Дозирующего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос. |
One metering pump is provided for inadvertent systems. |
Аэрозольный распылитель - это разновидность дозирующей системы, которая создает аэрозольный туман из жидких частиц. |
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles. |
Повышающие штанги сплющены на нижнем конце, который удлиняет в главные дозирующие струи. |
The step-up rods are tapered at the bottom end, which extends into the main metering jets. |
Выбор компонентов дозирующего оборудования зависит от размера дроби, производительности, характеристик материала, таких как вязкость и содержание наполнителя, а также управления технологическим процессом. |
Choice of dispense equipment components depends on shot size, throughput, material characteristics such as viscosity and filler content, and process control. |
Минеральное масло используется в качестве смазки, смазочно-охлаждающей жидкости и джутового дозирующего масла. |
Mineral oil is used as a lubricant, a cutting fluid, and a jute batching oil. |
Дозирующие устройства содержат калиброванные капиллярные трубки, которые разделяют поток в соответствии с индивидуальными потребностями пористых панелей и кольца стропальщика. |
Proportioning units contain calibrated capillary tubes that divide the flow to the individual needs of the porous panels and the slinger ring. |
К ним относятся, например, ассистент врача, банкир, дозирующий оптик, сантехник или строитель печи. |
They include for example doctor's assistant, banker, dispensing optician, plumber or oven builder. |
Дозирующие испытания начались в июне 2010 года в рамках исследования шестидесяти пациентов. |
Dosing trials began in June 2010 in the sixty patient trial. |
Жидкость перекачивается из резервуара дозирующим насосом с электрическим приводом через микрофильтр в дозирующие устройства. |
The fluid is pumped from a tank by an electrically-driven metering pump through a microfilter to proportioning units. |
Рулевое управление использует реечную конструкцию; тормозное оборудование состоит из передних вентилируемых дисков и задних барабанов с двойным дозирующим клапаном для подавления блокировки. |
Steering uses a rack and pinion design; braking hardware is made up of front ventilated discs and rear drums with a double proportioning valve to suppress lock-up. |
Вагоны получают дозирующий клапан с датчиком нагрузки, который обеспечивает большее тормозное давление в груженом состоянии и предотвращает блокировку колес при небольших нагрузках. |
Wagons receive a load-sensing proportioning valve that grants greater braking pressure when laden and prevents wheel lockup under light payloads. |
Некоторые 4-бочковые карбюраторы используют дозирующие стержни только на двух первичных venturis, но некоторые используют их как на первичном, так и на вторичном контурах, как в Rochester Quadrajet. |
Some 4-barrel carburetors use metering rods only on the primary two venturis, but some use them on both primary and secondary circuits, as in the Rochester Quadrajet. |
Этот тип безлинейного механизма доступен в популярных дозирующих колпачках и имеет преимущество в том, что он проще и дешевле в производстве. |
This style linerless mechanism is available in popular dispensing caps, and has the advantage of being simpler & cheaper to manufacture. |
В качестве альтернативы использованию силового клапана карбюратор может использовать дозирующий стержень или систему повышающих стержней для обогащения топливной смеси в условиях повышенного спроса. |
Alternately to employing a power valve, the carburetor may utilize a metering rod or step-up rod system to enrich the fuel mixture under high-demand conditions. |
