Др. юр. Тезис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и мн. др . - , etc.
Li и др - li et al
santé и др дез услуги sociaux - santé et des services sociaux
дез науки и др - des sciences et
др конго u20 - dr congo u20
Каремера др - the karemera et al
и др Moi - et moi
и др боно - et bono
и др найдено - et al found
Обсерватория économique и др - observatoire économique et
Синонимы к др: Угур, бауэр
юр - jur
физ. или юр . лицо - physical person or legal entity
юр. лицо - legal entity
юр. вносить поправки в закон - amend an act
юр. свод законов - code of laws
юр общепризнанное призовое право - generally accepted prize law
фр. юр. документальное доказательство - piece justificative
юр. со злым умыслом - of malice prepense
юр. оставаться в силе - be in force legal
юр. дело о взыскании долга - action of debt
Синонимы к юр: возвышение
тезис - thesis
тезисов - theses
тезисы докладов - abstracts
тезисы доклада - abstracts
иллюстрировать тезис - illustrate point
его тезис о - his thesis about
выдвигать тезис - to advance / propose a thesis
тезис предложение - thesis proposal
оспаривать, подвергать сомнению тезис - to challenge a thesis
проверять тезис, положение - to test a thesis
Синонимы к Тезис: тезис, диссертация, положение, безударный слог стопы
Значение Тезис: Положение, кратко излагающее одну из основных мыслей лекции, доклада, сочинения.
Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной. |
The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings. |
Это и есть главный тезис Говарда Зинна в написании народной истории Соединенных Штатов. |
That is Howard Zinn main point in writing A People's History of the United States. |
Она не смогла этого сделать. Его второй тезис о взлете статей также эмпирически доказуем. |
It has not been able to do so. His second point about the 'take off' of articles is also empirically demonstrable. |
Жан Буридан выдвинул философский тезис, заявив, что голодный осел, стоящий между двух одинаковых стогов сена будет парализован собственной нерешительностью и умрет от голода. |
Jean Buridan proposed a philosophical thesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision and would starve to death. |
Вы помните, она основывыла свой тезис романа на её истории бабушки. |
You'll recall, she was basing her thesis novel on her Abuela. |
Историк Фредерик Джексон Тернер в 1893 году выдвинул тезис о фронтире, согласно которому американская демократия и Американская Мечта были сформированы американским фронтиром. |
Historian Frederick Jackson Turner in 1893 advanced the Frontier Thesis, under which American democracy and the American Dream were formed by the American frontier. |
После дебатов наши фокус-группы показали, что тезис о видении имел резонанс, так что, думаю, нужно запустить рекламу, где это будет главным посылом, и сделать это частью кампании. |
The vision message really resonated in our focus groups post-debate, so I think we should cut a new ad centered on that and weave it into the stump. |
Так что этот тезис должен быть дискредитирован, и если вы верите, что он что-то значит, то мне вас жаль. |
So this thesis must be discredited and if you believe it means anything then I pity you. |
Ваш тезис по феноменологии последовательности был для меня революционным. |
Your thesis on string phenomenology was revolutionary to me. |
Этот тезис ты позаимствовал у Чувака? |
Did you get that thesis from the Dude? |
Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации. |
This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization. |
Однако к 1798 году их собрание стихотворений, лирических баллад, отвергло просвещенческий тезис о превосходстве разума над верой и традицией. |
However, by 1798 their collection of poems, Lyrical Ballads, had rejected the Enlightenment thesis of reason over faith and tradition. |
Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность. |
The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong. |
По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти. |
According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power. |
Фактически это главный тезис выступления. |
And in fact, that's the high-value takeaway from this talk. |
Одним из экспертов был выдвинут тот тезис, что общинные и туристские предприятия служат действенным средством содействия социальной включенности в секторе туризма. |
One panellist argued that community-based tourism enterprises were effective in fostering social inclusion in the tourism sector. |
