Желчных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Профессор Тори. рак проксимальных желчных протоков. |
Professor Torii. Like Musaka-san, you have hilar bile duct cancer, don't you? |
Как и у некоторых других птиц, у Columbidae нет желчных пузырей. |
Like some other birds, the Columbidae have no gall bladders. |
Как и при любой резекции подвздошной кишки, возможным осложнением является легкая стеаторея из-за снижения поглощения желчных кислот подвздошной кишкой. |
As with any ileal resection, a possible complication is mild steatorrhea due to a reduced uptake of bile acids by the ileum. |
Препараты, модифицирующие холестерин, могут влиять на образование желчных камней. |
Cholesterol modifying medications can affect gallstone formation. |
Большинство из этих видов встречаются в тропиках и субтропиках, и строение желчных пузырей является диагностическим для соответствующих видов. |
Most of these species occur in the tropics and sub-tropics, and the structures of the galls are diagnostic of the species involved. |
Анализ крови на содержание желчных кислот в сыворотке крови для ВЧД представляет собой количественное измерение желчных кислот. |
The serum bile acid blood test for ICP is a quantitative measurement of bile acids. |
Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни. |
But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones. |
Дезоксихолаты и производные желчных кислот в целом активно изучаются в качестве структур для включения в нанотехнологии. |
Deoxycholates and bile acid derivatives in general are actively being studied as structures for incorporation in nanotechnology. |
УЗИ печени позволяет надежно обнаружить расширенную систему желчных протоков, а также выявить признаки цирроза печени. |
An ultrasound of the liver can reliably detect a dilated biliary-duct system, it can also detect the characteristics of a cirrhotic liver. |
Наряду с желчными орехами, другие важные ингредиенты в производстве железных желчных чернил включают сульфат железа и гуммиарабик. |
Along with gall nuts, other important ingredients in the production of iron gall ink include iron sulfate and gum arabic. |
Их глотки также помогают им всасывать ткани в организме, особенно в желчных протоках. |
Their pharynges also help them to suck onto the tissues within the body, particularly within the bile ducts. |
Andricus quercuscalicis-это вид желчных ОС, вызывающий желчные пузыри knopper. |
Andricus quercuscalicis is a gall wasp species inducing knopper galls. |
Большой желтый камень в основном состоит из холестерина, в то время как зелено-коричневые камни в основном состоят из желчных пигментов. |
The large, yellow stone is largely cholesterol, while the green-to-brown stones are mostly composed of bile pigments. |
Однако это зависит от регулярного тестирования желчных кислот с быстрым возвращением результатов. |
However, this relies on regular bile acid testing with rapid return of results. |
Условия, которые могут возникнуть подобным образом, включают целиакию, мальабсорбцию желчных кислот, рак толстой кишки и диссинергическую дефекацию. |
Conditions that may present similarly include celiac disease, bile acid malabsorption, colon cancer, and dyssynergic defecation. |
Желчные орехи являются источником танина при производстве железных желчных чернил. |
Gall nuts are a source of tannin in the production of iron gall ink. |
Помимо жиров, тип или количество белка в рационе также может влиять на уровень желчных кислот. |
In addition to fats, the type or amount of protein in the diet may also affect bile acid levels. |
Наличие бледного стула и темной мочи указывает на обструктивную или постгепатическую/печеночную причину, поскольку нормальный кал получает свой цвет от желчных пигментов. |
The presence of pale stools and dark urine suggests an obstructive or post-hepatic/liver cause as normal feces get their color from bile pigments. |
Основной рецепт такой же, как и для железных желчных чернил. |
The basic recipe is the same as that for Iron gall ink. |
Молекулы ЛПОНП вырабатываются печенью из триацилглицерина и холестерина, которые не использовались в синтезе желчных кислот. |
VLDL molecules are produced by the liver from triacylglycerol and cholesterol which was not used in the synthesis of bile acids. |
Предоперационный диагноз - 3 стадия Рака проксимальных желчных протоков. |
Pre-surgery diagnosis is stage 3 hilar bile duct cancer. |
К 2014 году лапароскопическая холецистэктомия стала золотым стандартом лечения симптоматических желчных камней. |
By 2014 laparoscopic cholecystectomy had become the gold standard for the treatment of symptomatic gallstones. |
Resection of the right liver lobe, the bile duct, and the caudate lobe. |
|
BM15766 произвел недостаток синтеза холестерина и желчных кислот, который наблюдается у пациентов SLOS с гомозиготными мутациями. |
BM15766 has produced the lack of cholesterol and bile acid synthesis that is seen in SLOS patients with homozygous mutations. |
Медицинская визуализация, такая как ультразвук, полезна для обнаружения закупорки желчных протоков. |
Medical imaging such as ultrasound is useful for detecting bile duct blockage. |
Учитывая вероятность рецидива желчных камней, часто рассматривается операция по удалению желчного пузыря. |
Given the likelihood of recurrent gallstones, surgery to remove the gallbladder is often considered. |
В дубовых желчных системах может быть до пяти уровней паразитизма. |
In oak gall systems, there can be up to five levels of parasitism. |
Он также является предшественником стероидных гормонов и желчных кислот. |
It is also the precursor of the steroid hormones and bile acids. |
Продукт этого гена участвует в физиологических процессах с участием желчных кислот, конъюгированных стероидов и циклических нуклеотидов. |
