Донные виды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
донные волны - bottom waves
донные отложения - bottom sediments
донные брусья - trot line
руслоформирующие донные наносы - channel-fill deposits
донные - bottom-dwelling
донные беспозвоночные сообщества - benthic invertebrate communities
донные осадки - dredged sediments
донные станции - bottom stations
вода и донные отложения - water and sediment
сальтирующие донные наносы - saltation load
виды вилок - types of forks
виды измерений - types of measurements
все виды блюд - all kinds of dishes
все виды ценных бумаг - all types of securities
виды деятельности по - activities are under way
виды оптовой торговли - types of wholesale
виды права - types of law
водно-болотные виды - wetland species
использовать различные виды - use different kinds of
Технические виды - technical types of
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
Донные питатели могут собирать детрит вручную, как это делают некоторые виды крабов, или отфильтровывать его из воды с помощью суспензионной подачи. |
Bottom feeders may gather detritus manually, as some crab species do, or filter it out of the water using suspension feeding. |
Но в целом наиболее распространенные глубоководные донные виды рыб питаются беспозвоночными. |
But generally, the most abundant deep water demersal fish species feed on invertebrates. |
Несмотря на то, что многие виды полезных ископаемых добывались по всей стране, большинство минеральных ресурсов пришлось импортировать в послевоенную эпоху. |
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
Это позволит отбирать виды с более узкими, более сильными газовыми пузырьками. |
This will select for species with narrower, stronger gas vesicles. |
Как видишь, я собрала разные виды винтиков, которые можно вкрутить в эти отверстия, но я... я не понимаю, зачем убийца их использовал. |
As you can see, I have collected a large number of screws that fit in the allotted holes, but I... I-I don't see what purpose the killer would have in using them. |
Однако виды зоопланктона не рассеиваются равномерно или хаотично в пределах одного района океана. |
However, species of zooplankton are not dispersed uniformly or randomly within a region of the ocean. |
Даже виды театров рознятся от классических до музыкальных течений. |
Even the types of theaters vary from classical to musical lines. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ; |
Work as an engine-driver, stoker or other similar activities; |
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
State of the Art, or Art of the State? |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
There's another set of injuries. |
|
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Что ж, мало кто во Франции имеют виды на Мария. |
Well, few people in France have set eyes on Mary. |
It's nothing to read; it's pictures, just pictures. |
|
Другие виды применения зависят от характеристик конкретного элемента, таких как его биологическая роль в качестве питательных веществ или ядов или некоторых других специфических атомных свойств. |
Other uses depend on the characteristics of the specific element, such as their biological role as nutrients or poisons or some other specific atomic properties. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Интродуцированные и случайные виды включены в общий учет для Омана. |
Introduced and accidental species are included in the total counts for Oman. |
Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны. |
Westerlies are dominant in late winter to mid-spring. |
Виды, которые были перенесены в другие роды, см. Acaciella, Mariosousa, Senegalia и Vachellia. |
For species that have been transferred to other genera, see Acaciella, Mariosousa, Senegalia, and Vachellia. |
Несколько зубов могут быть связаны вместе с помощью лигатур, и различные виды крючков могут быть размещены, чтобы обеспечить возможность соединения эластичной ленты. |
Several teeth may be tied together with ligatures and different kinds of hooks can be placed to allow for connecting an elastic band. |
В некоторых юрисдикциях или судебных системах все виды судебных приказов объединены в единую процессуальную структуру. |
In some jurisdictions or court systems, all types or kinds of writs are bunched together under a single procedural framework. |
Более крупные цветковые виды, от которых происходят крупные цветковые гибриды, растут на больших высотах. |
The larger flowered species from which the large flowered hybrids are derived grow at high altitudes. |
Некоторые виды Говерлы мирмекофильны, их детеныши живут и растут в муравьиных гнездах. |
Some species of hoverfly are myrmecophilous, their young live and grow within the nests of ants. |
До тех пор, я предлагаю, чтобы мы взяли эти виды статей в качестве примеров для нашего поиска здесь. |
Till then, I suggest we take those kinds of articles as examples for our sourcing here. |
Австралийские виды варьируют от крошечного 8-сантиметрового долгоносика до огромного нелетающего эму. |
Australian species range from the tiny 8 cm weebill to the huge, flightless emu. |
Виды, размножающиеся в более тропических районах, часто ведут более оседлый образ жизни, хотя некоторые тропические виды частично мигрируют или совершают более короткие миграции. |
Species breeding in more tropical areas are often more sedentary, although several tropical species are partial migrants or make shorter migrations. |
Не все виды бобовых могут развивать симбиотические отношения с ризобиями, чтобы использовать атмосферный азот. |
Not all legume species can develop a symbiotic relationship with rhizobia to make use of atmospheric nitrogen. |
Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах. |
Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens. |
