Другие автомобили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золото и другие - gold and other
изнасилование и другие формы сексуального насилия - rape and other sexual violence
другие ботинки - other shoes
другие вещи, которые - other things that are
другие взаимные фонды - other mutual funds
другие виды деятельности комитета - other activities of the committee
другие виды деятельности, приносящие доход - other income-generating activities
другие вопросы, вызывающие озабоченность - other issues of concern
другие двусторонние партнеры - other bilateral partners
другие директивы - other directives
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
большой закрытый автомобиль - carryall
лизинговый автомобиль - car leasing
санитарный автомобиль - ambulance
автомобилестроение восстановление - automotive restoration
автомобили безопаснее - safer vehicles
автофургоны автомобили - commercials vehicles
агентства по прокату автомобилей рядом - car rental agencies near
большинство компаний по прокату автомобилей - most car rental companies
в вашем автомобиле - in your car
возможные автомобили в Лос-Анджелесе - possible cars in los angeles
Синонимы к автомобили: автомобиль, автомашина, экипаж, коляска, карета, повозка, воз, машина
Были сделаны и другие автомобили, такие как Jaguar XKE convertible, BMW coupe и Citroën DS ambulance. |
Other cars, like a Jaguar XKE convertible, BMW coupe, and a Citroën DS ambulance were also made. |
Как и многие другие автомобили 1993 модельного года GM, тканевая защита Scotchgard также стала стандартной функцией на фургонах Astro, оснащенных тканевыми сиденьями. |
As with many other 1993 model year GM vehicles, Scotchgard fabric protection also became a standard feature on Astro vans equipped with cloth seats. |
Другие транспортные средства и их броня вообще не упоминаются – автомобили, самолеты, корабли и даже спутники. |
Other vehicles and their armour are not mentioned at all – cars, aircraft, ships and even satellites. |
Другие важные экономические барометры также замедлялись или даже падали к середине 1929 года, включая продажи автомобилей, продажи домов и производство стали. |
Other important economic barometers were also slowing or even falling by mid-1929, including car sales, house sales, and steel production. |
Некоторые автомобили производятся с блок-нагревателями с завода, в то время как другие оснащены блок-нагревателями в качестве дополнения к вторичному рынку. |
Some cars are produced with block heaters from the factory, while others are fitted with block heaters as an aftermarket add-on. |
Баллы, накопленные в программе, дают участникам право на бонусные билеты, повышение класса обслуживания и скидки на аренду автомобилей, проживание в отелях и другие товары и услуги. |
Points accumulated in the program entitle members to bonus tickets, flight upgrades, and discounts on car rentals, hotel stays, and other products and services. |
Инцидент вызвал более чем 15-минутную остановку, так как автомобиль Лея пролил масло и другие жидкости на поверхность рельсов, которые должны были быть очищены персоналом трека. |
The incident caused over 15 minutes of stoppage, since Lei’s car spilled oil and other fluids on the track surface that had to be cleaned by the track staff. |
Другие меры, связанные с трудозатратами, включают требование о минимальной заработной плате в автомобильной промышленности. |
Other labor related measures include a minimum wage requirement in the automotive industry. |
Автомобиль с самого начала использовал валовой привод, хотя многие другие мощные автомобили в это время полагались на двухцепной привод. |
The car used shaft drive from the beginning, although many other high-powered cars at this time relied on double-chain drive. |
Другие-более старые автомобили 50-х годов, которые намного свободнее и имеют больше отскока к ним. |
Others are older '50s cars that are a lot looser and have more bounce to them. |
Другие инновационные технологии, такие как автомобили, работающие на водороде и топливных элементах, все еще находятся на рассмотрении Всемирного форума. |
Other innovative technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles are still under consideration within the World Forum. |
Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля. |
These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips. |
Может использоваться автомобиль с двойным управлением, который имеет педали или другие органы управления со стороны пассажира. |
A car fitted with dual controls, which has pedals or other controls on the passenger side, may be used. |
Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе. |
Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform. |
Когда появились железные дороги, автомобили и другие новые технологии, американские импрессионисты часто рисовали огромные пейзажи и маленькие города в попытке вернуться к природе. |