The product of this gene participates in physiological processes involving bile acids, conjugated steroids, and cyclic nucleotides. |
При акалькулезном холецистите в желчных протоках нет камня. |
In acalculous cholecystitis, no stone is in the biliary ducts. |
Диарея желчных кислот является еще одним осложнением после операции по поводу болезни Крона, при которой была удалена терминальная подвздошная кишка. |
Bile acid diarrhea is another complication following surgery for Crohn's disease in which the terminal ileum has been removed. |
Мальабсорбция желчных кислот также может представлять опасность. |
Bile acid malabsorption may also be a risk. |
Дезоксихолевая кислота - это одна из вторичных желчных кислот, которые являются побочными продуктами метаболизма кишечных бактерий. |
Deoxycholic acid is one of the secondary bile acids, which are metabolic byproducts of intestinal bacteria. |
Полный анализ крови может помочь отличить внутреннее заболевание печени от внепеченочной обструкции желчных протоков. |
A complete blood test can help distinguish intrinsic liver disease from extrahepatic bile-duct obstruction. |
Нет научного консенсуса относительно риска повреждения желчных протоков при Силс по сравнению с традиционной лапароскопической холецистэктомией. |
There is no scientific consensus regarding risk for bile duct injury with SILS versus traditional laparoscopic cholecystectomy. |
Другие виды желчных ОС живут в эвкалиптах, розовых кустах или кленах, а также во многих травах. |
Other species of gall wasps live in eucalyptus trees, rose bushes or maple trees, as well as many herbs. |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Во-вторых, было высказано предположение, что витамин С также играет определенную роль в регуляции липидов, контролируя катаболизм холестерина и желчных кислот. |
Secondly, vitamin C has also been suggested to play a role in lipid regulation as a controlling catabolism of cholesterol to bile acid. |
Холестерин желчные камни развиваются, когда желчь содержит слишком много холестерина и недостаточно желчных солей. |
Cholesterol gallstones develop when bile contains too much cholesterol and not enough bile salts. |
В крови содержится ненормально повышенное количество конъюгированного билирубина и желчных солей, которые выводятся с мочой. |
The blood contains an abnormally raised amount of conjugated bilirubin and bile salts, which are excreted in the urine. |
Различные гидролизующие ферменты активируются различными типами желчных солей и имеют различные субстратные особенности. |
The different hydrolyzing enzymes are activated by different types of bile salts and have distinct substrate specificities. |
Гепатэктомия также может быть процедурой выбора для лечения внутрипеченочных желчных камней или паразитарных кист печени. |
Hepatectomy may also be the procedure of choice to treat intrahepatic gallstones or parasitic cysts of the liver. |
Рак желчных протоков, вызванный описторхозом, встречается в возрасте 25-44 лет в Таиланде. |
The cancer of the bile ducts caused by opisthorchiasis occur in the ages 25–44 years in Thailand. |
Поскольку тела этих паразитов длинные и узкие, инфекции обычно локализуются в более дистальных отделах желчных протоков. |
Because the bodies of these parasites are long and narrow, infections are generally confined to the more distal parts of the bile ducts. |
В древности были известны различные типы чернил, обычно приготовленные из сажи и Камеди, а позднее также из желчных орехов и железного купороса. |
Different types of ink were known in antiquity, usually prepared from soot and gum, and later also from gall nuts and iron vitriol. |
А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей. |
And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction. |
Крысы, снабженные колесом для упражнений, имели более низкое соотношение вторичных желчных кислот К первичным желчным кислотам, чем сидячие крысы в их фекалиях. |
Rats provided with an exercise wheel had a lower ratio of secondary bile acids to primary bile acids than sedentary rats in their feces. |
Мальабсорбция желчных кислот также иногда отсутствует у людей с диареей-преобладающим СРК. |
Bile acid malabsorption is also sometimes missed in people with diarrhea-predominant IBS. |
Большинство позвоночных имеют желчные пузыри, но форма и расположение желчных протоков могут значительно отличаться. |
Most vertebrates have gallbladders, but the form and arrangement of the bile ducts may vary considerably. |
Франсуа Пуллетье де ла Саль впервые определил холестерин в твердой форме в желчных камнях в 1769 году. |
François Poulletier de la Salle first identified cholesterol in solid form in gallstones in 1769. |
Другие виды желчных ОС живут в эвкалиптах, розовых кустах или кленах, а также во многих травах. |
The main outreach program of SEDS India is called OneSpace. |
- желчных канальцев - bile ductular
- зависящий от солей желчных кислот - bile salt dependent
- независящий от солей желчных кислот - bile salt independent
- трубка для желчных путей - bile duct tube
- ложка для желчных камней - gall stone spoon
- непроходимость желчных путей - biliary obstruction
- система желчных протоков - biliary tree
- растворение желчных конкрементов - gallstone dissolution
- циркуляция желчных кислот - circulation of bile acids
- воспаление желчных путей - inflammation of the bile ducts
- внепечёночная закупорка жёлчных путей - extrahepatic biliary obstruction
- внепечёночная обструкция жёлчных протоков - extrahepatic bile duct obstruction
- внутрипечёночная обструкция жёлчных протоков - intrahepatic bile duct obstruction
- ложка для удаления жёлчных конкрементов - gallstone scoop
- стеноз желчных протоков - biliary duct stenosis
- стриктура жёлчных протоков - biliary stricture
- олива для зондирования жёлчных путей - biliary ducts probing olive
