Все виды ценных бумаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все виды ценных бумаг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all types of securities
Translate
все виды ценных бумаг -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- виды [имя существительное]

имя существительное: prospects, plans, intention

- ценных

securities

- бумаг

securities



Независимо от того, являетесь ли вы новичком на рынке ценных бумаг, хотите ли изучить новые стратегии биржевой торговли или глубже понять технический анализ, посетите один из наших бесплатных семинаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you are new to trading, would like to learn new trading strategies or understand more about technical analysis, why not join us at one of our free seminars?

Для фондов трудно закрыть позиции своих акций при падающем рынке, не сдвигая цену ценных бумаг намного ниже, чем они хотели бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult for funds to unwind their stock holdings in a falling market without pushing the price of their securities down more than they would like.

Нынешний подъём в экономике и на рынках ценных бумаг наблюдается с лета 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current upswing in growth and equity markets has been going strong since the summer of 2016.

Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.

Спекуляция: Спекулировать означает извлекать выгоду из колебаний цены или величины базового инструмента или ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation: Speculating is profiting from fluctuations in the price or value of the underlying instrument or security.

DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities.

Сделки, в которых они участвуют, это предложения ценных бумаг, облигационные займы и кредиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deals they have participated in include but are not limited to equity offerings, bond issues, and loans.

Когда активный период приема на работу закончится, в нью-йоркской команде по продажам ценных бумаг и бумаг с фиксированными доходами будет человек 30-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York equity and fixed income sales team will be 30-40 people strong once the active recruiting period ends.

Для зачисления/перевода ценных бумаг с другого банка или брокерского дома необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To deposit/transfer securities from another bank or brokerage company one should.

Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while.

США и Япония могут быть последними странами, которые столкнутся с гневом членов комитета бдительности на рынке ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US and Japan might be among the last to face the wrath of the bond-market vigilantes.

Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities.

Неопределенность в экономической политике приводит к тому, что внутренний капитал уходит в страны с низкими налогами, на безопасные иностранные рынки ценных бумаг и на швейцарские банковские счета состоятельных россиян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncertainty in economic policy is causing domestic capital to leave for tax havens, safety in overseas bond markets, and Swiss bank accounts for Russia's wealthy.

Он живет в маленькой квартирке, имеет пенсию и небольшое количество ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lives in a small flat, has a pension and a small income from stocks.

Поскольку ни один заемщик не хочет рисковать своей репутацией, Россия, вероятнее всего, будет находиться в довольно устойчивом положении, если она обратится непосредственно к покупателям ценных бумаг с фиксированным доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While no borrower wants to risk the stigma of a failed bond auction, Russia would seem to be on fairly stable ground if it appealed directly to fixed-income buyers.

При этом в 2016 году RSXJ был лучшим вложением среди ценных бумаг БРИК. Он вырос почти на 100%, несмотря на санкции и на преобладавшие в прессе антироссийские настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSXJ was the best performing BRIC security last year, up nearly 100% even as sanctions and anti-Russia sentiment dominated headlines.

Парень заработал нереальную уйму денег на рынке ценных бумаг за один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy made an unreal killing on the stock market in one day.

Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities.

При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange-rate crises.

Котируемая компания означает в контексте Ценных бумаг юридическое лицо, которое соответствующий рынок рассматривает как эмитент таких Ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listed Entity means in relation to a Security, the entity that is considered by the applicable market to be the issuer of that Security.

Группа отложила принятие какого-либо решения в отношении потери ценных бумаг до момента получения ею подобной претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel defers any decision in respect of the loss of securities until such a claim is before it for consideration.

налоговые записи, рынок ценных бумаг, земельный кадастр, преступные отчеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

tax records, the stock market, credit ratings, land registries... criminal records.

По мере того, как правительство ускоряет процесс приватизации, Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна поощрять такие продажи, продолжая разрабатывать механизмы слияния и приобретения компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the government steps up privatization, the CSRC must encourage such sales and continue to establish a framework for mergers and acquisitions to support them.

Тем не менее последствия чрезмерных капиталовложений и вызванного ими спекулятивного бума на рынке ценных бумаг начинают ослабевать только сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, the after-effects of excess investment and the equity bubble that resulted are only now receding.

В Венгрии не резиденты владеют 20% правительственных ценных бумаг и 70% капитализации рынка обыкновенных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hungary, non-residents hold 20% of government securities and account for 70% of the equity market's capitalization.

Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines.