As railroads, automobiles, and other new technology emerged, American impressionists often painted vast landscapes and small towns in an effort to return to nature. |
Точно так же некоторые автомобильные двигатели построены лучше, чем другие, чтобы максимизировать количество миль на галлон бензина, который они сжигают. |
In the same manner, some car engines are better built than others to maximize the miles-per-gallon of the gasoline they burn. |
Другие ранние автомобильные двигатели SOHC были 1920-1923 Wolseley Ten, 1928-1931 MG 18/80, 1926-1935 Singer Junior и 1928-1929 Alfa Romeo 6C Sport. |
Other early SOHC automotive engines were the 1920-1923 Wolseley Ten, the 1928-1931 MG 18/80, the 1926-1935 Singer Junior and the 1928-1929 Alfa Romeo 6C Sport. |
Однако, помимо автомобилей, они также останавливают машины скорой помощи и другие машины скорой помощи, и им часто не хватает адекватного поворота. |
However, besides cars, they also stop ambulances and other emergency vehicles, and they often lack adequate turning. |
Другие входные данные могут включать промежуточные товары, используемые в производстве конечных товаров, таких как сталь в новом автомобиле. |
Other inputs may include intermediate goods used in production of final goods, such as the steel in a new car. |
Как и многие другие страны Африки и Азии, которые ездят слева, Новая Зеландия импортирует автомобили из Японии. |
Like many other countries in Africa and Asia that drive on the left, New Zealand imports vehicles from Japan. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Другие существенные различия между социально-экономическими уровнями включают уровень высшего образования, владение автомобилем и размер дома. |
Other salient differences between socioeconomic levels include levels of higher education, car ownership and home size. |
Конструкция трансмиссии была пересмотрена для переднеприводных автомобилей, и это создало основу, для которой были разработаны другие модели. |
Powertrain design was reassessed for front-wheel-drive and this generated a foundation for which other models were developed. |
Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие . |
There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others. |
Другие примеры включают отслеживание хоккейной шайбы и аннотации характеристик гоночных автомобилей и траекторий снукерных мячей. |
Other examples include hockey puck tracking and annotations of racing car performance and snooker ball trajectories. |
Отчасти из-за правил, направленных на снижение прижимной силы от передних и задних крыльев автомобилей F1, несколько команд пытались найти другие места для размещения крыльев. |
Partly as a consequence of rules aimed at reducing downforce from the front and rear wings of F1 cars, several teams have sought to find other places to position wings. |
Хотя этот автомобиль был дебютирован, это, скорее всего, 730LD, как и все другие государственные BMW. |
Although this vehicle has been debadged, it is most likely a 730LD as are all other state BMWs. |
Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. |
Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. |
Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны. |
Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use. |
Президент также использует некоторые другие бронированные автомобили, такие как Toyota Fortuner, в зависимости от провинций, которые он посещает. |
The president also uses some others armored cars such as the Toyota Fortuner depending the provinces he is visiting. |
Поскольку другие автомобили ABS получили внимание мастерской в середине 1980-х годов, большинство из них также получили это измененное сидение. |
As the other ABS cars received workshop attention in the mid-1980s most also received this altered seating. |
Не было никакого статистически значимого влияния на другие крупные преступления, такие как убийство, изнасилование, грабеж или угон автомобиля. |
There was no statistically significant effect on other major crimes such as murder, rape, robbery, or grand theft auto. |
Как и многие другие, он изначально был производителем велосипедов, но с начала века начал строить автомобили. |
Like many, it was originally a bicycle manufacturer but had been building cars since the turn of the century. |
Другие способы избавления от трупа включали расчленение, захоронение или помещение тела в багажник автомобиля и его раздавление на свалке. |
His other disposal methods included dismemberment, burial, or placing the body in the trunk of a car and having it crushed in a junkyard. |
DAF 44, как и другие автомобили DAF, отличался инновационной бесступенчатой системой трансмиссии DAF Variomatic. |
The DAF 44, in common with other DAF cars, featured an innovative continuously variable transmission system, the DAF Variomatic. |