Именно этот тезис всегда составлял суть религий и находил нередко свое отражение в литературных трудах большинства культур. |
This is an assumption which has always been central to religions and has often been expressed in the literary works of most cultures. |
Самым популярным стал тезис о «суперсимметрии», которым вводится понятие частиц-суперпартнеров обычных частиц, гораздо более тяжелых по сравнению с обычными частицами Стандартной модели. |
The most popular of which is “supersymmetry”, which introduces a heavier super-particle or “sparticle” for every particle in the Standard Model. |
Восхитительный тезис, - сказал я. |
' An admirable exposition,' I said. |
Он скомкал свой тезис о самозащите, вызванной поведением араба, зато тоже заговорил о моей душе. |
He hurried through his plea of provocation, and then he, too, started in about my soul. |
Никого - вот мой тезис. |
No one. That's my thesis. |
К моменту написания заключения ты уже доказала свой тезис. |
By the time you get to your conclusion, you've proven your thesis. |
Вводя различные предметы в тезис интуиции / дедукции, мы можем генерировать различные аргументы. |
By injecting different subjects into the Intuition/Deduction thesis, we are able to generate different arguments. |
Тезис о врожденном знании аналогичен тезису об интуиции / дедукции в том отношении, что оба тезиса утверждают, что знание получено априори. |
The Innate Knowledge thesis is similar to the Intuition/Deduction thesis in the regard that both theses claim knowledge is gained a priori. |
Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне. |
This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno. |
Юнг демонстрирует свой тезис исследованием христианского символа рыбы, а также гностического и алхимического символизма. |
Jung demonstrates his thesis by an investigation of the Christian fish symbol, and of Gnostic and alchemical symbolism. |
Несмотря на критику, Селигман сохранил свой тезис неизменным в новых изданиях своей книги в 1960-х годах. |
Despite criticism, Seligman kept his thesis unchanged in new editions of his book into the 1960s. |
Наиболее известной философской позицией Фалеса был его космологический тезис, дошедший до нас через отрывок из метафизики Аристотеля. |
Thales' most famous philosophical position was his cosmological thesis, which comes down to us through a passage from Aristotle's Metaphysics. |
Тем не менее он отверг тезис эрудита Лейбница о том, что Бог обязательно создаст совершенный мир, не требующий вмешательства Творца. |
Nevertheless, he rejected polymath Leibniz' thesis that God would necessarily make a perfect world which requires no intervention from the creator. |
Его тезис, по-видимому, является третьим путем между оптимизмом и скептицизмом. |
His thesis appears to be a third way between optimism and skepticism. |
Информативная аннотация должна включать тезис работы, аргументы или гипотезу, доказательства и заключение. |
An informative annotation should include the thesis of the work, arguments or hypothesis, proofs and a conclusion. |
Как будто доказать исключение - значит опровергнуть весь его тезис. |
As if, proving an exception is disproof of his entire thesis. |
В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам. |
In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources. |
Большинство ученых отвергли тезис Вудмана как ad hoc из-за отсутствия каких-либо доказательств существования таких воздушных шаров. |
Most scholars have rejected Woodmann's thesis as ad hoc, because of the lack of any evidence of such balloons. |
Несколько исследований помогают проиллюстрировать этот тезис. |
Several studies help illustrate the point. |
Затем второе утверждение отрицается третьим и так далее. Моя цель-не какой-то удобный диалектический тезис, а полное отрицание всего, что может быть выражено. |
Then the second statement is negated by a third and so on. My aim is not some comfy dialectical thesis but the total negation of everything that can be expressed. |
Интернализм-это тезис о том, что ни один факт о мире не может служить основанием для действия независимо от желаний и убеждений. |
Internalism is the thesis that no fact about the world can provide reasons for action independently of desires and beliefs. |
Но этот тезис, истинный для индивидов, не применим к государству, которое является коллективным агентом. |
But this thesis, true of individuals, does not apply to the state, which is a collective agent. |
Абилитационный тезис рассматривал отношения между личностью и Пресуществлением под руководством Рудольфа Водерхольцера. |
