Донные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Строго донные рыбы остаются в постоянном контакте со дном. |
Strictly benthic fish stay in constant contact with the bottom. |
На континентальном склоне распространены донные рыбы. |
On the continental slope, demersal fishes are common. |
Это донные рыбы, обитающие на континентальных склонах тропических и субтропических вод. |
They are bottom-dwelling fishes found on the continental slopes of tropical and subtropical waters. |
Запах также имеет важное значение, о чем свидетельствует быстрота, с которой донные рыбы находят ловушки, наживленные приманкой рыбы. |
Smell is also important, as indicated by the rapidity with which demersal fish find traps baited with bait fish. |
Донные питатели могут собирать детрит вручную, как это делают некоторые виды крабов, или отфильтровывать его из воды с помощью суспензионной подачи. |
Bottom feeders may gather detritus manually, as some crab species do, or filter it out of the water using suspension feeding. |
Но в целом наиболее распространенные глубоководные донные виды рыб питаются беспозвоночными. |
But generally, the most abundant deep water demersal fish species feed on invertebrates. |
Все три сожителя потребляют одни и те же донные микроводоросли и имеют одинаковые циклы питания. |
All three cohabitants consume the same benthic microalgae and have the same feeding cycles. |
Deep sea benthic fish are usually long and narrow. |
|
Родолиты-это разноцветные, непривязанные, ветвистые, ракообразные, донные морские красные водоросли, напоминающие кораллы. |
Rhodoliths are colorful, unattached, branching, crustose, benthic marine red algae that resemble coral. |
Другие донные кормушки пасутся на живых растениях, как это бывает у некоторых видов морских ежей. |
Other bottom feeders graze on living plants, as is the case in some sea urchin species. |
Многие из проведенных исследований используют донные отложения, которые могут предоставить значительный объем данных, касающихся планктонных микрофоссилий. |
Many of the studies conducted utilize seafloor sediments that can provide a significant amount of data concerning planktonic microfossils. |
И хвост его заходил из стороны в сторону с такой силой, что взвихрились донные частицы. |
His tail lashed the atmosphere so suddenly and savagely that it thickened with bottom particles. |
Донные сетчатые тралы Эхо-банка выявили замечательные находки, такие как богатая фауна десятиногих. |
Bottom net trawlings of Echo Bank have revealed remarkable findings such as a rich decapod fauna. |
Demersal fish live on or near the bottom of the sea. |
|
Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию. |
No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction. |
Некоторые донные материалы держатся лучше других; например, твердый песок держится хорошо, раковина очень плохо. |
Some bottom materials hold better than others; for instance, hard sand holds well, shell very poorly. |
Глубоководные донные рыбы занимают бентические районы за пределами континентальных окраин. |
Deep water demersal fish occupy the benthic regions beyond the continental margins. |
Они более разнообразны, чем прибрежные донные рыбы, так как здесь больше разнообразия среды обитания. |
They are more diverse than coastal demersal fish, since there is more habitat diversity. |
В озерах и прудах они могут покрывать все донные поверхности. |
In lakes and ponds, they can cover all benthic surfaces. |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
Некоторые плотоядные донные кормушки используют дно своей среды обитания, чтобы устроить засаду своей жертве. |
Some carnivorous bottom feeders use the floor of their environment to ambush their prey. |
Донные рыбы-это термин, который относится к Рыбам, чья среда обитания находится очень близко или на морском дне, как правило, менее пяти метров. |
Demersal fishes are a term that refers to fishes whose habitat is very close to or on the seafloor, typically less than five meters. |
Но все же это строго донные рыбы, так как они остаются в контакте со дном. |
Yet they are strictly benthic fish, since they stay in contact with the bottom. |