В конце 1970-х годов другие террористические группы, такие как небольшой Фронт Освобождения Нового Света, прибегали к угрозам убийством, стрельбе из проезжающих автомобилей и закладке самодельных бомб. |
Other terrorist groups such as the small New World Liberation Front resorted to death threats, drive-by shootings and planting of pipe-bombs in the late 1970s. |
Для успокоения дорожного движения используются физические конструкции и другие меры по повышению безопасности для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов. |
Traffic calming uses physical design and other measures to improve safety for motorists, pedestrians and cyclists. |
В то время как другие автомобили должны были замедляться, Лауда смог разогнаться над маслом из-за огромной прижимной силы, которая росла с частотой вращения двигателя. |
While other cars had to slow, Lauda was able to accelerate over the oil due to the tremendous downforce which rose with engine speed. |
KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности. |
KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets. |
Некоторые города внедрили системы быстрого автобусного транспорта, которые включают в себя эксклюзивные автобусные полосы и другие методы приоритизации автобусных перевозок над частными автомобилями. |
Some cities have introduced bus rapid transit systems which include exclusive bus lanes and other methods for prioritizing bus traffic over private cars. |
Освобождены ли внедорожники и другие автомобили, маскирующиеся под грузовики? |
Are SUVs and other cars masquerading as trucks exempted? |
В 1933 году была добавлена мужская и женская одежда, а в последующие годы-автомобильный отдел, предметы домашнего обихода и другие непродовольственные товары. |
In 1933, men's and women's wear was added, and automotive department, housewares, and other nonfood products followed in succeeding years. |
Сюда входят легковые автомобили, фургоны, автобусы, грузовые и другие грузовые автомобили; но исключаются мотоциклы и другие двухколесные автомобили. |
This includes cars, vans, buses, and freight and other trucks; but excludes motorcycles and other two-wheelers. |
Как и другие автомобили в топе класса люкс, Century спроектирован с учетом задних пассажиров. |
Like other cars in the top of the luxury class, the Century is designed with the rear passengers in mind. |
Автомобиль может также выпускать слезоточивый газ и другие диспергаторы толпы. |
The vehicle can also release tear gas and other crowd dispersants. |
Автомобили Гран-При могут преодолевать повороты на значительно более высоких скоростях, чем другие гоночные автомобили из-за интенсивного уровня сцепления и прижимной силы. |
Grand Prix cars can negotiate corners at significantly higher speeds than other racing cars because of the intense levels of grip and downforce. |
В результате автомобиль был снят с эксплуатации, в то же время другие автомобили были изъяты и помещены на хранение. |
As a result, the car was withdrawn from service; at the same time the other cars were withdrawn and placed into storage. |
Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей. |
Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies. |
Кроме того, в большинстве организаций используются элементы 401(k), элементы страхования жизни, элементы страхования автомобилей и многие другие. |
In addition, most have 401(k) elements, life insurance elements, car insurance elements, and many others. |
Индустриальные предприятия производят тракторы и автомобили, мотоциклы и велосипеды, телевизоры, радио-наборы, часы и рефрижераторы, электронно-вычислительные машины, ткань, обувь, пищу и другие товары. |
Industrial enterprises produce tractors and automobiles, motorcycles and bicycles, TV sets, radio-sets, watches and refrigerators, electronic computers, textile, footwear, food and other goods. |
Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга. |
Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Дипломатическое решение может оказаться неудовлетворительным, но Украина находится в плохом географическом окружении и подобно Финляндии в годы холодной войны страдает от трудностей, каких не испытывают другие страны. |
A diplomatic solution might be unsatisfying, but Ukraine is in a bad neighborhood and, like Finland during the Cold War, suffers from constraints not faced by other nations. |
Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост. |
Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail. |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие автомобили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие автомобили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, автомобили . Также, к фразе «другие автомобили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
