Другие осложнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газ и другие виды топлива - gas and other fuels
все другие государства - all other states
другие автомобили - other cars
другие атомы углерода - other carbons
другие болезни - other illnesses
другие глобальные субъекты - other global actors
другие династии - other dynasties
другие документы, такие как - other documents such as
другие европейские партнеры - other european partners
другие зерновые культуры - other grains
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
развитие осложнений - development of complications
инфекционные осложнения - infectious complications
осложнения, связанные с - related complications
неонатальных осложнений - neonatal complications
процедурные осложнения - procedural complications
осложнения во время родов - complications during delivery
осложнения болезни - disease complications
отдаленное осложнение - delayed sequela
осложнен мочевыводящие пути - complicated urinary tract
осложнена - complicated by
Синонимы к осложнения: ложка дегтя, затруднение, головная боль, недостаток
Другие осложнения вне желудочно-кишечного тракта могут включать анемию, кожную сыпь, артрит, воспаление глаз и усталость. |
Other complications outside the gastrointestinal tract may include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness. |
Другие потенциальные осложнения распространяющегося перикоронального абсцесса включают образование перитонзиллярного абсцесса или целлюлит. |
Other potential complications of a spreading pericoronal abscess include peritonsillar abscess formation or cellulitis. |
Другие осложнения могут возникнуть даже при отсутствии внешнего воздействия. |
Other complications may arise even in the absence of external impact. |
Другие легочные осложнения при более запущенном заболевании включают аспирационную пневмонию, легочное кровотечение и пневмоторакс. |
Other pulmonary complications in more advanced disease include aspiration pneumonia, pulmonary hemorrhage and pneumothorax. |
Другие осложнения включают в себя акантоз нигриканс, сексуальную дисфункцию и частые инфекции. |
Other complications include acanthosis nigricans, sexual dysfunction, and frequent infections. |
Другие осложнения могут включать перитонит или перфорацию кишечника. |
Other complications may include peritonitis or bowel perforation. |
У тех, кто не выздоравливает при соответствующем лечении, следует учитывать и другие осложнения такого абсцесса. |
In those who are not improving with appropriate treatment, other complications such an abscess should be considered. |
Другие осложнения включают эндометрит, сальпингит, тубоовариальный абсцесс, тазовый перитонит, периаппендицит и перигепатит. |
Other complications include endometritis, salpingitis, tubo-ovarian abscess, pelvic peritonitis, periappendicitis, and perihepatitis. |
Еще одно осложнение возникло из-за того, что Сент-Экзюпери и другие считали генерала Шарля де Голля неважным человеком. |
A further complication occurred due to Saint-Exupéry's and others' view of General Charles de Gaulle, who was held in low regard. |
Тесты могут быть сделаны, чтобы исключить употребление психоактивных веществ, лекарства, токсины, хирургические осложнения или другие медицинские заболевания. |
Tests may be done to exclude substance use, medication, toxins, surgical complications, or other medical illnesses. |
Другие осложнения применения Назофарингеальных дыхательных путей включают ларингоспазм, эпистаксис, рвоту и некроз тканей при длительном применении. |
Other complications of Nasopharyngeal airways use includes laryngospasm, epistaxis, vomiting, and tissue necrosis with prolonged use. |
Другие осложнения включают хроническую боль. |
Other complications include chronic pain. |
Другие осложнения включают отек, переливание мышц и контрактуры суставов. |
Other complications include swelling, muscle transfixion, and joint contractures. |
Другие послеродовые изменения могут указывать на развитие осложнений, таких как послеродовое кровотечение, налившаяся грудь, послеродовые инфекции. |
Other postpartum changes, may indicate developing complications such as, postpartum bleeding, engorged breasts, postpartum infections. |
Другие осложнения могут включать преждевременные роды, инфекции, проблемы с температурой тела и обезвоживание. |
Other complications can include premature birth, infection, problems with body temperature, and dehydration. |
Однако осложнения беременности могут вызвать и другие, более тяжелые симптомы, например, связанные с анемией. |
However, pregnancy complications can cause other more severe symptoms, such as those associated with anemia. |
Другие взрослые, желающие хирургического вмешательства, имеют долгосрочные осложнения в результате детских операций. |
Other adults wanting surgery have long-term complications as a result of childhood surgeries. |
Осложнения встречаются редко, но могут включать обезвоживание, особенно у молодых, старых и тех, у кого есть другие проблемы со здоровьем. |
Complications are uncommon, but may include dehydration, especially in the young, the old, and those with other health problems. |
Другие осложнения теплового удара включают респираторный дистресс-синдром у взрослых и диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови. |
Other complications of heat stroke include respiratory distress syndrome in adults and disseminated intravascular coagulation. |
And others can have side effects. |
|
Другие осложнения включают хроническую боль. |
This was fought in both American and European courts. |
Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака. |
Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer. |
