между декабрем 1930 и январем 1931 года название на короткое время изменилось с приключений Елены и Марии на Землю Понарошку. |
Between December 1930 and January 1931, the title briefly changed from The Adventures of Helen and Mary to Land O' Make Believe. |
О ее отношениях с Достоевским известно только из писем, написанных между ноябрем 1864 и январем 1865 года. |
Her relationship with Dostoevsky is known only through letters written between November 1864 and January 1865. |
Большая часть размножения происходит между январем и сентябрем; в Европе сезон размножения обычно начинается после марта. |
Most breeding occurs between January and September; in Europe the breeding season usually begins after March. |
Бета-версия игры, датированная январем, просочилась на несколько торрент-сайтов 11 февраля 2011 года. |
A beta version of the game dated from January was leaked on multiple torrent sites on February 11, 2011. |
Между январем и мартом 1916 года Таунсенд предпринял несколько атак, пытаясь снять осаду. |
Between January and March 1916, Townshend launched several attacks in an attempt to lift the siege. |
Летаргический энцефалит принял свою наиболее опасную форму между октябрем 1918 и январем 1919 года. |
Encephalitis lethargica assumed its most virulent form between October 1918 and January 1919. |
Pink Floyd записал темную сторону Луны между маем 1972 и январем 1973 года с инженером EMI Аланом Парсонсом на Эбби-Роуд. |
Pink Floyd recorded The Dark Side of the Moon between May 1972 and January 1973 with EMI staff engineer Alan Parsons at Abbey Road. |
Он отправил более 500 радиосообщений между январем 1944 года и Днем Д, иногда более двадцати сообщений в день. |
He sent over 500 radio messages between January 1944 and D-Day, at times more than twenty messages per day. |
В более южных индийских водах, таких как Ченнаи, он встречается в большем количестве между январем и апрелем. |
In more southern Indian waters such as those of Chennai, it occurs in greater numbers between January and April. |
Согласно традиционной датировке, Лютер прибыл в Рим между 25 декабря 1510 года и январем 1511 года. |
According to the traditional dating Luther arrived in Rome between 25 December 1510 and January 1511. |
Эти показатели увеличились на 15,9% и 33,3% по железу и кадмию по сравнению с январем 2013 года и снизились на 16,7% и 12,4% по свинцу и алюминию. |
These values increased 15.9% and 33.3% in iron and cadmium with respect to January 2013 and a decrease of 16.7% and 12.4% in lead and aluminum. |
На Тайване есть 2 основных паломничества МАЗу, которые обычно проходят между лунным январем и апрелем, в зависимости от воли МАЗу. |
There are 2 main Mazu pilgrimages in Taiwan, it usually hold between lunar January and April, depends on Mazu's will. |
The hottest months are between January and March. |
|
В Джорджии звонок Мэтти получил безопасный возврат для 70 из 71 звонков, выпущенных между его началом в 2006 году и январем 2009 года. |
In Georgia, Mattie's Call garnered a safe return for 70 of the 71 calls issued between its inception in 2006 and January 2009. |
Сопровождаемый последующими метелями и очень холодными январем и февралем, снег от этой бури оставался на Земле до конца зимы. |
Accompanied by subsequent snowstorms and a very cold January and February, snow from this storm remained on the ground for the remainder of the winter. |
Утечка включает электронные письма от семи ключевых сотрудников DNC и датируется январем 2015 года по май 2016 года. |
The leak includes emails from seven key DNC staff members, and date from January 2015 to May 2016. |
На Тайване есть 2 основных паломничества МАЗу, которые обычно проходят между лунным январем и апрелем, в зависимости от воли МАЗу. |
There are 2 main Mazu pilgrimages in Taiwan, it usually hold between lunar January and April, depends on Mazu's will. |
Четыре рассказа Укриджа были адаптированы для радио между январем и апрелем 1940 года и транслировались на домашней службе Би-би-си, с Малькольмом Грэмом в качестве Укриджа. |
Four Ukridge stories were adapted for radio between January and April 1940, and broadcast on the BBC Home Service, with Malcolm Graeme as Ukridge. |
Например, Афтерюле называется январем, а Стердей-субботой. |
For instance, Afteryule is called January and Sterday is called Saturday. |
Январь 2007 года стал самым холодным месяцем с декабря 1990 года и самым холодным январем с 1978 года. |
January 2007 became the coldest month since December 1990, and the coldest January since 1978. |
Между январем и мартом 2012, Сингапур возбуждено уголовное дело 1,758 за переход на красный, и между январем и мартом 2013, 2,409 неосторожными пешеходами были оштрафованы. |
Between January and March 2012, Singapore prosecuted 1,758 for jaywalking, and between January and March 2013, 2,409 jaywalkers were fined. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между январем 2007 года и декабрем 2007 года. |
This archive page covers approximately the dates between January 2007 and December 2007. |
Фильм был выпущен где-то между январем и апрелем 1965 года, а отснятый материал был снят в декабре 1964 года. |
The film was released sometime between January and April 1965, the footage having been filmed in December 1964. |
Последние пять или около того PR, начиная с Кентукки и работая в обратном направлении, все датируются январем или февралем, и их нужно очень сильно архивировать. |
The last five or so PRs, beginning with Kentucky and working backwards, all date back to January or February, and need to be archived badly. |
2 марта 2020 года Индия объявила, что ее импорт из Ирана в январе 2020 года сократился на 97% по сравнению с январем 2019 года. |
On 2 March 2020, India announced that its imports from Iran in January 2020 diminished by 97% comparing to January 2019. |
Флагстаффская война произошла на Крайнем севере Новой Зеландии, в Районе Залива островов, между мартом 1845 и январем 1846 года. |
The Flagstaff War took place in the far north of New Zealand, around the Bay of Islands, between March 1845 and January 1846. |
Это было верно с некоторого времени между январем и апрелем 2016 года, по данным W3Counter и StatCounter. |
This has been true since some time between January and April 2016, according to W3Counter and StatCounter. |
Сегодняшние данные по Австралии был довольно разочаровывающими; вакансии создаются более медленными темпами в феврале по сравнению с январем и дефицит торгового баланса увеличился значительно. |
Today’s Australian data was fairly disappointing; job vacancies rose at a slower pace in February than in January and the trade deficit widened out considerably. |
Надеюсь, русским нравятся мясные консервы, потому что по сравнению с январем прошлого года теперь их стало на 15% больше. |
I hope Russians have a taste for canned meat, because there’s about 15% more of it floating around out there right now than there was last January. |
Завещание Чарльза Воана из Дартфорда, датированное январем 1570-1, доказано в Рочестере С. С. 1570-1; 14.6 9. |
Will of Charles Vaughan of Dartford dated January 1570-1, proved at Rochester C.C. 1570-1; 14.6 9. |
Между январем 1980 года и свержением президента Аболхассана Банисадра в июне 1981 года было казнено по меньшей мере 906 противников правительства. |
Between January 1980 and the overthrow of President Abolhassan Banisadr in June 1981, at least 906 government opponents were executed. |
Между январем и мартом 1897 года Уайльд написал Дугласу письмо из 50 000 слов. |
Between January and March 1897 Wilde wrote a 50,000-word letter to Douglas. |
Телефонная связь с отелем была прервана в апреле 1965 года из-за неоплаченных телефонных счетов, датируемых январем. |
Phone service to the hotel was cut off in April 1965, due to unpaid phone bills dating back to January. |
- между январем и октябрем - between january and october
- между январем и - between january and
- между январем - between january
- что между январем - that between january
- по сравнению с январем - in comparison with january