Донные дрожжи обычно используются для производства пива типа лагер, хотя они также могут производить пиво типа Эль. |
Bottom-cropping yeasts are typically used to produce lager-type beers, though they can also produce ale-type beers. |
Сильно изменчивые донные пути, биологические вещества и другие факторы затрудняют обнаружение гидролокатора. |
Highly variable bottom paths, biologics, and other factors complicate sonar detection. |
Несмотря на свою мелководность, вода имеет низкую прозрачность, поэтому донные растения развиты слабо и большинство водорослей относятся к планктонному типу. |
Despite its shallowness, the water has low transparency, so bottom plants are poorly developed and most algae are of planktonic type. |
Мейобентос, также называемый мейофауной, - это мелкие донные беспозвоночные, обитающие как в морской, так и в пресноводной среде. |
Meiobenthos, also called meiofauna, are small benthic invertebrates that live in both marine and fresh water environments. |
Поскольку озера имеют глубокие донные области, не подверженные воздействию света, эти системы имеют дополнительную зону-глубинную. |
Since lakes have deep bottom regions not exposed to light, these systems have an additional zone, the profundal. |
Deep sea demersal fish are usually long and narrow. |
|
Большинство видов рыб в этой зоне характеризуются как донные или бентопелагические рыбы. |
Most of the fish species in this zone are characterized as demersal or benthopelagic fishes. |
В частности, его регулярно берут в заливе Суруга в донные жаберные сети, предназначенные для морского леща и гномьей рыбы, и в срединные тралы, предназначенные для креветки Sergia lucens. |
In particular, it is regularly taken in Suruga Bay in bottom gillnets meant for sea bream and gnomefish, and in midwater trawls meant for the shrimp Sergia lucens. |
Донные акулы, как и акула-кормилица, обладают отрицательной плавучестью, что позволяет им отдыхать на дне океана. |
Annihilus is capable of self-propelled flight and can withstand the vacuum of space. |
Донные рыбы, также известный как нижних фидеров и донных рыб. |
Demersal fish are also known as bottom feeders and groundfish. |
В аквариуме популярны донные кормушки, так как считается, что они будут очищать водоросли, которые растут в аквариуме. |
In the aquarium, bottom feeders are popular as it is perceived that they will clean the algae that grows in the tank. |
Донные акулы, как и акула-кормилица, обладают отрицательной плавучестью, что позволяет им отдыхать на дне океана. |
Bottom-dwelling sharks, like the nurse shark, have negative buoyancy, allowing them to rest on the ocean floor. |
Другие глубоководные донные рыбы также можно найти вокруг подводных гор и островов. |
Other deep sea demersal fish can also be found around seamounts and islands. |
Многие донные копеподы питаются органическим детритом или бактериями, которые растут в нем, и их ротовые части приспособлены для соскабливания и кусания. |
Many benthic copepods eat organic detritus or the bacteria that grow in it, and their mouth parts are adapted for scraping and biting. |
- донные волны - bottom waves
- донные осадки в резервуаре - bottom settlings
- донные отложения - bottom sediments
- донные наносы - bed load
- донные брусья - trot line
- влекомые донные наносы - bedload sediment
- руслоформирующие донные наносы - channel-fill deposits
- донные беспозвоночные - bottom invertebrates
- донные беспозвоночные сообщества - benthic invertebrate communities
- донные виды - benthic species
- донные виды рыб - demersal fish species
- донные гофрами поддоны - bottom-boarded pallets
- донные жаберные - bottom gillnets
- донные организмы - benthic organisms
- донные осадки - dredged sediments
- донные промыслы - demersal fisheries
- донные ресурсы - demersal resources
- донные рыбы - demersal fish
- донные сообщества - benthic communities
- донные среды обитания - benthic habitats
- донные станции - bottom stations
- связанные донные отложения - cohesive sedimentations
- вода и донные отложения - water and sediment
- наибольшая глубина, на которой могут перемешиваться донные осадки под воздействием волнения - wave base
- сальтирующие донные наносы - saltation load
- современные донные отложения - recent bottom sediments