Другие осложнения могут включать образование свищей и рецидивирующий панкреатит. |
Other complications may include fistula formation and recurrent pancreatitis. |
Разумеется, коренные жители и другие активисты-экологи высказывали озабоченность по поводу последствий для водных ресурсов и будущих осложнений. |
Of course, concerns were brought up by the Indigenous people and other environmental activists, worrying about the effects on water and future complications. |
Другие неврологические осложнения, связанные с поражением черепных нервов, включают атаксию, паралич лицевого нерва и нейросенсорную тугоухость. |
Other neurological complications from cranial nerve involvement are reported as ataxia, facial palsy, and sensorineural hearing loss. |
Уровень смертности в несколько раз выше, когда выполняется у пациенток, которые беременны, имеют рак или другие осложнения. |
The mortality rate is several times higher when performed in patients who are pregnant, have cancer or other complications. |
Другие осложнения включают сердечную недостаточность или нерегулярное сердцебиение. |
Other complications include heart failure or an irregular heartbeat. |
Возможны и другие сосудистые осложнения, такие как увеличение толщины стенки и уменьшение растяжимости сонных артерий, аорты и брахиорадиальной артерии. |
Other vascular complications can occur such as increased wall thickness and decreased distensibility of carotid arteries, aorta, and brachioradial artery. |
Осложнения, такие как лейкемия и другие виды рака среди тех, кто выживает, управляются как обычно. |
Complications such as leukemia and other cancers among those who survive are managed as usual. |
Другие осложнения включают в себя акантоз нигриканс, сексуальную дисфункцию и частые инфекции. |
Other complications include acanthosis nigricans, sexual dysfunction, and frequent infections. |
Многие другие осложнения возникают из-за уретероцеле. |
Many other complications arise from ureteroceles. |
Другие послеродовые изменения могут указывать на развитие осложнений, таких как послеродовое кровотечение, налившаяся грудь, послеродовые инфекции. |
From the beginning, the E cars were organised into fairly fixed consists, as demonstrated by their delivery dates. |
Госпитализация иногда становится необходимой, если есть другие осложнения. |
Hospitalization sometimes becomes necessary if there are other complications. |
Диффузная склеродермия может вызвать скелетно-мышечные, легочные, желудочно-кишечные, почечные и другие осложнения. |
Diffuse scleroderma can cause musculoskeletal, pulmonary, gastrointestinal, renal and other complications. |
Другие возможные осложнения включают в себя заглубленный пенис, хорду, фимоз, кожные мостики, уретральные свищи и стеноз матки. |
Other possible complications include buried penis, chordee, phimosis, skin bridges, urethral fistulas, and meatal stenosis. |
Другие осложнения включают травмы мочевого пузыря и кишечника. |
Other complications include bladder and bowel injuries. |
Другие легочные осложнения включают абсцесс легкого и эмпиему. |
Other pulmonary complications include lung abscess and empyema. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
То, что делает Франция, делают и другие ведущие страны Европы. |
What’s true of France holds for other major European countries. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое. |
watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine. |
Осложнения могут включать кровотечение или поверхностный тромбофлебит. |
Complications may include bleeding or superficial thrombophlebitis. |
Роботизированная хирургия в гинекологии имеет неопределенную выгоду с 2019 года, и неясно, влияет ли она на частоту осложнений. |
Robotic surgery in gynecology is of uncertain benefit as of 2019 with it being unclear if it affects rates of complications. |
Очень редко, потенциально опасные для жизни осложнения могут возникнуть во время операции косоглазия из-за окулокардиального рефлекса. |
Very rarely, potentially life-threatening complications may occur during strabismus surgery due to the oculocardiac reflex. |
Существует повышенная вероятность возможных осложнений по мере снижения веса ребенка при рождении. |
There is an increased possibility of potential complications as the birth weight of the baby decreases. |
Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия. |
Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy. |
9 февраля 2005 года Кирнс умер от рака головного мозга, осложненного болезнью Альцгеймера, в Балтиморе, штат Мэриленд. |
On February 9, 2005, Kearns died of brain cancer complicated by Alzheimer's disease in Baltimore, Maryland. |
Изменения образа жизни и лекарства могут снизить кровяное давление и уменьшить риск осложнений со здоровьем. |
Lifestyle changes and medications can lower blood pressure and decrease the risk of health complications. |
Осложнения этого лечения включают инфекцию и повреждение мочевого пузыря. |
Complications of this treatment include infection and damage to the bladder. |
Однако это серьезное осложнение, которое может привести к смерти пациента, если не будет проведено соответствующее лечение. |
It is however a severe complication which may result in the death of the patient if the appropriate treatment is not administered. |
Признаки осложнений включают высокую температуру, шок и желтуху. |
Signs of complications include high fever, shock and jaundice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие осложнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие осложнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, осложнения . Также, к фразе «другие осложнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.