The Habilitation thesis dealt with the relationship between the Person and Transubstantiation under the supervision of Rudolf Voderholzer. |
Другие, согласившиеся с этим анализом, утверждали, что текст является просто поздним текстом Павла, хотя этот тезис не нашел широкого научного согласия. |
Others accepting this analysis have asserted that the text is merely a late text of Paul, though the thesis has not found wide scholarly concurrence. |
От них отворачиваешься, чувствуя только неловкость за автора, который наивно обосновывает на них свой тезис. |
One turns from them feeling only embarrassment for the author who naively grounds his thesis upon them. |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Тезис Черча-Тьюринга предполагает, что не существует эффективной модели вычислений, которая могла бы вычислить больше математических функций, чем машина Тьюринга. |
The Church–Turing thesis conjectures that there is no effective model of computing that can compute more mathematical functions than a Turing machine. |
Сначала дается тезис, которым может быть любое предложение в логике. |
First, a thesis is given, which can be any proposition in logic. |
Во-вторых, формируется антитеза тезиса и, наконец, синтез, включающий в себя как тезис, так и антитезис. |
Second, the antithesis of the thesis is formed and, finally, a synthesis incorporating both thesis and antithesis. |
Теологический фатализм-это тезис о том, что непогрешимое предвидение человеческого поступка делает его необходимым и, следовательно, несвободным. |
Theological fatalism is the thesis that infallible foreknowledge of a human act makes the act necessary and hence unfree. |
This thesis has not been widely accepted. |
|
Ошибочно утверждать, что этот тезис неверен из-за этой реальности. |
It's fallacious to argue the thesis is inaccurate because of this reality. |
Это очень спорный тезис и статья крайне нов поддерживающая этот радикальный тезис за исключением первого абзаца. |
This a very controversial thesis and the article is extremely NPOV supporting this radical thesis except the first paragraph. |
Наблюдения комиссии по борьбе с голодом 1880 года подтверждают тезис о том, что распределение продовольствия больше виновато в голоде, чем в нехватке продовольствия. |
The observations of the Famine Commission of 1880 support the notion that food distribution is more to blame for famines than food scarcity. |
Тезис Харви 1986 года показал, что информация в терминальной структуре процентных ставок была связана с будущим ростом экономики. |
Harvey's 1986 thesis showed that information in the term structure of interest rates was linked to future growth of the economy. |
Я также собираюсь убрать банальный тезис о том, что только 1% дв сообщается в полицию. |
I am also going to remove the trite talking point about 'only 1% of DV being reported to police'. |
Этот тезис о трансцендентности был также применен к толкованию священных писаний. |
This transcendency thesis has also been applied to scriptural interpretation. |
Этому взгляду противостоит тезис о недискриминации, который направлен на защиту этих институтов от подобных обвинений. |
Opposed to this view is the Non-Discrimination Thesis, which seeks to defend these institutions from such accusations. |
Тезис Кристенсена состоит в том, что выдающиеся компании теряют свое лидерство на рынке, когда сталкиваются с разрушительными технологиями. |
Christensen's thesis is that outstanding companies lose their market leadership when confronted with disruptive technology. |
Формула тезис-антитезис-синтез не объясняет, почему тезис требует антитезиса. |
The formula, thesis-antithesis-synthesis, does not explain why the thesis requires an antithesis. |
Это не вера в тот или иной тезис, не толкование священной книги. |
It is not the 'belief' in this or that thesis, nor the exegesis of a 'sacred' book. |
Тезис о вырождении стоит своей собственной статьи, поэтому спин-офф и краткая ссылка здесь также были бы подходящим решением. Жизнь. |
The degeneracy thesis is worth its own article, so a spinoff and a brief link here would also be an appropriate solution. Life. |
Я думаю, что тезис о вырождении очень увлекателен. |
I think the Degeneracy thesis is fascinating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «др. юр. Тезис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «др. юр. Тезис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: др., юр., Тезис . Также, к фразе «др. юр. Тезис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