У орлов более сильные клювы и когти, и они, вероятно, менее уязвимы, чем виды Перниса. |
The eagles have stronger bills and talons, and are likely to be less vulnerable than the Pernis species. |
Доход, численность населения, демография населения, расстояние до врача-все это влияет на количество и виды специалистов и врачей, находящихся в городе. |
Income, size of population, population demographics, distance to the doctor, all influence the numbers and kinds of specialists and physicians located in a city. |
ДДТ токсичен для широкого круга живых организмов, включая морских животных, таких как Раки, дафниды, морские креветки и многие виды рыб. |
DDT is toxic to a wide range of living organisms, including marine animals such as crayfish, daphnids, sea shrimp and many species of fish. |
Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах. |
Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems. |
Бабочка иногда изображалась с пастью ягуара, а некоторые виды считались реинкарнациями душ умерших воинов. |
The butterfly was sometimes depicted with the maw of a jaguar, and some species were considered to be the reincarnations of the souls of dead warriors. |
В законе правила доказывания регулируют виды доказательств, которые допустимы в судебном разбирательстве. |
In law, rules of evidence govern the types of evidence that are admissible in a legal proceeding. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. |
Для экологических исследований можно было бы разработать новые классификационные схемы, отличающие виды от состава. |
New classification schemes distinguishing species from composition could be developed for environmental studies. |
Считалось, что более мелкие виды вымерли, и их нишу заняли птицы. |
The smaller species were thought to have become extinct, their niche filled by birds. |
Возможности этой технологии велики, однако не все виды легко помещаются в культуру протопластов. |
The possibilities of this technology are great; however, not all species are easily put into protoplast culture. |
Его первая выставка частные виды состоялась в Эдинбурге в 2001 году. |
His first exhibition, Private Views, was held in Edinburgh in 2001. |
Некоторые виды, ранее обитавшие в Псороме, были перенесены в новые роды Psorophorus и Xanthopsoroma в 2010 году. |
Some species formerly in Psoroma were transferred to the new genera Psorophorus and Xanthopsoroma in 2010. |
These scallops are eaten by perch and probably by other fish species. |
|
Одни и те же виды фикобионтов могут встречаться в ассоциации с различными видами грибов в качестве партнеров лишайников. |
The same phycobiont species can occur in association with different fungal species as lichen partners. |
Японский спорыш и гималайский бальзам - это азиатские виды растений вокруг реки Витам. |
Japanese knotweed and Himalayan balsam are Asian plant species around the River Witham. |
Некоторые виды — в том числе медоносные пчелы, шмели и пчелы без жал-живут социально в колониях. |
Some species — including honey bees, bumblebees, and stingless bees — live socially in colonies. |
Почти на протяжении всего похода отсюда открываются широкие виды во все стороны. |
There are wide views in all directions for almost the entire hike. |
Геногруппы I, II и IV заражают людей, в то время как геногруппа III заражает виды крупного рогатого скота, а геногруппа V недавно была выделена у мышей. |
Genogroups I, II and IV infect humans, whereas genogroup III infects bovine species, and genogroup V has recently been isolated in mice. |
Например, многие плавающие виды растений способны поглощать и фильтровать тяжелые металлы. |
Kyle and Josh say they have an even stranger story to tell. |
Виды птиц, которые являются облигатными армейскими муравьиными последователями, исчезли в то время, когда окружающая среда обитания была удалена с 1 и 10 га площадей. |
Species of birds that are obligate army ant followers disappeared at the time the surrounding habitat was removed from 1 and 10 ha areas. |
Гемидафические виды обитают в нижних подстилочных слоях разлагающегося органического материала. |
Hemiedaphic species inhabit the lower litter layers of decomposing organic material. |
Запах также имеет важное значение, о чем свидетельствует быстрота, с которой донные рыбы находят ловушки, наживленные приманкой рыбы. |
Smell is also important, as indicated by the rapidity with which demersal fish find traps baited with bait fish. |
Некоторые виды подсемейства Harpadontinae обитают в солоноватых устьях рек. |
Some species in the subfamily Harpadontinae live in brackish estuaries. |
Deep sea benthic fish are usually long and narrow. |
|
Другие виды спорта, такие как родео, развивались из практических навыков, таких как те, которые необходимы на рабочих ранчо и станциях. |
Other sports, such as rodeo, developed from practical skills such as those needed on working ranches and stations. |
Другие виды желчных ОС живут в эвкалиптах, розовых кустах или кленах, а также во многих травах. |
Other species of gall wasps live in eucalyptus trees, rose bushes or maple trees, as well as many herbs. |
Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере. |
Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere. |
Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию. |
No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction. |
Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои. |
Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants. |
СПИД и некоторые виды рака вызывают приобретенный иммунодефицит. |
AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «донные виды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «донные виды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: донные, виды . Также, к фразе «донные виды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.