Епископ Пятигорский и Черкесский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
епископ Алатырский и Порецкий - Bishop of Alatyr and Poretskoye
епископ Ардатовский и Атяшевский - Bishop of Ardatov and Atyashevo
епископ Брянский и Севский - Bishop of Bryansk and Sevsk
епископ Единецкий и Бричанский - Bishop of Edinet and Briceni
епископ Ивано-Франковский и Коломыйский - Bishop of Ivano-Frankivsk and Kolomyia
епископ Конотопский и Глуховский - Bishop of Konotop and Glukhov
епископ Котласский и Вельский - Bishop of Kotlass and Velsk
епископ Мелекесский и Чердаклинский - Bishop of Melekess and Cherdakly
епископ Северодонецкий и Старобельский - Bishop of Severodonetsk and Starobilsk
епископ Тихвинский и Лодейнопольский - Bishop of Tikhvin and Lodeynoye Pole
Синонимы к епископ: митрополит, примас, патрик, архиепископ, бискуп
Значение епископ: Лицо, высшего священнического сана.
Пятигорский государственный лингвистический университет - Pyatigorsk State Linguistic University
пятигорский ипподром - Pyatigorsk Hippodrome
пятигорский краеведческий музей - Pyatigorsk Museum of Local Lore
смерть и пословицы любят краткость - death and proverbs love brevity
платежи и сборы - payments and charges
увлечения и интересы - activities and interests
Городской музей и картинная галерея - galleria comunale e museo civico
душистое вещество с фиксирующими и усиливающими запах свойствами - exalting fixative
и опять - and again
комитет государственной думы по вопросам семьи, женщин и детей - State Duma Committee on Family, Women and Children Affairs
центр мониторинга законодательства и правоприменительной практики при СФ - Federation Council's Center for Legislation Monitoring and Law Enforcement Practice
декларация о доходах и имуществе - financial disclosure statement
министерство обороны и военной промышленности - Ministry of Defence and Military Industry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
черкесский язык - Circassian
кабардино-черкесский язык - Kabardian Language
В Сирии проживает небольшая черкесская община, насчитывающая, по разным оценкам, от тридцати до ста тысяч человек. Она также очень важна для сирийской ситуации. |
The Circassian community — a small tribal group of thirty thousand to one hundred thousand depending on the assessment — is equally important to the Syrian situation. |
Похоронен на Краснослободском кладбище в Пятигорске. |
He was buried at Krasnoslobodskoye Сemetery in Pyatigorsk. |
Его первой женой была родам, дочь Ростома Гуриели, князя Гурии, с которой он развелся в 1564 году и взял в жены своего дядю Батулию, Черкесскую принцессу. |
His first wife was Rodam, a daughter of Rostom Gurieli, Prince of Guria, whom he divorced in 1564 and took the wife of his own uncle Batulia, a Circassian princess. |
Община не имеет помещения для проведения репетиций коллектива и хранения реквизита, музыкальных инструментов и звукоусиливающей аппаратуры. У нас есть уверенность, что эта проблема помещения будет скоро решена при помощи греческих бизнесменов города Пятигорска. |
The community hasn't got a ball room for rehearsals, a dancing uniforms wardrobe, a storage for musical instruments and sound equipment. |
Пониже Пятигорска плохонькие огоньки обозначали станицу Горячеводскую. |
Below Pyatigorsk more feeble lights marked Goryachevodsk village. |
Скажите, товарищ, - остановил его в коридоре красавец с черкесским лицом, - где здесь редакция газеты Станок? |
He was stopped in the corridor by a good-looking man with a Circassian face. Say, Comrade, where's the editorial office of the Lathe! |
С 1957 года жил в Пятигорске, где и скончался 4 мая 1988 года. |
Since 1957 he lived in Pyatigorsk, where he died on May 4, 1988. |
В чудном мраке пятигорской ночи по аллеям парка гуляла Эллочка Щукина, волоча за собой покорного, примирившегося с нею Эрнеста Павловича. |
In the enchanting darkness of the Pyatigorsk night, Ellochka Shukin strolled through the park, dragging after her the submissive and newly reconciled Ernest Pavlovich. |
Shortly afterwards Pyatigorsk was taken. |
|
Решение Фарука жениться на простолюдинке, а не на представительнице Турко-Черкесской аристократии повысило его популярность среди египетского народа. |
Farouk's decision to marry a commoner instead of a member of the Turco-Circassian aristocracy increased his popularity with the Egyptian people. |
Сегодня, в результате разрастания насилия и открытых боевых действий в Сирии черкесская община оказалась в чрезвычайно сложной ситуации. |
Today, as a result of growing violence and hostility in Syria, the Circassian community has found itself living under extremely harsh conditions. |
Дачный поезд, бренча, как телега, в пятьдесят минут дотащил путешественников до Пятигорска. Мимо Змейки и Бештау концессионеры прибыли к подножию Машука. |
Creaking like a cart, the train left for Pyatigorsk and, fifty minutes later, passing Zmeika and Beshtau, brought the concessionaires to the foot of Mashuk. |