Многие страны вышли на международные рынки ценных бумаг, и Украина разумно последовала их примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many countries have entered international bond markets, and Ukraine is wise to follow suit.

Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time.

Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance.

Без сомнения, Китай является достаточно крупной проблемой, способной пустить под откос мировую экономику и рынки ценных бумаг до конца десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China is surely a big enough problem to throw the world economy and equity markets off the rails for the rest of this decade.

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes.

Выдвижение требований в отношении обеспечения, таких, как покупка ценных бумаг с маржей, должно ослабить спекулятивное давление на цены на активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collateral requirements, such as those for buying securities on margin, would dampen speculative pressures on asset prices.

Майкл Фриланд был главным бухгалтером фирмы Карусель Ценных Бумаг шесть лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Freeland was the senior accountant at a firm called Carousel Securities for six years.

Долларовая (USD) процентная ставка за использование заемных денежных средств / одолженных ценных бумаг составляет 9% годовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual USD interest rate for usage of borrowed funds/securities is 9%.

Альтернативой для Банка Японии станет приобретение иностранных ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative would be for the BOJ to purchase foreign securities.

Когда офисный планктон из отдела ценных бумаг отправлялся домой, Уисвелл засиживался допоздна, подбивая накопившуюся за день документацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the other dozen or so bodies on the equities desk headed off for the night, Wiswell stayed late, reconciling the day’s trading documentation.

«Лот» — абстрактное обозначение количества ценных бумаг или базовой валюты, принятое в торговой платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot shall mean the abstract notion of the number of securities or base currencies in the trading platform.

Частично по этим причинам использование валюты для хеджирования суммарных портфелей ценных бумаг либо для того, чтобы иметь доли портфельных активов, которые связаны с другими рынками активов, стало чрезвычайно популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partly for these reasons, using currencies to hedge overall portfolios, or to have exposures that are related to other asset markets, has become increasingly popular.

Мое замечание: С 2010 года, несмотря на все нефтяные взлеты и падения, портфель ценных бумаг у Брюса превосходит показатели отличников из S&P 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Take: Since 2010, in spite of oil’s ups and downs, Bruce’s portfolio has outperformed the S&P 500 for over 15 years.

Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:.

Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia.

Общество кредитов и ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonwealth loan and securities.

Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only US stock market prices have remained relatively stable.

Теперь высокое руководство из сферы ценных бумаг редко прилетало из Франкфурта и Хитроу, о чем рассказал один бывший управленец из московской команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executives, at least from the equities side, rarely took the flight from Frankfurt or Heathrow anymore, according to one former senior member of the Moscow management team.

Потенциально это хорошо для рынка акций, а также для держателей ценных бумаг с фиксированным доходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is potentially good news for equities, and for current fixed income holders.

Высокие ожидания прибыли, в свою очередь, способствовали беспрецедентному буму на рынке ценных бумаг в период между 1996 и 1999 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High profit expectations, in turn, contributed to the unprecedented boom in the stock market between 1996 and 1999.

Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из-за паралича политических действий или отказа от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent market volatility has been partly a response to the apparent rise in the downside risk of policy paralysis or denial.

В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts.

Текущий набор ценных бумаг, которые пытаются отследить обратное движение VIX индекса, включает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current set of securities that attempt to track or provide the inverse of the VIX index include.

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

Один из артистов был профессиональным археологом до тех пор, пока его не выставили из колледжа за воровство и продажу ценных древностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the carnies had been a professor of archaeology until he was thrown out of college for stealing and selling valuable relics.

Мы рассчитываем на твое сотрудничество, потому что ты один из самых ценных сотрудников американской разведки в Европе, с перспективой карьерного роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want your allegiance because you are one of the most valuable American intelligence officers in Europe, positioned for upwards mobility.

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products.

Чистота конечных продуктов очень высока, но стоимость делает его пригодным только для очень ценных материалов, таких как фармацевтические препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purity of the final products is very high, but the cost makes it suitable only for very high-value materials such as pharmaceuticals.

Это обесценило стоимость железнодорожных ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This depreciated the value of railroad securities.

В Канаде аудиторы несут ответственность только перед инвесторами, использующими проспект ценных бумаг для покупки акций на первичном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, auditors are liable only to investors using a prospectus to buy shares in the primary market.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все виды ценных бумаг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все виды ценных бумаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, виды, ценных, бумаг . Также, к фразе «все виды ценных бумаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information