Доношенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она считает своих работников командой, которая преследует ту же цель, что женщина и её семья: рождение здорового, доношенного ребёнка. |
She sees her staff as part of a team that, alongside the woman and her family, has one goal: get mom to term with a healthy baby. |
Но её тело говорит о том, что она произвела на свет доношенного ребёнка. |
But her body shows that she already gave birth to a full-term infant. |
Мы говорим о 12-летнем ребенке, чей таз не достаточно развит для рождения доношенного ребенка. |
We're talking about a 12-year-old, Whose pelvis may not be developed enough to deliver a full-term baby. |
Вскрытие свидетельствует о рождении доношенного ребенка. |
Autopsy shows evidence of full-term delivery of a child. |
Затем череп прокалывают, высасывают мозги, а доношенного ребенка выбрасывают, как мусор. |
Then the skull is pierced, the brains sucked out, and the full-term child thrown away like so much garbage. |
Они убили 33 мирных жителя и доношенного нерожденного ребенка, а также ранили почти 300 человек. |
They killed 33 civilians and a full-term unborn child, and injured almost 300. |
Во время брака они потеряли двух дочерей, одну на 5-6-м месяце беременности, а другую вскоре после рождения на доношенном сроке. |
During their marriage they lost two daughters, one at 5–6 months of pregnancy and the other shortly after birth at full-term. |
Но доношенный ребенок только после двух месяцев беременности? |
But a full-term baby after just a two-month pregnancy? |
Но, обеспечивая доступный и достойный дородовой уход, Дженни достигла потрясающих успехов: почти все её пациентки рожают здоровых, доношенных детей. |
But by providing accessible and respectful prenatal care, Jennie has achieved something remarkable: almost all of her clients give birth to healthy, full-term babies. |
That's a full-term child that she's carrying. |
|
В 1953 году AEC спонсировала исследование, чтобы выяснить, влияет ли радиоактивный йод на недоношенных детей иначе, чем на доношенных. |
In 1953, the AEC sponsored a study to discover if radioactive iodine affected premature babies differently from full-term babies. |
Кроме того, он обычно чаще встречается у недоношенных детей, чем у доношенных, особенно у детей, рожденных с гипоксией или незрелостью легких. |
Also, it is usually more common in premature infants than in full-term infants, especially in babies born with hypoxia or lung immaturity. |
DYAD persuaded us to, um, push on to full term. |
|
У доношенных новорожденных есть инстинкт и потребность сосать сосок, а грудных младенцев кормят грудью как для питания, так и для комфорта. |
As they all sing a hymn, Miss Peel accepts the hand of friendship that Mary offers to her. |
Дистоция плечевого сустава встречается примерно в 0,15-4% случаев доношенных вагинальных родов. |
Shoulder dystocia occurs in about 0.15% to 4% of term vaginal births. |
Во всем мире более 100 000 недоношенных и доношенных детей ежегодно умирают в результате желтухи. |
Globally over 100,000 late-preterm and term babies die each year as a result of jaundice. |
Доношенная беременность в раннем возрасте снижает риск развития рака молочной железы, яичников и эндометрия, и риск еще больше снижается с каждой новой доношенной беременностью. |
A full-term pregnancy at an early age reduces the risk of breast, ovarian and endometrial cancer and the risk declines further with each additional full-term pregnancy. |
Доношенные и недоношенные дети более чувствительны к дефициту меди, чем взрослые. |
Full-term and premature infants are more sensitive to copper deficiency than adults. |
У доношенных новорожденных есть инстинкт и потребность сосать сосок, а грудных младенцев кормят грудью как для питания, так и для комфорта. |
Full-term newborns have an instinct and a need to suck on a nipple, and breastfed babies nurse for both nutrition and for comfort. |
Руководство по ультразвуковой диагностике доношенных и недоношенных новорожденных. |
Sonoanatomy and Feasibility of Ultrasonographic Guidance in Term and Preterm Neonates. |