Наши шпионы доложили, что в лагере черкесского племени идут приготовления к военным действиям. |
Our spies have reported warlike preparations among the Cherkessian tribes. |
После Гражданской войны в Сирии Абхазия предоставила статус беженца нескольким сотням сирийцев Абхазского, абазинского и черкесского происхождения. |
In the wake of the Syrian Civil War Abkhazia granted refugee status to a few hundred Syrians with Abkhaz, Abazin and Circassian ancestry. |
К 1878 году османские власти направили черкесских иммигрантов, которые были в основном крестьянского происхождения, чтобы поселиться в Аммане, и распределили между ними пахотные земли. |
By 1878, the Ottoman authorities directed the Circassian immigrants who were mainly of peasant stock to settle in Amman, and distributed arable land among them. |
This summer I was in the city of Pyatigorsk. |
|
Москва может также воспользоваться нынешним положением черкесов, чтобы разорвать увязку между черкесской проблемой и Олимпиадой в Сочи, которую она будет проводить в 2014 году. |
Moscow could also use the current Circassian situation as an opportunity to decouple the Circassian problem from the Sochi Olympics it will host in 2014. |
На вокзале выяснилось, что театр едет в Пятигорск через Ростов - Минеральные Воды. |
At the station it turned out that the theatre was going to Pyatigorsk via Tikhoretsk. |
Турко-Черкесская аристократия составляла менее 1% населения, но владела 3/4 всех сельскохозяйственных угодий Египта. |
The Turco-Circassian aristocracy made up less than 1% of the population, but owned 3/4 of all the farmland in Egypt. |
Это приносит больше удовлетворения, чем закручивание черкесских ран. |
This will be even more satisfying than screwing that Circassian gash. |
Аль-Джавхари уже знал в Стамбуле Черкесскую рабыню по имени Хисн Джихан. |
Al-Jawhari already knew a Circassian slave girl named Hisn Jihan in Istanbul. |
Я бы предположил, что современные черкесские общины Ближнего Востока происходят от мамлюков. |
I would guess the modern Circassian communities of the Middle East are descended from Mamluks. |
Sorokin executed in Pyatigorsk together with the other hostages. |
|
И не случайно в марте этого года черкесский вопрос обсуждал Совет Федерации, являющийся верхней палатой российского парламента. |
And it is more than just a coincidence that this past March the Circassian issue was discussed in the Federation Council, the upper chamber of the Russian Parliament. |
Более мелкие языки, распространенные в других регионах, в частности, включают талышский, грузинский, армянский, Ассирийский и Черкесский языки. |
Smaller languages spread in other regions notably include Talysh, Georgian, Armenian, Assyrian, and Circassian, amongst others. |
В 2011 году Совет по высшему образованию представил пятилетний план повышения доступности высшего образования для арабских, друзских и черкесских студентов. |
In 2011, the Council for Higher Education introduced a 5-Year Plan to increase accessibility to higher education among Arab, Druze and Circassian students. |
С окончанием курдской династии Айюбидов мамлюки, тюрко-Черкесская военная каста, взяли под свой контроль около 1250 года. |
With the end of the Kurdish Ayyubid dynasty, the Mamluks, a Turco-Circassian military caste, took control about 1250. |
Джулио Розати, инспекция вновь прибывших, 1858-1917, осмотр черкесских красавиц. |
Giulio Rosati, Inspection of New Arrivals, 1858–1917, Circassian beauties being inspected. |
Кроме того, форум призывает правительство увеличить финансирование друзских и черкесских общин. |
In addition, the forum is calling on the government to increase funding to Druze and Circassian communities. |
Матаз - это вареники в черкесской и некоторых других кавказских кухнях, тесно связанные с мантами. |
Mataz are dumplings in Circassian and some other Caucasian cuisines, closely related to manti. |
С 1957 по 1958 год он жил в Пятигорске и готовился поступить в Московский государственный университет. |
From 1957 till 1958 he lived in Pyatigorsk and prepared to enter Moscow State University. |
Черкесские женщины были как в Османской Турции, так и в Персии желанны своей красотой, в то время как мужчины были известны как грозные воины. |
Circassian women were both in Ottoman Turkey and Persia desired for their beauty, while the men were known as fearsome warriors. |
Однако из-за той же ассимиляции значительное число людей уже не говорит на черкесском языке. |
Due to the same assimilation however, no sizeable number speaks the Circassian language anymore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «епископ Пятигорский и Черкесский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «епископ Пятигорский и Черкесский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: епископ, Пятигорский, и, Черкесский . Также, к фразе «епископ Пятигорский и Черкесский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
